Anki – программа для запоминания слов. Запоминать в ней можно все, но чаще используется для изучения иностранного языка. В нее можно загружать колоды карточек (слово-перевод) и изучать их. Можно создавать и собственные колоды. Есть еще аналог Anki – , он лучше.

Сама программа Anki имеет русский интерфейс, но сайт, с которого скачивается программа – англоязычный ankisrs.net . Русского сайта не ищите, его нет. На сайте щелкните большую кнопку “Download” и скачайте программу. Там для каждой операционной системы есть своя версия – ее и загрузите.

Как выбрать русский интерфейс

Несмотря на то, что сайт Anki на английском, высока вероятность, что при установке программа сама правильно определит ваш интерфейс и будет на русском языке.

Но если программа не выбрала русский, то переключить интерфейс на русский язык можно в меню «Tools» -> «Preferences» -> «Interface language». Выберите русский язык, выйдите из программы и снова запустите ее. Интерфейс станет русским.

Как пользоваться Anki

Для начала нужно откуда-то взять наборы слов, которые вы будете изучать. Они называются колодами. Их можно создать самим или импортировать готовые.

Откуда скачать колоды

Готовые колоды можно скачать с сайта . После регистрации на сайте вам станет доступна вкладка Decks (Колоды). Щелкните кнопку Get shared decks (Получить общие колоды) и откроется возможность выбрать колоды по языку, теме и т.д.

Например, если выбрать английский язык, то получим список колод типа такого

Нужно учесть, что это помойка, и колоду придется поискать. В этой куче не только русско-английские пары, но и англо-немецкие, англо-испанские и прочие, связанные с изучением английского языка.

Как синхронизироваться с сайтом

Слова можно изучать не только в программе, но и на сайте. Зачем синхронизироваться? Чтобы и в программе, и на сайте у вас было одно и то же – те же колоды, тот же прогресс обучения. В общем это вроде облака Apple, которое переносит одно и то же на разные устройства.

Чтобы синхронизироваться с сайтом, нужно, разумеется, быть на нем зарегистрированным.

А потом в программе нажать кнопку в правом верхнем углу окна.

Вас попросят ввести имя и пароль (под которыми вы регистрировались на сайте). Введите.

Выберите, что вы хотите сделать: получить данные с сайта на устройство или с устройства на сайт. Я, например, сначала занималась в программе на ПК, а потом решила записать все на сайт. Теперь могу продолжить заниматься прямо на веб-сайте. Колоды и прогресс обучения перенеслись при синхронизации.

Как работает Anki

Anki задает расписание, по которому вы повторяете слова. Если вы хорошо вспомнили слова через месяц, то следующее повторение будет нескоро, так как вспомнить слова через месяц перерыва считается хорошим результатом. Это значит, что слова уже есть в долговременной памяти. Anki регулирует объем тренировок, чтобы вы не тратили время на то, что хорошо знаете, и учили почаще сырое. Кстати, легко ли было вспомнить слово, вы говорите при изучении сами – для каждого выбора там подписано время, через которое снова надо будет повторить.

Изучаем колоду

Если «не помню», то скоро вам снова покажут ту же карточку – буквально в течение минуты.

Anki для Android – AnkiDroid

На Гугл-маркете есть AnkiDroid – так называется программа Anki для операционной системы Android.

Заключение

Anki и подобные программы познаются на долгом периоде пользования, но если сравнить с Квизлетом, то по мне предпочтительнее . В нем и интерфейс получше, и колоды посимпатичнее, и выглядит он более современным. А вообще это аналоги.

Раньше для запоминания иностранных слов (да и не только слов) часто использовались обычные картонные карточки. Сегодня, с развитием электроники эту роль прекрасно возьмёт на себя смартфон, который всегда с вами.

При изучении языков, да и не только языков, всегда приходится уделить время и силы так называемой «зубрежке». Какие бы творческие подходы не использовались в увлекательном процессе овладения иностранными языками, есть информация, которую нужно просто заучить наизусть. Некоторые правила, слова для создания базового словарного запаса, список неправильных глаголов и т.д. Отличным, проверенным методом для запоминания является система карточек, написав на одной стороне слово на иностранном языке, а на другой перевод, можно в любое время повторять и заучивать информацию.

Владельцы смартфонов и планшетов имеют возможность подобные карточки создавать не на бумаге, а в своем устройстве. Преимущества - быстро, удобно, мобильно. Недостатки - слова не записываются от руки, а существует мнение, что запись вручную каким-то магическим образом закрепляется лучше. Мы в этом немного сомневаемся, так как считаем, что в наше время мобильные телефоны и компьютеры куда прочнее соединены с мозгом пользователей, чем шариковые ручки.

Но конечно, выбирая методы для обучения, каждый решает сам. А мы провели небольшое исследование и выбрали программу, которую можем порекомендовать. Flashcards+ пока она доступна только владельцам iOS устройств. Принцип работы - старые добрые наборы двусторонних карточек. Смотрим на карточку, мысленно угадываем перевод, переворачиваем ее, хвалим себя и ставим галочку, которая будет означать, что карточка усвоена. Или не хвалим себя, не ставя галочку (такие карточки сохранятся отдельно и потом их можно будет повторить еще раз).

Возможности программы

• создание карточек со словами, с одной стороны незнакомое слово, с другой перевод;
• группировка карточек в наборы, а уж наборов может быть столько, сколько вам понадобится. Заметим, что так можно параллельно учить несколько языков, просто сделайте для слов отдельные наборы и путаться не будете;
• проверка знаний возможна в любом месте - за рабочим столом, в трамвае, на лекции по физике или на совещании у начальства.

Приятные дополнения:

• в карточку со словом можно добавлять картинки. Ведь гораздо интереснее запоминать слова, используя визуальные образы.
• владельцы нескольких iOS устройств могут воспользоваться возможностью синхронизации и заниматься попеременно на разных девайсах.
• в программе сохранены наборы карточек от других пользователей, так что практически на любую тему вы можете отыскать набор слов и загрузить его. Возможно, свой создавать и не потребуется.
• для английского,

Все разделы сайта сайт

Anki - бесплатная программа для запоминания иностранных слов

Словарный тренажер для изучения иностранного языка

Эта программа призвана помочь Вам в изучении иностранных языков

Программа-тренажёр отсроченного повторения иностранных слов.

Компьютерная программа Anki - это простая открытая мульти-платформенная программка для запоминания слов, которая основывается на методике интервального повторения.

Главная ценность Anki заключается в том, что с ее помощью можно запомнить новую лексику надолго. Как и многие программы она имеет красивый и удобный интерфейс.

Anki - это программа для запоминания иностранных слов, универсальный тренажер, с помощью которого можно учить слова и выражения многих языков, в том числе английского, немецкого, французского, итальянского, испанского и многих других.

Качаем, ставим, запускаем, наслаждаемся бесплатно
(Download Anki latest version: 0.9.9.8.5 for Windows)

Размер программы: 26 Мб, Интерфейс: Русский
Платформа: Windows XP/Vista/Seven
Скачать бесплатную программу для изучения иностранных слов
с сайта разработчиков и там же можно взять мобильную версию ANKI

Кстати, отличительной особенностью программы является реализация алгоритма поэтапного освоения информации, многократно повышающего эффективность (скорость и прочность) запоминания.

При ежедневном использовании этой программы за месяц можно легко запоминать 500 - 1000 значений слов (словосочетаний, предложений, терминов, дат, и т.п.) , причем на работу с программой будет уходить в целом не более 15-30 минут в день.

За год ежедневных занятий вы сумеете освоить не менее 5000 - 10000 значений слов. Словарный тренажер поможет вам в кратчайшие сроки радикально пополнить словарный запас при изучении английского языка , а также практически любого другого языка

Вообщем, Анки - это программа для запоминания иностранных слов ... русский интерфейс также имеется!

Ведь сегодня иностранные языки являются обязательными предметами в общеобразовательных школах, однако еще не так давно ему уделялось не так много внимания.

Как выучить английский бесплатно

В результате мы видим, что множество людей ищут альтернативные способы изучения иностранного языка .

Тот способ, о котором мы будем говорить, уже довольно не нов, но благодаря своей эффективности с успехом используется на практике. Этот метод носит название «отсроченное повторение» (spaced repetition).

Суть этой методики в том, что новую лексику (слова и словосочетания) Вы изучаете при помощи специальных мнемокарт, с одной стороны которых написано, например, наше слово, а на оборотной - его иностранный эквивалент.

Сначала Вы должны ознакомиться с серией карт (количество определяется Вами же) и постараться запомнить как можно больше слов. Затем все эти карточки Вы должны распределить на несколько групп (в зависимости от степени запоминания).

Например, можно разделить изученные карты по трем критериям: «не запомнил», «плохо запомнил» и «запомнил».

Теперь Вы должны отложить все карточки и вернуться к повторному их изучению только через определенный отрезок времени.

Слова, которые Вы «не запомнили» можно повторить уже через пару часов (соответственно перераспределив карты при успешном запоминании). Очень удобно!

А к «плохо запомненным» можно вернуться через 12 14 часов, а повтор хорошо изученных можно отсрочить на несколько дней.

Таким образом, благодаря данной методике за год можно выучить более 5 тысяч иностранных слов, уделяя их изучению не более получаса в день (и это по самым скромным подсчетам:))!

Но где же взять эти «чудесные карты» ? Да в Интернете, ну а работать с ними лучше всего, используя замечательную бесплатную программу со скромным названием - Anki.

Эта программа является одновременно клиентом для готовых наборов мнемокарт и редактором Ваших собственных колод.

Программа Anki работает по описанной выше методике отсроченного повторения и при этом оперирует рядом своих понятий, с которыми не мешало бы ознакомиться перед началом работы.

Итак, определенный набор таких мнемокарт в программе называется колодой (или декой (deck)).

Колода состоит из карточек, которые могут содержать, как только текстовую, так и графическую информацию. Каждая карточка имеет две стороны переднюю (front) или лицевую (forward) и заднюю (back) или оборотную (reverse).

Так, по аналогии с настоящими мнемокартами, на лицевой стороне пишется определение, а на оборотной ответ. Однако, что, на мой взгляд, выгодно отличает Anki от аналоговых карточек, это то, что после нажатия кнопки «Ответ» мы можем обе видеть перед глазами обе части карты.

Ну все, хватит уже голой надоедливой теории - пора переходить к практике:-)

Установка Anki не требует от Вас никаких особых знаний. Достаточно открыть скачанный архив и запустить инсталлятор, который сделает все за Вас. После завершения установки запустится сама программа:

В изначальной базе данных программы нет ни одной колоды карточек, однако нам предоставляется возможность либо создать свою (об этом позже), либо импортировать ее из текстового файла (при этом слова в нем должны быть разбиты на две колонки: лицевая и оборотная сторона карточки), либо скачать колоду из Интернета.

Последний способ наиболее простой, поэтому с него и начнем. Нажав кнопку «Скачать», мы попадем в новое окно со списком доступных колод на сервере программы:

Теперь выбираем любую понравившуюся и нажимаем «Ok» для начала скачивания. Осталось дождаться, пока колода полностью загрузится и будет добавлена в базу данных Anki.

И теперь по окончании этого недолгого процесса окно «Обозревателя колод» сменится окном «Настроек обучения»:

Здесь Вы сможете установить количество изучаемых карточек в день, а также (при желании) ввести лимит времени или вопросов. Так же некоторые дополнительные параметры можно настроить, нажав кнопку «Еще».

Ну а если же настройки Вас устраивают, можете начинать изучение карточек, нажав кнопку «Начать просмотр». Запустится процесс изучения и Вам будет предоставлена на ознакомление первая карта:

Теперь в верхней части карты будет отображен вопрос (лицевая сторона), а для того, чтобы увидеть оборотную сторону карточки, потребуется нажать кнопку «Показать ответ»

Внизу окна программы отобразится ответ, а также появится несколько кнопок, которые позволят Вам сразу отсортировать эту карточку для последующего повторения.

И в отличие от стандартной методики, здесь есть не три, а четыре уровня запоминания и соответственно им установлено фиксированное время для следующего повторения. И после нажатия на одну из кнопок, Вы перейдете к следующей карточке.

Еще одна особенность программы Anki в том, что, если Вы нажмете кнопку «Не помню», отмеченная карта Вам не засчитается и будет повторена после просмотра всех карточек (количество незапомненных карт отображаются красным цветом в счетчике «Оставшиеся»).

Так, если в процессе изучения Вам потребуется ненадолго отлучиться, можно включить паузу, нажав на кнопку с изображением секундомера на панели инструментов, которая называется почему-то «Параметры обучения».

Также, если во время изучения Вы обнаружили в карточке ошибку, ее можно исправить, нажав кнопку «Редактировать текущую».

После завершения просмотра всех карточек Вы увидите сообщение с короткой статистикой уже пройденных и предстоящих вопросов:

Можно нажать кнопку «Закончить» и перейдем опять к «Настройкам обучения». Здесь у нас теперь отображается наш прогресс, а кнопка «Начать просмотр» сменяется кнопкой «Продолжить просмотр».

Если стандартных 20-ти вопросов Вам показалось маловато, Вы всегда сможете добавить количество карточек и просмотреть их снова.

Если хотите увидеть подробную статистику своих достижений, нажмите на кнопку с изображением гистограммы на панели инструментов:

Как уже упоминалось выше, Вы имеете возможность править готовые колоды карт и создавать свои! Итак, начнем с этой правки.

Для того чтобы получить доступ к новой колоде, нажмите на панели инструментов кнопку «Список всех карточек» с изображением лупы.

И перед Вами появится полный перечень всех вопросов. При нажатии на одном из них, он будет отображен в нижней части окна, где и доступна правка. Вы можете менять вид шрифта и его цвет.

Так же можно добавить к новой карточке изображение или звуковой файл. Среди дополнительных возможностей - добавка формул и выражений посредством среды LaTEX и небольшой HTML-редактор.

Для создания собственных мнемокарт , понадобиться сначала, нажать в меню «Файл» кнопку «Создать», а затем, когда появится пустая колода, на панели инструментов кликнуть кнопку «Добавить новую карточку».

Здесь система та же, что и в предыдущем варианте касательно правки. В базовой модели карточки мы имеем две стороны: лицевую и обратную, которые и заполняем в соответствии с собственными потребностями.

Еще стоит добавить, что благодаря такой системе отсроченного повторения можно изучать не только иностранные языки, но и музыкальную грамоту! Так, на сервере программы есть парочка таких колод.

В наше время всё больше людей хотят выучить какой-либо иностранный язык. Сейчас это очень модно. Но как это сделать рациональнее? И можно ли вообще самому попытаться хотя бы освоить азы того или иного языка? Мы можем Вас обрадовать: можно! С помощью программы Anki вы сможете освоить любой язык совершенно бесплатно!

Anki - это абсолютно бесплатная программа, предназначенная для изучения иностранных слов (фраз, предложений и т.д.) с помощью поэтапной методики обучения. Это, своего рода, тренажёр для запоминания иностранных слов на очень длительное время. Программа имеет очень приятный и удобный интерфейс, довольна удобна в использовании.

Инсталляция

Итак, сначала Вам следует скачать данную программу. Особых знаний и умений при установке не потребуется. Скачается архив, в нём будет инсталлятор, Вам всего лишь нужно его запустить и ждать установки. После того, как установка завершилась, программа сама запустится.

Эта программа уникальна тем, что выучить иностранные слова с помощью неё можно по алгоритму поэтапного запоминании и освоения информации. Такой алгоритм даёт более хороший результат и повышает эффективность запоминания.

Эффективность программы

Если каждый день пользоваться этой программой на протяжении 30 минут, то за месяц можно освоить от 500 до 1000 слов. Таким образом, за год можно освоить от 5 до 10 тысяч слов, выражений, фраз, терминов и т.д. Эта уникальная программа позволит Вам в совсем небольшие сроки освоить на хорошем уровне английский язык, а также любой другой. Также стоит отметить, что Anki имеет русский интерфейс, что немаловажно.

Изучать иностранный язык лучше всего с помощью метода отсроченного повторения. Суть в том, что слова следует изучать с помощью специальных мнемокарт, на одной стороне которой написано иностранное слово, а с другой стороны их перевод. Изучив слова по таким карточкам, нужно разделить их на 3 категории: «Хорошо запомнил», «Плохо запомнил», «Не запомнил». Таким образом, слова, которые Вы плохо не запомнили, нужно повторить через 2-4 часа, в слова, которые Вы плохо запомнили, через 12-14 часов, а к повтору хорошо запомненных слов можно вернуть через 1 или 2 дня.

Где взять архив с обучением?

Эти мнемокарты можно взять из Интернета и работать с ними в программе Anki. Скачать их можно кликнув по специальной кнопке в программе. Вы перейдёте на сайт где необходимо выбрать "Русский язык", а затем загрузить то, что вам нужно. На странице будет представлено много различных мнемокарт.

Итак, скачивайте эту программу, занимайтесь ежедневно, и уже через год Вы будете знать от 5 до 10 тысяч иностранных слов. Желаем удачи!

Когда я только увидел Anki пару лет назад, я был в полном восторге, в том числе и от того, что там есть возможность скачивать совместные колоды. Однако потом оказалось, что те колоды, что были в общем доступе, были мягко скажем, "плохие". Все советовали делать свою, я в принципе делал и делаю, но на данный момент я зашел опять в тот список общедоступных колод и был приятно удивлён - появились прекрасные деки, которые будет очень полезно использовать. Вот основные из них (буду идти по убыванию популярности):

1.Название: Advanced English Vocabulary - 2000 Sentences
Комментарий: language english vocabulary
Размер: 441.70 Кб
Advanced English vocabulary - words, phrases, idioms & phrasal verbs.
All items with example sentences.

По своей сути это довольно редкие слова, но сделаны в очень хорошем виде - в качестве пропущенных слов в предложении, и подсказкой о его смысле. На самом деле, я считаю, это эталон - именно так и надо оформлять все словари Anki. Здесь чётко виден контекст и смысл слова. Жаль, что слова довольно редкие.

Примеры карточек:

2. Название: English Word Frequency 1/4 (00001-10000)
Комментарий: English
Размер: 771.67 Кб
This is part 1 of 4 English word frequency lists (all together some more than 40000 items). The question contains only the number of ranking - the answer the English expression. You will need to add your own questions in your prefered language and your own sample sentences etc, what should be not too difficult by using the web and online or offline dictionaries. The benefit is to learn words in order of importance for common usage. For experienced learners I recommend deleting all at first sight known words. This approach gives you the chance to check your command at English and to advance it with what you most are in need of.

Это, к сожалению, "сырая" дека, т.е. её нельзя использовать сразу. Однако, по крайней мере для меня, она имеет довольно большое значение - у меня уже довольно приличный словарный запас, но периодически я натыкаюсь на слово, которое не знаю - а этот словарь ликвидирует пробелы в моих знаниях. Всё, что нужно - это пройтись по списку слов, сразу удалить множество известных, а к неизвестным добавить словосочетания и перевод.
Да, здесь много работы, зато дека получится очень качественная и ваши знания наконец-то станут абсолютно полными.

Примеры карточек:

3. Название: English Phrasal Verbs with Sentences
Комментарий: english, phrasal verbs
Размер: 142.62 Кб
English Phrasal Verbs with Sentences
how to this deck was building (Russian language): http://nicloay.blogspot.com/2010/10/anki-phrasal-verbs.html

Хороший словарь с устойчивыми английскими фразами, примерами и подтекстами.

Примеры карточек:

4. Название: Oxford Advanced Learner"s Dict En-En: Top 0001-1000
Комментарий: en_en monolingual english oxford wordlist corpus top en_en monolingual english macmillan wordlist corpus top sentence_mining onami phrases
Размер: 18408.26 Кб

This deck contains numerous examples of usage of the most frequent words of English (from 1 to 1000). It was made according to frequency lists such as BNC (British National Corpus), COCA (Corpus of Contemporary American English), Longman 3000, and Paul Nation"s one.

* * *
Here are some screenshots of how the cards look like:
http://i.minus.com/ibccVnQscPtpg.PNG
http://i.minus.com/ibr0sy8TX7V0x.PNG
* * *
There are 3 possible layouts:
Q: You look lovely, if I may say so.
A: may /meɪ/ - used as a polite way of making a comment, asking a question, etc.
--------
Q: Go on! Take it! I dare you.
A: dare somebody /der/ - to persuade somebody to do something dangerous, difficult or embarrassing so that they can show that they are not afraid
--------
Q: He must have known what she wanted.
A:
He must have known (= surely he knew) what she wanted.
must /məst/ - used to say that something is likely or logical

Мой коментарий: Шикарно! Похоже то, что мне надо! Действительно получается сейчас так, что в предложении я не знаю всего одного-два слова. Этот словарь как раз должен подсказывать мне их. Опять же, множество контекста - учиться будет легко.
Обратите внимание, что дек много (это только первая часть), в поиске по декам введите "Oxford Advanced Learner"s", чтобы увидеть все.

Примеры карточек:

Последний: Название: Russian-English
Размер: 78585.05 Кб
3920 карточек "Русско-английских" (сторона "Вопрос" - русский, "Ответ" - английский; тег:Standart) и _из_них_ сделано ещё 3860 карт "Англо-русских" (зеркально отображение сторон "Вопрос" - английский, "Ответ" - русский, тег:Reverse)
Не советовал бы использовать этот словарь - в нём множество "Одиночных" слов, без контекста и фраз, поэтому будут запоминаться оооочень долго.

В этот обзор я не включал откровенно неинтересные деки, в которых, например, 800 самых частых слов, или 300 непойми-каких слов, или стопицот слов, но которые имеют только слово-перевод (по такому принципу учить английские слова нельзя! Говорю по своему горькому опыту, в течении года так делал, запомнил намного меньше слов, чем мог бы.)