vitos 19-02-2004 22:19
Durante la guerra nuestros exploradores fueron abandonados.
detrás de la línea del frente con la estación de radio SEVER
¿Con qué estaban equipados los grupos de reconocimiento de la Abwehr?
características de las estaciones de radio, nombre
fabricante de la empresa
rango de comunicación
foto
En mi opinión debería haber caído en manos de SMERSH.
una gran cantidad de estaciones de radio
JRGN 20-02-2004 13:35
Quizás no vaya al grano, pero aquí hay algunas cosas sobre las estaciones de radio. Tomado de http://www.wehrmacht.ru/Text/Inf.Division%201.htm
"El pelotón de comunicaciones del regimiento estaba formado por un comandante de pelotón (generalmente un teniente, un jinete), que también formaba parte del cuartel general del regimiento, una sección del cuartel general (operador de radio, jinete, dos señalizadores), un pequeño departamento telefónico a, 2 teléfonos medianos departamentos "b", 4 grupos de radio "d" , 2 carros telefónicos de cuatro caballos, un carro de radio de dos caballos El pelotón de comunicaciones estaba equipado con el siguiente equipo: 10 teléfonos de inducción de campo (peso 5,9 kg), 2 interruptores plegables (. para 10 y 20 líneas), 8 kilómetros de cable de campo ligero unipolar en tambores grandes (500 m por tambor), 14 kilómetros de cable de campo pesado unipolar en tambores grandes (750-1000 m por tambor), portátil receptor tipo "d" (DORA), transmisor de tres vatios (frecuencias de funcionamiento 33,8-38 MHz), el transmisor era operado por dos operadores de radio y podía funcionar tanto con una tecla como con un micrófono (peso del transmisor 11 kg. El alcance de comunicación). era de 15/5 (llave/micrófono) km Además del pelotón de comunicaciones del regimiento, el regimiento utilizó otras unidades de comunicaciones que operaban a nivel de batallón y compañía. La artillería del regimiento tenía sus propias comunicaciones. El pelotón de comunicaciones del regimiento mantuvo contacto con los batallones del regimiento, así como con los vecinos de la derecha. El pelotón dependía directamente del comandante del regimiento. Si era necesario, los señalizadores del regimiento ayudaron a los artilleros. El principal tipo de comunicación en el regimiento era el teléfono. A pesar de que los operadores telefónicos intentaron constantemente proporcionar comunicaciones telefónicas confiables, esto no fue fácil de lograr. En primer lugar, tender el cable telefónico requirió mucho tiempo. En buen terreno, los operadores telefónicos tardaron hasta 20 minutos en tender 1 km de cable luminoso. En media hora se podría tender 1 km de cable pesado. A veces el cable estaba suspendido, pero normalmente se tendía en el suelo. Durante la ofensiva fue extremadamente difícil mantener comunicaciones telefónicas fiables. Además, el cable telefónico resultaba fácilmente dañado por el fuego enemigo, así como por vehículos pesados y tanques. Para eliminar la rotura, fue necesario enviar un señalizador a lo largo del cable. Los señalizadores tuvieron que operar en condiciones difíciles, a menudo bajo fuego enemigo. Fue especialmente difícil reparar la rotura de noche, en barro o nieve profunda. En cualquier caso, llevó mucho tiempo reparar la rotura. Por lo tanto, en la zona frontal generalmente se tendían dos cables a la vez, cambiando de uno a otro en caso de rotura. El transceptor portátil de onda corta, que se puso en funcionamiento en tan sólo 5 a 8 minutos, no presentaba estos defectos. Además, la radio podría utilizarse incluso durante las marchas. La emisora de radio portátil era operada por tres soldados. El comandante de la tripulación llevaba la antena, baterías de repuesto, auriculares, etc. El primer número llevaba el receptor y el segundo el transmisor. Sin embargo, la emisora de radio también tenía desventajas. En primer lugar, era muy pesado y solo proporcionaba comunicación simplex (la transmisión solo era posible al mismo tiempo en una dirección). La confiabilidad y el alcance de las comunicaciones variaron mucho según el clima. En cualquier caso, la comunicación por voz se realizaba a distancias demasiado cortas; normalmente era necesario utilizar una clave. Dado que el enemigo podía interceptar radiogramas e incluso conversaciones telefónicas, se utilizaron nombres en clave y nombres en clave".
Original http://www.wehrmacht.ru/Text/Inf.Division%201.htm
También encontré un sitio sobre temas de radio. A ver si puedes encontrar algo allí. No lo vi yo mismo. http://home.snafu.de/wumpus/index.html
vitos 27-02-2004 22:03
toda la información sobre las estaciones de radio convencionales de las fuerzas terrestres.
Estoy interesado en las radios espía de Abwehr.
Después de todo, en cada grupo capturado de la pelota hay una estación de radio.
apareció en la película "En agosto de 1944"
posguerra militar regular
JRGN 28-02-2004 06:16
Eso no lo muestran en las películas.
vitos 28-02-2004 18:53
RADIO ESPÍA ABWERH-SE100/11
HABÍA OTROS
NOS 02-03-2004 18:50
vitos,
Te lo enviaré mañana. Tengo un libro en el que están ellos (estos transmisores).
con rayos ultravioleta,
NARIZ
GFO 03-03-2004 14:16
Nariz, ¿está débil aquí? Según mi trabajo actual, yo mismo estaré interesado. Y luego pasaremos a las estaciones de radio. Y puedes ver esta basura en vivo en San Petersburgo en Kronverk.
NOS 04-03-2004 14:36
Saludos compañeros.
Perdón por llegar tarde, no pude encontrar el libro (luego el escaneo se estropeó).
Lo estoy enviando:
1.Transmisor 109-3
Alcance: de 35 a 65 km. Esta instancia está disfrazada de elemento transformador (de ahí viene el texto en inglés de la portada)
2. La cubierta exterior de este artefacto.
3. transmisor 100-11 (o 100/11). Montado en una maleta para facilitar su transporte. Rango de acción de 85 a 115 km.
4. Agente de Abwehr en el trabajo. Frente Oriental, región de Elista.
Aún no hemos podido saber más.
NOS 04-03-2004 14:37
Lo sentimos, antes de la numeración digital de dispositivos aparece la abreviatura SE (SE-100-3; SE-100-11)
vitos 04-03-2004 16:05
Excelente
¿Puedo saber la fuente?
¿Hay algo más sobre este tema?
NOS 04-03-2004 16:10
Te doy la fuente.
H. Keith Melton "Der perfekte Spion. Die welt der geheimdienste". editorial wilhelm heyne. Múnich. 1996.
NOS 04-03-2004 16:13
¿Sobre el tema de radios especiales y equipos especiales? Sí, ¡grandes cosas en este libro!
Y para los estadounidenses, para los británicos, para los japoneses y para los alemanes (walkie-talkies, aunque solo se indican dos). Pero solo Enigmas y Colossi valen la pena, o dos versiones de la japonesa Machine Red. También hay rarezas. Enigma japonés y una radio OSBONA especial, que la nuestra usó en Noruega.
NOS 04-03-2004 16:15
Hay un Enigma en Budapest, en el museo del ejército. Hace tiempo que quiero darle vueltas en mis manos. Si mi permiso para trabajar en los almacenes aún no ha caducado, de alguna manera intentaré imprimir las fotos como debería haber usado Enigma. Creo que a alguien también le interesa.
vitos 04-03-2004 23:53
Espero que siga el tema y aparezcan nuevas fotos.
Me pregunto por qué no hay fotografías de nuestros trofeos. ¿Sigue siendo realmente un secreto?
El rango de comunicación parece ser demasiado corto.
Por cierto, ¿qué tipo de emisora de radio podría haber tenido Stirlitz?
LA MALETA DEL RADIOPERADOR KAT
Me refiero a grupos similares: RED KAPELLA, grupo RADO, grupo TREPPER
CÓMO EVALUÓ LA GESTAPO ESTA TÉCNICA
DESPUÉS DE 1942 PARECÍAMOS TENER ESTACIONES DE RADIO SOE Mk III INGLÉS Y CANADIENSE
NOS 05-03-2004 15:00
Hola,
El grupo Trepper, Rado y Rote Kapelle son uno y el mismo
Y les enviaré radios en inglés la próxima semana.
antti 06-03-2004 10:12
La radio que utilizó OSNAZ en Noruega.NARIZ
Si entendí correctamente, ¿la conexión a tierra no se puede enterrar, sino colgar como una antena?
JRGN 06-03-2004 19:26
NARIZ. Gracias por el interesante material. Hay una contrapregunta. Hasta donde recuerdo el contenido de “El Momento de la Verdad” (y lo recuerdo bastante bien) y conozco la historia, el grupo operaba allí a más de 100 kilómetros de la línea del frente. El libro menciona que la estación de radio operaba en ondas cortas. ¿Qué tipo de transmisor crees que podría usarse en la situación descrita? En principio, el r/s 100-11 es adecuado, pero seguramente en condiciones forestales el rango de acción se reduce notablemente... ¿Tal vez sea posible aclarar esto de alguna manera? Si la pregunta parece amateur, pido disculpas de antemano, no soy un técnico y mi conocimiento del tema es muy superficial.
zy La foto no es del todo temática, pero sigue siendo divertida. Esta es la primera mitad de los años 30, policía alemana.
vitos 06-03-2004 23:15
¿Servicio de interceptación de radio?
antti 07-03-2004 09:50
¿Qué interceptación de radio? El camarada está de patrulla. El comandante del pelotón se acercó para comprobarlo y escribió una nota en el libro de servicios. Todo es como en la URSS.
JRGN 07-03-2004 13:19
Esto es lo que escribe el autor de la publicación:
Esto es lo que sé sobre esta fotografía. La imagen está escaneada de The Hulton Getty Picture Collection de Nick Yapp: década de 1930, Koenemann, Koeln: 1998, p. 249. El título dice: "Miembros de la policía alemana utilizan radios bidireccionales para enviar y recibir mensajes de las patrullas, 1935".
NOS 08-03-2004 15:18
YRGN
Revisaré mis archivos en las estaciones de radio que estás solicitando, tal vez encuentre algo y lo publique.
Desafortunadamente, mi escáner falló: no puedo enviar material a través de radios inglesas y estadounidenses utilizadas en Europa. (espera un poco).
En temas de tierra y bosques. Sí, a juzgar por las radios utilizadas en Noruega, había antenas esparcidas a lo largo de ramas, laderas meridionales de rocas o a lo largo de elementos de un puente ferroviario (en Noruega hay tantas, y son tan pequeñas que estaban poco vigiladas; y la construcción metálica mejora el efecto de los transmisores en ondas medias y largas.
A través del bosque. Cualquier señalista novato sabe que es difícil transmitir desde el bosque (especialmente después de una nevada o lluvia; todas las instrucciones prohíben tal cosa).
Además, en Europa occidental, las tropas soviéticas se enfrentaron a otra tontería: las transmisiones desde los barrios antiguos de las ciudades estaban increíblemente bloqueadas. Motivo: debajo del tejado había zinc (o láminas galvanizadas) que estaban soldadas entre sí con plomo).
El resto es mañana.
Con rayos ultravioleta.
NARIZ
NOS 08-03-2004 15:55
Aquí tienes. Parece que san está funcionando (espero), perdón por la calidad, todavía espero que funcione bien (tuve que hurgar en varios libros de referencia, principalmente húngaro y alemán).
Hasta aquí la aparición de los walkie-talkies ingleses:
1. Estación de radio SS-TR 1 (inglés, también MK-I)
2.MK-II
3.MK-III
4. Inglés, americano, canadiense SCR-504, también MK-IV)
NOS 08-03-2004 17:11
Lo intentaré de nuevo (cualquiera puede publicar un poco de jabón).
antti 08-03-2004 18:12
cita: Publicado originalmente por NOS:
Árboles de Navidad, las fotos no salen bien.
Lo intentaré de nuevo (cualquiera puede publicar un poco de jabón).
Colega, jabón en el perfil, bienvenido.
ZLOY 22-03-2004 02:48
Perdón por OFTOP
Un amigo mío tiene una estación de radio que fue demolida durante la Segunda Guerra Mundial por su abuelo, un radioaficionado de un submarino estadounidense. La estación de radio se creó en Baltimore. La estación de radio parece una caja negra, del tamaño de un monitor promedio. La radio está en pleno funcionamiento. Todas las piezas son originales. ¿Puedes decirme cuánto podría costar y cómo venderlo? Mi amigo me ruega que le ayude a vender esta caja en el extranjero, preferiblemente en Estados Unidos y, lo mejor de todo, al fabricante. ¿Es real? Gracias por la respuesta.
ZLOY 23-03-2004 04:28
Adición a OFFTOP
Copié un cartel de una emisora de radio americana. Resultó que no se fabricó en Baltimore, sino por orden de una empresa ubicada allí.
Leer
TIPO CCT - 04677
Receptor de alta frecuencia
Rango de frecuencia 2 a 20 MC
Entrada 12 V CC/CA (25/60~) 2,0 A; 205 VCC 0,07 amperios
30 libras serie 329
Una unidad de equipo modelo RBM-4.
Fabricado para el DEPARTAMENTO DE LA MARINA - OFICINA DE BUQUES
Por Stromberg - Carlson Telefone MFG. CO
Contratista WESTINGHOUSE ELECTRIC & MANUFACTURING Co
Baltimore, Maryland
PD Bueno, ¿alguien tiene alguna idea?
La próxima reseña de nuestra columna sobre la historia de la radiodifusión internacional “Broadcasting Beyond Borders” está dedicada a Kurzwellensender - Weltrundfunksender, más tarde Deutschen Überseesender - radio de la Alemania nazi para el extranjero. Nuestro editor tiene amplio material sobre esto.
También hablaremos de uno de los locutores de radio más famosos de este servicio de radio del Tercer Reich, William Joyce, apodado “Lord Haw-Haw”, es decir, “Lord Woof-Woof”.
En el archivo de audio ofrecemos un extracto de un programa sobre William Joyce de la emisión rusa de la emisora estadounidense Radio Liberty del 12/07/2012.
El programa contiene fragmentos de archivo del programa Germany Calling, presentado por Lord Haw-Haw, en traducción al ruso.
En nuestra revisión, entre otras cosas, también puedes leer el texto de este programa.
En Alemania, bajo los nazis, se llevó a cabo activamente propaganda contra la población que escuchaba transmisiones de radio enemigas.
Aquí colocamos un cartel alemán de 1944 del dibujante Max Spielmann bajo el título Verräter (“Traidor”), que muestra a un ciudadano alemán escuchando por la noche Radio Moscú y Radio Londres, aparentemente los correspondientes servicios en alemán de estas emisoras de radio. La imagen grande del cartel es del locutor de una de estas estaciones, representado de manera repulsiva.
Escuchar programas de radio extranjeros en la Alemania nazi significaba ser enviado a un campo de concentración.
En la URSS, un grupo de caricaturistas conocidos como los Kukryniksy, así como Boris Efimov, produjeron muchos carteles durante la Segunda Guerra Mundial contra el ministro nazi de Educación y Propaganda Goebbels y la mendacidad de la radio alemana.
Al mismo tiempo, en la URSS prácticamente nadie entre la población escuchaba el servicio que se transmitía al extranjero desde Alemania, aunque sólo fuera porque nunca se transmitía en ruso.
Aquí presentamos un cartel de los Kukryniksy de 1941 (URSS) con una imagen de Goebbels, quien presenta un resumen del mando militar alemán. Es interesante que la caricatura esté hecha en inglés.
Sobre las caricaturas: Los gobiernos de Gran Bretaña y los Estados Unidos de América, aunque temían el impacto negativo de las transmisiones de radio extranjeras de la Alemania nazi, no lo declararon públicamente, porque Tanto en Gran Bretaña como en Estados Unidos, incluso durante la Segunda Guerra Mundial, siguió existiendo el derecho a tener la oportunidad de recibir información alternativa. En estos países nadie fue procesado por escuchar programas de Berlín, Tokio o, por ejemplo, de la URSS, aunque esta última era un aliado.
Durante los años de la guerra, Washington continuó publicando, entre otras cosas, el Stevensons Radio Bulletin, una publicación para radioaficionados, que también colocaba cuidadosamente en sus páginas los horarios de transmisión de radio de Gran Bretaña y la Alemania nazi, así como de todos los demás países del mundo. . Lo mismo se aplica a la publicación Short Waves, publicada por la Amateur Radio Alliance.
Contra, en la URSS y Alemania durante la Segunda Guerra Mundial estaba prohibido escuchar programas extranjeros. En el Tercer Reich, las autoridades preferían producir principalmente radios sin alcance de onda corta. Algunos de los receptores incluso mostraban un cartel advirtiendo de sanciones por escuchar programas procedentes del extranjero. Escuchar programas de radio extranjeros en Alemania significaba ser enviado a un campo de concentración.
En la URSS, al comienzo de la guerra, las radios estaban generalmente prohibidas., la población tuvo que entregarlos voluntariamente a las autoridades para su custodia. Por tanto, no es casualidad que en la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial la población se encontrara atada a altavoces en las calles o a puntos de radio cableados en los apartamentos. Las radios confiscadas en la URSS no fueron devueltas a la población hasta después del final de la guerra.
Es curioso que la transmisión extranjera oficial de la Alemania nazi, Kurzwellensender - Weltrundfunksender (más tarde Deutschen Überseesender), ni siquiera transmitiera en ruso, aunque funcionó en 30 idiomas. Al mismo tiempo, Alemania patrocinó varias estaciones de radio en ruso de diversos movimientos antisoviéticos que transmitían en la URSS.
En la Unión Soviética y Alemania durante la Segunda Guerra Mundial hubo propaganda activa contra las transmisiones de radio enemigas. Al inicio de esta reseña colocamos un cartel alemán de 1944 del dibujante Max Spielmann bajo el título Verräter(“Traidor”), que muestra a un ciudadano alemán escuchando por la noche Radio Moscú y Radio Londres, aparentemente los correspondientes servicios en alemán de estas estaciones de radio. La imagen grande del cartel es del locutor de una de estas estaciones, representado de manera repulsiva.
En la URSS, un grupo de caricaturistas conocidos como los Kukryniksy, así como Boris Efimov, produjeron muchos carteles durante la Segunda Guerra Mundial contra el ministro nazi de Educación y Propaganda Goebbels y la mendacidad de la radio alemana. Al mismo tiempo, en la URSS prácticamente nadie entre la población escuchaba el servicio de radiodifusión en el extranjero desde Alemania, aunque sólo fuera porque, repetimos, nunca se transmitía en ruso.
Presentamos un cartel de Kukryniksy (URSS) de 1941 con una imagen de Goebbels, quien presenta un resumen del mando militar alemán.
¿Cuál era la radio de la Alemania nazi en el extranjero?
Qsl: una tarjeta de 1938 de la transmisión extranjera de la radio Kurzwellensender de la Alemania nazi con la inscripción "Alemania llamando" en inglés y con una sobreimpresión negra en el error tipográfico.
Las emisoras de radio extranjeras enviaban tarjetas Qsl a cambio de informes de los oyentes sobre la audibilidad de los programas. Ahora, con la transición de las ondas cortas a las nuevas tecnologías de transmisión en el extranjero (satélite e Internet), las estaciones de radiodifusión extranjeras están menos dispuestas a enviar este tipo de tarjetas.
Centro de transmisión Zeesen (Kurzwellen Sender Zeesen y Sender Zeesen) cerca de Berlín. Desde este centro de transmisión se transmitían transmisiones de onda corta del servicio de radiodifusión extranjero de la Alemania nazi.
Aquí está la portada de un disco de gramófono de recuerdo de 1935.
Estos discos, con una grabación de los distintivos de llamada de las emisoras alemanas en el extranjero y una canción alemana, se enviaban a los oyentes extranjeros del Kurzwellensender - Weltrundfunksende, la emisora alemana en el extranjero.
Las primeras transmisiones de radio desde Alemania al extranjero comenzaron incluso antes de que los nazis llegaran al poder, es decir, el 29 de agosto de 1929, cuando comenzó a funcionar el programa de radio alemán para audiencias extranjeras Weltrundfunksender (es decir, "World Broadcasting").
La primera emisión de Weltrundfunksender se transmitió en la frecuencia de onda corta de 9560 kHz, en la banda de 31,38 metros, y el nuevo servicio se dedicó a la retransmisión en onda corta de programas en alemán de emisoras de radio nacionales alemanas, que en la propia Alemania se transmitían sólo en ondas largas y largas. ondas medianas.
(Recuerde que las ondas de radio largas y medianas (que ahora las emisoras de radio están eliminando gradualmente) pueden transmitir una señal a un área relativamente pequeña (dentro de unos pocos cientos de kilómetros durante el día y varios miles de kilómetros durante la noche; compare las transmisiones de FM que aparecieron después de la Segunda Guerra Mundial (el alcance es aún más corto, sólo hasta cien kilómetros, pero con buena calidad de sonido), mientras que un transmisor de onda corta, si se transmite con éxito, puede cubrir hasta la mitad del mundo, aunque con un alcance no muy alto. señal de calidad.
Además, en ondas cortas, cambiando las bandas (alternando las llamadas “día” y “noche”), es posible transmitir a grandes distancias durante todo el día. Sin embargo, las ondas cortas, que alguna vez sirvieron como el principal medio de transmisión en el extranjero, están perdiendo popularidad y las emisoras internacionales están migrando a los satélites en Internet).
Pero volvamos a 1929. Además de los programas musicales, Weltrundfunksender retransmitía noticias de la emisora de radio berlinesa Funk-Stunde Berlin (que en 1926 pasó a ser propiedad del Correo Alemán (Deutsche Reichspost); Funk-Stunde Berlin existió respectivamente de 1923 a 1934).
Las transmisiones de onda corta de Weltrundfunksender se realizaban desde un centro de transmisión conocido como Transmisor de Onda Corta Zeesen (Kurzwellen Sender Zeesen), ubicado en la localidad de Zeesen, cerca de Berlín, ahora en Brandeburgo.
Es interesante que incluso antes del inicio de Weltrundfunksender, concretamente en 1925-1926. ggg. Alemania ya había realizado transmisiones de prueba desde un transmisor de onda corta instalado en el centro de transmisión de onda media Deutschlandsender I, o Sender Königs Wusterhausen (también conocido como Senders Deutsche Welle GmbH hasta 1933), que estaba ubicado cerca de la ciudad de Königs Wusterhausen, cerca de Berlín ( Brandeburgo).
Y fue desde el centro de transmisión de onda larga Sender Königs Wusterhausen que ya en 1920 se lanzó la primera transmisión de radio en Alemania. En memoria de esta central de radio que emitía en 231 kHz, que cayó en mal estado bajo los nazis, pero que fue reactivada para transmisiones de onda larga después de la Segunda Guerra Mundial y ahora está cerrada de nuevo, la ciudad de Königs Wusterhausen aún conserva en su escudo las antenas de radio. .
Quizás Sender Königs Wusterhausen se hubiera convertido en el principal centro de onda corta de la Alemania nazi, pero no había lugar para nuevos transmisores y antenas. De hecho, surgió un nuevo centro de radio al lado en Zeesen (Zeesen, Brandeburgo).
Kurzwellen Sender Zeesen experimentó un verdadero apogeo bajo el dominio nazi (), aunque fue fundado antes de que ellos llegaran al poder.
En general, en 1933, cuando Hitler llegó al poder, Alemania sólo tenía dos transmisores de onda corta: uno de Telefunken, con una potencia de 8 kilovatios, y el otro de Lorenz, con una potencia de 5 kilovatios.
(Ambos estaban ubicados en Kurzwellen Sender Zeesen, donde se instalaron en su inauguración en 1929, y fueron desmantelados como de baja potencia ya en 1941; en Zeesen, el transmisor Sender Zeesen, conocido como Deutschlandsender II, también funcionó en Zeesen a partir de 1927.
Desde 1939, este transmisor principal de onda larga de 60 kilovatios, desde el cual se transmitía la radiodifusión central interna (frecuencias de transmisión: desde 1928, 183,5 kHz; después de 1934, 191 kHz), fue suspendido porque Cerca de Berlín (y también en Brandeburgo) se construyó un nuevo transmisor de onda larga Deutschlandsender Herzberg de 500 kW, conocido como Deutschlandsender III.
Una ilustración del folleto de radiodifusión extranjera alemana de antes de la guerra, Kurzwellensender, publicado en inglés, muestra la Haus des Rundfunks en Berlín y el edificio del servicio de radio exterior de onda corta de la Alemania nazi al lado.
La Casa de Radiodifusión, un edificio moderno para los estándares de la época, fue construida específicamente para preparar programas de radio incluso antes de que los nazis llegaran al poder, en 1931. En el folleto, como vemos, el título de la fotografía dice, citamos: “El mensaje alemán a la propia Alemania proviene del edificio más moderno de su tipo (es decir, la Broadcasting House. Ed.), mientras que su voz dirigida a los oyentes del mundo, proviene de un edificio muy pequeño, en la foto está a la derecha, donde se encuentra la sede del servicio de radiodifusión extranjera de onda corta”.
Como mencionamos en nuestra reseña, desde 1933 la redacción del Kurzwellensender estuvo ubicada directamente en la Radiodifusión, pero con una ampliación alrededor de 1937-1938. radio de la Alemania nazi en el extranjero - Kurzwellensender - Weltrundfunksender - es decir. La Radiodifusión Mundial de Onda Corta ocupaba un pequeño edificio separado, o más bien una villa (a la derecha en la foto), al lado de la ya mencionada Casa de Radiodifusión de Berlín, pero nunca se construyó un edificio diseñado específicamente para el servicio externo.
Curiosamente, la Casa de Radiodifusión sobrevivió a la guerra, y ya el 13 de mayo de 1945, las autoridades de ocupación soviéticas realizaron la primera transmisión de radio de media hora desde este edificio para la población de Berlín. Aunque el edificio estuvo ubicado en el sector de ocupación británica después de la guerra, fue la sede de la Radio de Berlín bajo la administración de ocupación soviética hasta 1950. A partir de esta estación soviética se formó posteriormente el llamado programa de Berlín. Radio de la República Democrática Alemana, que posteriormente transmitió desde la RDA. En 1956, la administración soviética entregó la Casa de Radiodifusión a las autoridades de Berlín Occidental, tras haber trasladado primero todo el equipamiento a su sector de Berlín.
Después del reequipamiento, en 1957 la Casa de Radiodifusión albergó la emisora pública de Berlín Occidental controlada por estadounidenses, británicos y franceses, Sender Freies Berlin, y desde 2003, el edificio alberga la emisora pública de Berlín y la emisora federal alemana. Estado federado de Brandeburgo, Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB).
Guillermo Joyce alias "Lord Haw-Haw" - ¿Qué significa "Lord Guau-Guau"?
Ofrecemos un extracto de una transmisión rusa de la estación de radio estadounidense Radio Liberty (Europa Libre / Radio Liberty, RFE/RL del 12/07/2012) sobre William Joyce (vida 1906 -1946), apodado “Lord How-How", es decir, "Lord Woof-Woof", quien fue el presentador más famoso del programa en inglés para radio extranjera de la Alemania nazi.
En primer lugar, un archivo de audio con una grabación de este programa, que contiene fragmentos de archivo del programa Germany Calling, emitido durante la Segunda Guerra Mundial en la radio del Tercer Reich:
- archivo de audio número 1
Y ahora el texto:
“Se transmite un extracto de archivo de una transmisión de radio extranjera sobre la Alemania nazi:
Música y anuncio del locutor en alemán: “Esta es la Casa de la Radio. Lo que sigue es el programa prioritario que hemos preparado para todos los centros de transmisión alemanes”.
Anuncio de William Joyce (“Lord Haw-Haw”) en inglés: Alemania llama, Alemania llama(“Habla Alemania”)
Vladimir Abarinov, corresponsal independiente de Radio Liberty en Washington, dice:
Entonces, en septiembre de 1939, poco después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, los británicos escucharon una voz nueva, pero inmediatamente memorable, en las ondas de la radio de Berlín:
“Alemania habla, Alemania habla. Reich Radio transmite desde Hamburgo, a través de un transmisor en Bremen y un transmisor DXB (de onda corta). Más noticias en inglés."
El locutor hablaba un inglés perfecto con un ligero acento irlandés. Su entonación era tranquila, sin la tensión histérica característica de los oradores nazis, cuyos discursos los británicos asociaban con los ladridos de perros, por lo que apodaron a todos los locutores de programas en inglés de la radio alemana "Lord Hau-Hau", es decir, "Señor Guau-Guau". Sin embargo, posteriormente se le asignó el apodo a este locutor.
"Lord How-How" (inglés): "El Alto Mando alemán ha anunciado: la ocupación de Dinamarca y Noruega se ha llevado a cabo hoy de acuerdo con el plan. El embajador de Alemania en Noruega, Dr. Breuer, recibió hoy a representantes de la prensa noruega y les informó sobre el texto del llamamiento al gobierno noruego. Este texto dice: “Me gustaría llamar una vez más la atención del gobierno noruego sobre el hecho de que cualquier resistencia a las acciones de Alemania carecerá absolutamente de sentido y sólo conducirá a un empeoramiento de la situación de Noruega. Repito, Alemania no tiene ninguna intención de invadir la integridad territorial o la independencia política del Reino de Noruega, ni ahora ni en el futuro".
este imperturbable la voz pertenecía a William Joyce, - un irlandés nacido en Estados Unidos, ex asociado de Oswald Mosley en la Unión Británica de Fascistas y que posteriormente organizó la Liga Nacionalsocialista en las Islas Británicas.
Justo antes de la guerra, Joyce y su esposa fueron a Alemania para evitar el internamiento en virtud de la Ley de Partidarios del Enemigo (Reglamento de Defensa 18B).
En sus comentarios, William Joyce se permitió una ironía un tanto cínica..
He aquí un ejemplo típico de la época de la “Batalla de Gran Bretaña” aérea (1940):
“El Ministerio de Desinformación británico está llevando a cabo una campaña sistemática de intimidación contra mujeres y niñas británicas informándoles sobre los peligros de los fragmentos de bombas alemanas. En respuesta a estas advertencias, las mujeres británicas exigen a sus sombrereras que confeccionen sombreros de primavera y verano con hojalata fina cubierta con seda, terciopelo u otras telas para cortinas”.
A pesar del apodo despectivo, la popularidad de William Joyce fue grande. Se transmitió nueve veces al día. Según investigadores británicos, en 1939-1940. su audiencia en el Reino Unido fue de seis millones. Los británicos querían escuchar, además de la versión oficial, la versión alemana de los hechos.
Los altos índices de audiencia de Joyce preocuparon a las autoridades británicas, y la revista de cine Pathé News (British Pathé) publicó una página titulada “Vile News from Lord Haw-Haw”, en la que el actor Geoffrey Sumner parodiaba a Joyce:
El audio de archivo de la revista de cine Pathé News presenta un distintivo de llamada de radio de la Alemania nazi ligeramente parodiado, seguido de las palabras de Geoffrey Sumner, parodiando a William Joyce:
“Alemania habla, Alemania habla. Éstas son noticias desagradables en inglés, que te dicen la verdad, toda la verdad y nada parecido a la verdad”.
Lord Haw-Haw grabó su última transmisión el 30 de abril de 1945. en Hamburgo (de hecho, el programa fue grabado en un estudio temporal de la estación de Apen, donde Joyce se acercó al transmisor...), el día en que Hitler se suicidó y en sus calles ya se desarrollaba la batalla por Berlín.
La grabación fue descubierta por un periodista británico, quien más tarde afirmó que había una botella de ginebra sin terminar cerca, sobre la mesa del estudio. El hecho de que “Lord Haw-Haw” esté mudo se puede escuchar en la grabación sin el testimonio del periodista:
Del último comentario de Lord Woof-Woof, 30 de abril de 1945 (comentario completo de 10 minutos; extractos clave aquí, traducción rusa del inglés, escuche también archivo de audio):
"¡Buenas noches! Hoy les hablo de Alemania.. Este es un concepto que muchos de ustedes no entienden. Pero les diré que en Alemania aún se conserva el espíritu de unidad y la fuerza de espíritu. Aquí tenemos un pueblo unido, modesto en sus deseos. No son imperialistas, no quieren apoderarse de lo que no les pertenece, lo único que quieren es vivir sus vidas sencillas sin que nadie les moleste desde fuera. Este es el tipo de Alemania que conocemos.
Ahora les diré, mis oyentes ingleses, cuál es el problema. Alemania, si se quiere, ya no desempeña uno de los papeles principales en Europa. Puede que me equivoque, pero las armas alemanas fueron derrotadas en muchos campos de batalla. Sin embargo, les pregunto: ¿es posible que Inglaterra resista a la Rusia soviética sin la ayuda de las legiones alemanas? Soy optimista. Pero por ahora sólo veo que Inglaterra está permitiendo que Alemania sacrifique su último activo en un intento de detener a la horda bolchevique. Alemania sobrevivirá porque el pueblo alemán tiene el secreto de la vida: perseverancia, voluntad y determinación. Y por eso les digo en esta última palabra, y es posible que no vuelvan a escucharme durante varios meses, les digo: “¡Ich Liebe Deutsch, Heil Hitler! Y adiós."
William Joyce fue arrestado en Flensburg por oficiales de la inteligencia militar británica y llevado ante un tribunal británico. (Flensburg, en la frontera alemana con Dinamarca; en la ciudad estuvo ubicado el último gobierno nazi de Alemania bajo el liderazgo del almirante Karl Doenitz. Nota del sitio). Joyce fue acusado de traición porque siguió siendo súbdito británico durante toda la guerra.
Joyce fue condenada a muerte en la horca. La sentencia se ejecutó en Gran Bretaña. Joyce tenía sólo 39 años."
De un ensayo de Russian Broadcasting Radio Liberty del 12/07/2012
Monitoreo del sitio
Más sobre el programa Alemania llamando y la estructura de la radiodifusión extranjera del Tercer Reich, ver..
De un folleto de radio de la Alemania nazi para países extranjeros, 1938.
En las cuatro ilustraciones siguientes: Varias páginas del folleto de radiodifusión extranjera de la Alemania nazi Kurzwellensender - Weltrundfunksender, dedicadas a los programas de la emisora para Norteamérica de mayo de 1938.
El nombre Alemania que llama para el título del programa aún no se menciona en el folleto (aparecerá más adelante), pero la transmisión a América del Norte, como se puede ver en este programa, en 1938 se realizaba en tres bloques durante casi nueve horas al día. . Además, las retransmisiones incluyen programas tanto en inglés como en alemán: se trata de noticias, programas temáticos diversos y musicales.
También en la última página puede aprender brevemente que Kurzwellensender - Weltrundfunksender ya tenía en 1938 una programación extensa para otras regiones del mundo.
Portada del folleto de radiodifusión extranjera alemana Kurzwellensender - Weltrundfunksender, dedicado a los programas de la emisora para Norteamérica de mayo de 1938.
Página de la programación de la emisora extranjera alemana Kurzwellensender - Weltrundfunksender para Norteamérica en mayo de 1938. Como puedes ver en esta página, en 1938 las transmisiones a Norteamérica desde Alemania se realizaban en tres bloques con una duración de casi nueve horas diarias.
Página de la programación de la emisora extranjera alemana Kurzwellensender - Weltrundfunksender para Norteamérica en mayo de 1938.
Página de la programación de la emisora extranjera alemana Kurzwellensender - Weltrundfunksender para Norteamérica en mayo de 1938. Aquí puede averiguar qué programas se ofrecieron a los oyentes norteamericanos. Los programas se alternaron en inglés y alemán.
En la última página de la programación de la emisora alemana de radiodifusión extranjera Kurzwellensender - Weltrundfunksender a Norteamérica en mayo de 1938 se podía leer brevemente que Kurzwellensender - Weltrundfunksender ya contaba con amplias emisiones para otras regiones del mundo.
Horarios patrocinados por ontheshortwaves.com
Casi inmediatamente después de que Hitler llegara al poder, la radiodifusión extranjera alemana se transformó.
Comenzó una nueva vida la noche del 1 al 2 de abril de 1933, con un bloque especial de retransmisiones de dos horas (con noticias en alemán e inglés) dirigido a Norteamérica, el primer bloque independiente de programas alemanes de radiodifusión extranjera. El personal de la nueva división de programas para países extranjeros, que recibió el nombre algo ampliado de Deutscher Kurzwellensender - Weltrundfunksender ("Radiodifusión Alemana de Onda Corta" - "Radiodifusión Mundial"), y que estaba ubicado en la Casa de Radiodifusión de Berlín, en ese momento ascendía a Siete personas.
Esta radio de la Alemania nazi en el extranjero formaba parte de la Reichs-Rundfunkgesellschaft y estaba dirigida por su propio director general.
En febrero de 1934 comenzaron las retransmisiones del Deutscher Kurzwellensender - Weltrundfunksender en Asia, África y América Latina.
“En julio de 1935 se puso en funcionamiento en la estación emisora de Zeesen el tercer transmisor de onda corta de 12 kilovatios. Dependiendo de la hora del día, para una mejor transmisión de la señal de radio, la transmisión se realizó en rangos de 13 a 60 metros. A principios de 1936 se transmitían noticias desde Alemania al extranjero hasta 22 veces al día en cinco idiomas: alemán, inglés, español, portugués y holandés. En total, el volumen de transmisión fue de 34 horas.
Había tres programas diferentes al aire al mismo tiempo, el 75 por ciento de los cuales eran transmisiones en vivo y sólo el 25 por ciento fueron grabados en placas de cera.
En 1935, el número de empleados a tiempo completo se duplicó: ya 27 personas trabajaban en el programa Deutscher Kurzwellensender - Weltrundfunksender”, señaló la moderna emisora extranjera de la República Federal de Alemania, Deutsche Welle, en uno de sus programas sobre la historia. de radio, preparado en 1999, y continúa:
“En 1936, el centro de radiodifusión de Zeesen ya contaba con un total de diez transmisores de onda corta (ocho de ellos con una potencia de 50 kilovatios) y 24 antenas direccionales. En aquel momento era el centro de transmisión de onda corta más grande y potente del mundo”.
Página de la publicación estadounidense Short Waves, publicada por Amateur Radio Alliance.
Página de la publicación estadounidense Short Waves, publicada por Amateur Radio Alliance. Uno de los números de 1942.
A pesar de que Estados Unidos ya estaba en guerra con Alemania y Japón en ese momento, la revista cubrió detalladamente los horarios y frecuencias de transmisión de estas estaciones hostiles.
Tenga en cuenta la columna más a la izquierda de esta página de publicación. Aquí está la sección “Noticias en inglés sobre la situación en los frentes” (War News en inglés), que indica la hora y la frecuencia de los principales comunicados de prensa en inglés de casi todos los principales actores del mundo de entonces: la Alemania nazi, la URSS, Gran Bretaña, Japón, Italia, China, Suecia, así como transmisiones desde las posesiones coloniales. Independientemente de si estos países eran entonces opositores de Estados Unidos en la guerra. En la columna del extremo derecho de esta página de publicación se proporciona un cronograma de frecuencia detallado de todo el mundo.
Todo esto muestra cuán fuerte era la libertad de expresión en Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.
Con la expansión de la radio de la Alemania nazi en el extranjero, la Kurzwellensender, la Weltrundfunksender ocupó un edificio independiente al lado de la ya mencionada Casa de Radiodifusión de Berlín, pero nunca se construyó un edificio diseñado específicamente para el servicio externo.
Uno de los incentivos para el rápido fortalecimiento de la radiodifusión alemana en el extranjero fue el comportamiento de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en Berlín.
En 1938, Kurzwellensender - Weltrundfunksender ya contaba con unos doscientos empleados. En 1941, la Alemania nazi transmitía al extranjero en 30 idiomas.. Posteriormente, el número de idiomas aumentó ligeramente.
Sin embargo, La transmisión exterior oficial de la Alemania nazi nunca funcionó en ruso, porque consideró que esto no era muy eficaz por varias razones. (En contexto: en 1941, las autoridades de la URSS obligaron a la población de su país a entregar receptores de radio a las autoridades de seguridad. Los receptores fueron devueltos sólo después del final de la guerra). Durante la guerra, Alemania, bajo los auspicios de la organización especial de radiodifusión Concordia, organizó varias estaciones de radio en ruso: "Para Rusia", "Vieja Guardia". Formalmente, estas estaciones de radio transmiten en nombre de grupos de emigrantes rusos.
Desde 1943, el nombre de la radio oficial de la Alemania nazi en el extranjero cambió de Kurzwellensender - Weltrundfunksender a Deutschen Überseesender, que puede traducirse como "Radiodifusión extranjera alemana".
Pero mucho antes, es decir A partir del 18 de septiembre de 1939, la emisora extranjera Kurzwellensender - Weltrundfunksender pasó a ser conocida como Alemania llamando(que en este caso se puede traducir como “de habla alemana”).
Algunas fuentes indican que el nombre Alemania llamando("Alemania habla") sólo se puede atribuir a los programas en inglés del servicio europeo Kurzwellensender - Weltrundfunksender. Sin embargo, como puede saber, publicado en noviembre de 1940 por la representación cultural oficial de Alemania en Nueva York: la Biblioteca de Información Alemana (Estados Unidos aún no había luchado contra Alemania en ese momento, la declaración de guerra se produciría recién en diciembre). 11 de 1941, en cuyo momento se creó la Biblioteca de Información Alemana antes mencionada), todas las transmisiones de Kurzwellensender - Weltrundfunksender a Norteamérica también se denominan Alemania llamando(“Habla Alemania”)
Esta transmisión, transmitida (a partir de diciembre de 1940) diez veces al día en bloques de quince minutos a varias horas, incluía doce noticieros por día en inglés, cuatro noticieros en alemán, uno en español y uno en francés, así como programas de conversación. y programas musicales.
Todas estas transmisiones a América del Norte se realizaron en onda corta y, según el folleto, utilizaron exclusivamente transmisores en Zeesen, en algunos casos funcionaban dos transmisores simultáneamente, pero en la mayoría de los casos la transmisión se realizó en una frecuencia y utilizó un solo transmisor.
Página de un folleto publicado en noviembre de 1940 por la representación cultural oficial de Alemania en Nueva York: la Biblioteca de Información Alemana.
El folleto describe las transmisiones de radio extranjeras de la Alemania nazi en dirección a América del Norte.
En el folleto, todas las transmisiones de Kurzwellensender - Weltrundfunksender para Norteamérica también se denominan Germany Calling.
Según el folleto, las transmisiones desde lo que entonces era Alemania a América del Norte, transmitidas (a partir de diciembre de 1940) diez veces al día en bloques que duraban desde quince minutos hasta varias horas, incluían doce noticieros por día en inglés, cuatro noticieros en alemán y uno en alemán. cada uno en español y francés.
Según el calendario que figura en el folleto, la columna vespertina "Lord Haw Haw habla con Inglaterra" se transmitía durante quince minutos y tres veces por semana.
Curiosamente, esta publicación alemana utiliza oficialmente el sobrenombre de “Lord Haw-Haw”, es decir. "Señor Guau-Guau".
Nuevamente, según el folleto, como parte de esta transmisión, la columna nocturna “Lord Haw-Haw habla con Inglaterra” se transmitió durante quince minutos tres veces por semana. » (Lord Haw Haw habla a Inglaterra). Curiosamente, la publicación alemana utiliza oficialmente el sobrenombre de "Lord Haw-Haw", es decir. "Lord Woof-Woof" (Ver el folleto antes mencionado de noviembre de 1940, publicado por la representación cultural oficial de Alemania en Nueva York: la Biblioteca de Información Alemana).
Sobre el presentadorAlemania llamando William Joyce, apodado "Lord How-How", es decir. "Lord Woof-Woof" y sus programas, y escuche el archivo de audio correspondiente.
Las retransmisiones extranjeras de la Alemania nazi se retransmitieron por última vez el 1 de junio de 1945. de un estudio en Landshut, una ciudad de Baviera. Esto sucedió casi un mes después de que Alemania se rindiera.
Una característica interesante de la radio del Tercer Reich en el extranjero fue el uso activo de transmisores de onda media, que en otros momentos transmitían programas de estaciones de radio regionales alemanas.
Por eso, dos veces al día se publicaban noticias en francés también en las ondas del Reichssender Frankfurt, Stuttgart y Saarbrücken.
Programa en ingles Alemania llamando(“Germany Speaks”), en la que actuó William Joyce (“Lord Haw-Haw” - “Lord Woof-Woof”), se transmitió activamente a través de transmisores de programas locales en Breslau-Wroclaw (Breslau, 950 kHz), Colonia (Colonia, 658 kHz) y Calais francesa ocupada por los alemanes (Calais 191 kHz).
Se utiliza activamente para transmitir el programa al Reino Unido. Alemania llamando transmisor de onda media Sender Osterloog, que en realidad transmitía un programa de radio local en alemán en Hamburgo (Reichssender Hamburg). El transmisor Sender Osterloog, cuya construcción se inició en 1938 y finalizó en el verano de 1939, estaba ubicado en la región de Utlandshörn, en Frisia Oriental (el moderno estado alemán de Baja Sajonia).
La peculiaridad de Sender Osterloog era que este traductor de 100 kilovatios se construyó a unos cientos de metros de la presa en el Mar del Norte, por lo que, en la oscuridad, los residentes del Reino Unido podían recibir perfectamente los programas de Osterloog incluso en los receptores de radio más simples con solo largas - y las bandas de onda media, es decir, estos receptores eran muy comunes en ese momento (en Alemania, el barato "Receptor del Pueblo" se fabricaba exclusivamente con estas bandas. Al mismo tiempo, en el Tercer Reich estaba prohibido escuchar estaciones extranjeras, aunque los receptores no fueron confiscados a la población, como ocurrió en la URSS durante los años de la guerra).
Así, la señal del remitente Osterloog se difundió libremente a través del mar, así como a través del territorio vecino de los Países Bajos ocupados, hasta las Islas Británicas que se encuentran tan cerca. A su vez, la señal de los programas en alemán de la British Broadcasting Corporation y Radio Moscú, así como las transmisiones locales de estos países, llegaban libremente a Alemania en las mismas bandas de onda larga y media que en las ondas cortas.
En transmisiones Alemania llamando El transmisor Sender Osterloog fue anunciado como Sender Bremen con fines de conspiración, aunque estaba ubicado lejos de Bremen.. También oh Se anunció que la transmisión en inglés provendría de Hamburgo, aunque los programas generalmente se grababan en un estudio en Berlín y esta transmisión solo llegaba ocasionalmente desde Hamburgo. Además, en los últimos meses de la guerra, “Lord Haw-Haw” se transmitió desde un estudio ubicado en la estación de tren de Apen en la línea Oldenburg-Leer, no lejos de Sender Osterloog. Esto se debió a que los canales de comunicación con Berlín y Hamburgo ya estaban rotos.
Su último comentario fue el 30 de abril de 1945 (escuche archivo de audio, ) "Lord Woof Woof" también se grabó en Apen.
Entre los anunciados para su transmisión se encontraba el transmisor Sender Osterloog con el nombre de Sender Bremen. Alemania llamando en la entrada que proporcionamos en archivo de audio. Otro transmisor de radio anunciado es el transmisor de onda corta DXB en Zeesen (ahora en Brandeburgo). En general, la transmisión de Llamada a Alemania contaba con muchos transmisores de onda corta del centro de radio de onda corta del Tercer Reich en Zeesen: DJL (15.110 kHz), DXJ (7.240 kHz), DXM (6.200 kHz) y otros.
La nota también menciona programas en ruso, pero como ya dijimos en la reseña, los programas en ruso de la Alemania nazi no formaban parte de la radiodifusión oficial alemana en el extranjero, aunque se transmitían, naturalmente, a través de las instalaciones de transmisión del Reich.
Y, por último, sobre el destino de posguerra de algunos de los centros de transmisión de radio mencionados en la Alemania nazi.
El centro de transmisión en Zeesen (Kurzwellen Sender Zeesen y Sender Zeesen (Brandeburgo) conservó hasta el final de la guerra dos transmisores de onda corta y de onda larga en funcionamiento, así como dos transmisores de onda media. El centro de radio fue desmantelado por las tropas soviéticas después de 1946. El nuevo transmisor de onda larga funcionó hasta 1990. El centro de radio está actualmente cerrado, pero en el antiguo centro de radio hay un museo.
Deutschlandsender Herzberg (Brandenburgo) fue destruido por los bombardeos aliados en 1945, el equipo restante fue desmantelado por las tropas soviéticas y se cree que fue llevado a Ucrania.
La emisora Osterloog (Baja Sajonia) después del final de la guerra se utilizó para transmitir programas aliados, en particular programas de radio militares británicos, luego se modernizó y transmitió programas locales del norte de Alemania: NWDR, luego se dividió en Norddeutschen Rundfunk (NDR) y Westdeutschen Rundfunk (WDR). En 1950 se instaló un transmisor de onda corta en el centro de transmisión de Osterloog. Tres años más tarde, este transmisor de radio de onda corta se utilizó durante algún tiempo para transmitir transmisiones extranjeras de la recién creada República Federal de Alemania: la estación de radio Deutsche Welle, que luego trasladó sus transmisiones a un nuevo centro de transmisión en Jülich, en la moderna Renania del Norte-Westfalia. . El remitente Osterloog ya está cerrado.
Después de haber sobrevivido a la Segunda Guerra Mundial, el antiguo centro de transmisión Sender Königs Wusterhausen (Brandenburgo) fue cerrado al final de la guerra, pero luego se instalaron aquí varios transmisores de onda larga y media que transmiten estaciones de la RDA: Radio DDR, Berliner Rundfunk , Radio Berlín Internacional (en onda media), Ferienwelle Rostock y emisoras soviéticas en alemán: Radio Volga/Radio Moskau; Después de la guerra se construyeron aquí varios transmisores de onda corta que transmitían Stimme der DDR y Radio Berlin International. Este centro de transmisión ahora está cerrado.
Maxim Istomin para sitio web
Los horarios utilizados fueron ontheshortwaves.com, swcountry.be, americanradiohistory.com; información de los sitios: ontheshortwaves.com, radio-museum.de, rundfunk-nostalgie.de, bbc.co.uk/archive, xklsv.org, funkerberg.de, oldtimeradio.de, Historylearningsite.co.uk, así como digitalpostercollection com/propaganda/1939-1945-world-war-ii/germany y otras fuentes;
|
|||||||||||||||||||||
|
Quizás a alguien le interese sumergirse en la historia. Hemos visto muchas cosas en las películas, pero echemos un vistazo más de cerca a con qué lucharon nuestros abuelos. Cómo forjaron una gran victoria.
La comunicación es siempre algo sagrado, y en la batalla es aún más importante..."
Comandar tropas sin medios de comunicación fiables es sencillamente impensable: las unidades no pueden agruparse rápidamente en un puño de ataque ni dirigirse eficazmente en el campo de batalla. Por supuesto, durante la Gran Guerra Patria, la situación con la saturación de equipos de comunicaciones en las unidades de combate era completamente diferente a la actual: no había comunicaciones por satélite ni radios portátiles. Los morteros de infantería, artillería y guardias utilizaban principalmente teléfonos con cable, y sólo las tropas de tanques, la aviación y la marina dominaban activamente las comunicaciones por radio. Este material trata sobre los medios de comunicación utilizados durante la Segunda Guerra Mundial, que se utilizaron tanto en el Ejército Rojo como en las tropas de la Wehrmacht, así como sobre aquellos dispositivos que fueron suministrados a la URSS bajo el régimen de Préstamo y Arrendamiento.
Para hacer esto, visitaremos el Museo Central del Ejército Ruso en Moscú, así como el especial "Museo de la Radio RKK", que nos brindó mucha más información: sus principales exposiciones hoy en día no tienen análogos en Rusia. En la primera parte de este ensayo veremos los equipos de comunicaciones utilizados por el Ejército Rojo, en la segunda, las soluciones que se utilizaron en la Wehrmacht, así como el equipo que estaba disponible para las unidades del Ejército Rojo bajo Lend- Alquiler.
Comunicaciones en el Ejército Rojo.
Desafortunadamente, en los años anteriores a la guerra, el Comisariado Popular de Comunicaciones de la URSS y la Dirección de Comunicaciones del Ejército Rojo no proporcionaron el número requerido de empresas especiales que produjeran equipos de comunicaciones. Como escribe en sus memorias el Comisario del Pueblo de Comunicaciones, el mariscal del Cuerpo de Comunicaciones Ivan Peresypkin, la industria de las comunicaciones tenía muy poca potencia. En la URSS había una única planta, "Krasnaya Zarya", que producía y suministraba a los países equipos telefónicos de todo tipo, de la que lleva el nombre. Kulakov, que fabricó los dispositivos telegráficos ST-35 y Bodo, es decir. proporcionó comunicaciones telegráficas y la planta que lleva su nombre. Komintern, que fabricaba potentes equipos de radio. Así, al comienzo de la guerra con Alemania, debido a la capacidad insuficiente de la industria de las comunicaciones, no fue posible implementar el programa planificado de rearme de las tropas de comunicaciones con todo lo necesario. Sin embargo, todavía existían medios de comunicación interesantes.
Por ejemplo, una excelente estación de radio RB (3-R) es una estación de radio HF semidúplex portátil que transmite y recibe para comunicación en redes de regimientos de infantería y artillería. Fue ella quien estuvo ubicada en los puestos de mando de batallones y regimientos, recibiendo informes de avances y contraataques, permitiendo coordinar acciones en un área de varias decenas de kilómetros cuadrados.
La energía procedía de baterías secas BAS-60 (cuatro piezas) y una batería 2NKN-22, que se colocaron en una caja de baterías separada. Su producción comenzó en 1938. El modelo RB tuvo tanto éxito que los estadounidenses en 42-43. Incluso pidieron una licencia para producirlo, pero se la negaron.
Estación de radio modificada RB-M.
O el legendario "Sever-bis", la estación de radio favorita de las fuerzas especiales, fuerzas especiales, asaltantes de reconocimiento y otras unidades especiales. Suspendida boca arriba, más de una vez salvó la vida de un operador de radio, recibiendo balas de rifles y metralletas enemigas, fragmentos de minas antipersonal y cables trampa; este ejemplo está bien descrito en la novela "Estrella" de E. Kazakevich. . En general, las estaciones de radio del tipo "Norte" proporcionaban comunicaciones por radio a una distancia de hasta 500 km, y con frecuencias de radio cuidadosamente seleccionadas y una buena transmisión de ondas de radio, los operadores de radio virtuosos a menudo lograban aumentar su alcance a 600-700 km. .
Estación de radio "Norte".
Gracias a la constante asistencia de la Comisaría del Pueblo y de la Dirección General de Comunicaciones del Ejército Rojo, la red de comunicación por radio utilizada por el mismo Cuartel General Central del movimiento partidista (donde trabajaban principalmente en dispositivos del tipo "Norte") estuvo en constante desarrollo. de mes a mes. Si a principios de diciembre de 1942 el Cuartel General Central contaba con 145 estaciones de radio en funcionamiento, a principios de enero de 1944 ya eran 424, manteniendo contacto con más de 1,1 mil destacamentos partidistas. También fue posible entregar complejos ZAS (equipos de comunicaciones clasificados) a "Sever", pero pesaban algunos kilogramos más, por lo que prefirieron hablar en un código simple, trabajando según un horario cambiante, en diferentes ondas y usando mapas con cuadrículas para codificar los cuadrados de las ubicaciones de las tropas. En general, inicialmente estos dispositivos se crearon para el GRU y el NKVD, pero luego comenzaron a transferirse a las tropas. La producción comenzó en 1941. Se produjo incluso en la sitiada Leningrado.
Varios tipos de radios de infantería A-7: en la foto hay tres radios con diferentes apariencias, normalmente también necesitaban un juego de baterías.
Juego completo de emisora de radio A-7-A en caja de madera.
La estación de radio A-7-A es una modificación de la estación de radio VHF de infantería A-7. Funciona con pilas secas BAS-80 (dos piezas) y pila 2NKN-10. Fue suministrado a las tropas desde principios de 1944. Estaba destinado a la comunicación en las redes de regimientos de fusileros y divisiones de artillería. Con su ayuda, fue posible negociar por radio desde un puesto de comando o de observación, incluso a través de un teléfono conectado a la estación de radio por un cable de hasta 2 km de largo (esto es para que, según el rumbo de la radio, el comando puesto donde se encontraba no sería atacado por la artillería enemiga). Además, se trata de un "híbrido": algo así podría funcionar como un teléfono para comunicarse por cables.
12-RP es una estación de radio de infantería de onda corta del modelo 1941. Consta de unidades transmisoras y receptoras independientes.
Al comienzo de la guerra, algunos de los comandantes de armas combinadas sobreestimaron las comunicaciones por cable y no siempre creyeron en los equipos de radio. Esta actitud hacia las comunicaciones por radio al comienzo de la guerra recibió una definición muy acertada: "miedo a la radio". Desafortunadamente, muchos comandantes y oficiales de estado mayor de unidades y formaciones de fusileros sufrieron esta "enfermedad" en 1941-1942. Incluso los oficiales del cuartel general del frente siguieron considerando el teléfono como el principal medio de comunicación durante mucho tiempo después del inicio de la guerra. Para ellos, una ruptura de línea equivalía a menudo a perder el contacto con las tropas subordinadas. Por razones organizativas y técnicas, el potencial de las comunicaciones por radio en el Ejército Rojo estaba lejos de aprovecharse plenamente. Es cierto que la radiofobia no se observó en la aviación, ni en las fuerzas blindadas y mecanizadas ni en la Armada.
El transmisor de radio militar de onda corta RSB-F es una versión terrestre del transmisor del equipo de radio HF (RSB) del bombardero. La producción comenzó en 1940. Se utilizó como excitador en potentes emisoras de radio como RAF-KV-3, o como emisora de radio independiente RSB-F con receptores US o KS-2. Las estaciones de radio RSB-F se pueden montar en automóviles, carros, motos de nieve o cajas transportables.
Esto se corrigió con medidas decisivas: en 1942, el Cuartel General del Comandante en Jefe Supremo decidió introducir estaciones de radio personales para comandantes y comandantes. Dondequiera que esté el comandante del frente o del ejército, su estación de radio personal siempre debe estar con él. Además de los operadores de radio, en la emisora de radio debía haber un responsable del departamento de operaciones y un criptógrafo. Esta decisión fue muy importante y jugó un papel importante en la mejora del control de tropas. Y ya en la segunda mitad de la guerra, los casos de subestimación de las comunicaciones por radio o mal uso de diversos medios de comunicación eran raros.
Estación de radio de armas combinadas para regimientos de fusileros y artillería 13-R.
Debido al rápido avance de la infantería motorizada y las fuerzas de tanques alemanes en los primeros meses de la guerra, las principales fábricas que producían equipos de comunicaciones (en Leningrado, Kiev, Jarkov) fueron evacuadas y no pudieron comenzar la producción hasta 1942. Por lo tanto, todas las actividades que se llevaron a cabo para desarrollar las comunicaciones, en relación con el apoyo material y técnico, se llevaron a cabo en parte mediante la movilización de recursos internos, en parte mediante propiedades evacuadas. El Ejército Rojo tenía una gran necesidad de equipos de comunicaciones, pero la industria no los suministró temporalmente. ¿Qué solución encontraron? En las instituciones de comunicaciones civiles se retiraron los equipos de teléfono y telégrafo, se retiraron las estaciones de telégrafo portátiles y todo esto se envió al Ejército Rojo.
UNA-F-31 es un teléfono de campaña con llamada telefónica, modelo 1931. Apareció como resultado de mejoras en el aparato UNA-F-28. Con este teléfono el Ejército Rojo entró en la Gran Guerra Patria.
Otro tipo de comunicación extremadamente común en el campo de batalla son los teléfonos por cable. Ahora parece que esto está completamente obsoleto, especialmente para la generación más joven que vive en la era de las comunicaciones móviles. Pero no subestime este tipo de comunicación: en ausencia de infraestructura (especialmente estaciones base celulares), literalmente "en el campo", estos teléfonos le permiten controlar las tropas en secreto (solo puede escuchar una conversación telefónica conectándose directamente al cable), no se pueden localizar por la actividad que los utiliza, es imposible hacerse una idea de las posibles acciones de las tropas (defensa, ofensiva, preparación para un avance, etc.
TABIP-1 es un teléfono del modelo 1941 con llamada inductora, sin fuente de alimentación. El principio de funcionamiento del dispositivo se basa en el circuito Bell, en el que la transmisión de voz se produce debido a los campos electromagnéticos creados en la línea por la cápsula electromagnética reversible del auricular del teléfono.
Además, se trata de sistemas económicos, móviles y muy funcionales que son compatibles entre sí. Y casi cualquier sargento con educación técnica secundaria que haya completado un curso corto en el manejo de ese "hardware" puede operar un teléfono de campaña.
Teléfonos militares TAI-43 (un sistema telefónico de campaña con llamada inductora, modelo 1943; durante toda la guerra se produjo en cajas de madera) y UNA-FI-43 (tenía un alcance aumentado). Se utilizaron para la comunicación telefónica entre grandes cuarteles militares a través de líneas telegráficas (simultáneamente con el funcionamiento del telégrafo), así como para la comunicación donde era necesario utilizar llamadas tanto fónicas como inductoras).
Interruptor de campo PK-10 para diez suscriptores en una carcasa protectora; generalmente se usa en el puesto de mando de un regimiento de fusileros o de artillería.
71-TK-1 es un transmisor HF de tanque del modelo 1933 del conjunto de la estación de radio 71-TK-1, que proporcionaba comunicación bidireccional en vehículos blindados; por ejemplo, exactamente estos dispositivos se instalaron en el BT-7 soviético. tanques. Unidades transmisoras y receptoras separadas.
"Malyutka-T" es un receptor de tanque que podría instalarse en vehículos blindados privados.
Las radios de los tanques generalmente constaban de dos bloques: un receptor y un transmisor la energía se suministraba desde la red a bordo del tanque a través de un convertidor especial (umformer); Estas estaciones de radio eran utilizadas principalmente por los comandantes de unidades: las órdenes que daban debían cumplirse incondicionalmente. Además, la transmisión de dichas estaciones de radio era circular, simultáneamente para todos. Es de destacar que las estaciones de radio de los tanques del Ejército Rojo y la Wehrmacht operaban en frecuencias diferentes, por lo que las tropas enemigas eran físicamente incapaces de escuchar las órdenes de los demás.
Receptor de la estación de radio de aviación RSI-4A (1941) y transmisor de la estación de radio de aviación HF RSI-4.
Al comienzo de la guerra, los nuevos combatientes de la Fuerza Aérea del Ejército Rojo se encontraron prácticamente sin comunicación por radio entre ellos, los puestos de mando de los regimientos aéreos, así como los puestos VNOS (vigilancia aérea, alerta y comunicaciones), sin mencionar los controladores de aeronaves en las fuerzas terrestres. En su mayoría sin comunicaciones por radio, los regimientos de cazas de la Fuerza Aérea entraron en operaciones de combate en junio de 1941; según la doctrina militar de esa época, esto no era necesario: la tarea principal de los cazas era cubrir grandes masas de aviones de ataque y bombarderos que Destruyó aeródromos enemigos para ganar superioridad aérea.
Puntos de recepción de radiodifusión por cable en la URSS.
A las radios alemanas, que podían captar muchas emisoras de radio europeas, se les añadieron carteles como este al comienzo de la Segunda Guerra Mundial.
Traducción del alemán: no parece tan aterrador. No hubo confiscación total de radios, como en la URSS.
Por cierto, en la URSS solo se permitían estos puntos de radio para usuarios privados: cada región del país tenía su propia estación de radio y la transmisión se realizaba a través de canales por cable. El circuito estaba cerrado y, aparte de la información oficial, era simplemente imposible escuchar otros datos a través de estos puntos de recepción. Todos los demás receptores debían entregarse al comienzo de la guerra: el 25 de junio de 1941, el Politburó tomó la decisión "Sobre la entrega de los dispositivos de recepción y transmisión de radio por parte de la población". Se formalizó como resolución del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS. Estos receptores de radio y dispositivos de transmisión fueron almacenados temporalmente durante cinco días en vista de que podrían ser utilizados, como se indica en la resolución, "por elementos enemigos con fines destinados a dañar el poder soviético". Algunos de estos dispositivos se utilizaron luego para fabricar las estaciones de radio de campo más comunes para las tropas.
A mediados de la guerra, la situación de las comunicaciones por radio en el Ejército Rojo había cambiado casi por completo. Como admitieron los oficiales de los regimientos de inteligencia de radio de la Wehrmacht, “el trabajo de los operadores de radio rusos difería en muchos aspectos del trabajo de los británicos. Los rusos a menudo cambiaban los datos de la radio, usaban contraseñas especiales y trabajaban a altas velocidades. para interceptar transmisiones de radio y escuchar a escondidas estaciones de radio rusas...”
Además, durante la guerra, por primera vez en nuestro ejército, se crearon numerosas unidades de comunicaciones de la Reserva del Alto Mando Supremo, los grandes cuarteles generales comenzaron a utilizar ampliamente unidades móviles, unidades para fines especiales y estaciones de radio personales de comandantes y comandantes. Todo esto no existía antes de la guerra. También fueron nuevas la comunicación a través de una autoridad de mando, el uso generalizado de comunicaciones telefónicas en todos los niveles de mando, las comunicaciones por radio de contrainteracción y las comunicaciones entre fuerzas de retaguardia a través de redes independientes.
Así, el éxito de muchas operaciones estuvo garantizado por el conocimiento de la situación concreta como resultado de la comunicación constante con las tropas. Una observación interesante del mariscal Vasilevsky es que "... no había una necesidad urgente de que I.V Stalin fuera al frente, ya que el Comandante en Jefe Supremo tenía todas las líneas de comunicación telefónica y telegráfica", y, por lo tanto, él. estaba bien informado sobre la situación en los frentes.
Las comunicaciones por radio y las comunicaciones telefónicas de campo durante la Segunda Guerra Mundial aportaron mucha tecnología nueva a las tácticas de mando y control. Las tácticas de avances profundos, la ofensiva de grandes formaciones mecanizadas, la liberación de fuerzas de asalto aerotransportadas detrás de las líneas enemigas: todos estos eventos requirieron proporcionar a las tropas comunicaciones confiables con el comando. Hoy en día, es fácil imaginar estaciones de radio tácticas y satelitales no solo en servicio con varias fuerzas especiales y unidades aerotransportadas, sino también en unidades de rifle motorizadas ordinarias. Es cierto que la saturación de los medios de comunicación modernos aún es baja; por ejemplo, el sistema para intercambiar información táctica entre vehículos de combate individuales de unidades de tanques y de fusileros motorizados en el ejército ruso aún no se ha desarrollado. Sin embargo, existen muchas opciones de hardware interesantes para organizar la gestión de unidades de las fuerzas armadas. Por tanto, es doblemente interesante cómo empezó todo.
En la segunda parte del ensayo, veremos los equipos de comunicaciones suministrados a la URSS durante la Segunda Guerra Mundial bajo el régimen de Préstamo y Arrendamiento. Además, también consideraremos los dispositivos de comunicación utilizados por las tropas de la Wehrmacht.
Las comunicaciones militares en Alemania eran de un alto nivel profesional; esto se vio facilitado por el pequeño número de vehículos de combate (en comparación con la URSS) y la familiaridad del cuerpo de oficiales con la ventaja de controlar las tropas mediante comunicaciones por radio. Por supuesto, no todo fue perfecto. Sin embargo, las tácticas de "guerra relámpago" que dominaron la Wehrmacht desde finales de los años 30 eran impensables sin la comunicación entre varias unidades de combate del mismo tipo de tropas (generalmente tanques y rifles motorizados), así como la interacción con las unidades de artillería y aviación de apoyo. . En la primera parte del material, analizamos los detalles de las comunicaciones telefónicas y por radio en el Ejército Rojo, y ahora, en la segunda parte del material, consideraremos las soluciones que se utilizaron en la Wehrmacht, así como el equipo que estaba disponible para partes del Ejército Rojo bajo el régimen de Préstamo y Arrendamiento.
Comunicaciones en la Wehrmacht
En preparación para la guerra, el comando alemán adoptó en 1936 la doctrina de las comunicaciones por radio militares, que determinaba el alcance de los equipos de radio para varios tipos de tropas, sus rangos de frecuencia, etc. Las comunicaciones por radio se consideraron uno de los factores decisivos en la superioridad de las unidades blindadas y motorizadas individuales de Alemania sobre unidades similares de otros oponentes, por lo que la instalación de dispositivos inalámbricos de transmisión y recepción se consideró en el aspecto de una tarea táctica "grande". que van desde el uso dentro de una unidad militar separada (pelotón, compañía, tanque) hasta el nivel de liderazgo del ejército.
Es cierto que los alemanes no fueron en absoluto originales en este asunto: hubo acontecimientos similares en el Ejército Rojo. Otra cosa es que en términos del ritmo de desarrollo de nuevos equipos de radio en los años anteriores a la guerra, Alemania estaba significativamente por delante tanto de la URSS como de sus aliados. Esto se debió objetivamente al hecho de que fue en Alemania a principios de los años 1930. Se patentaron inventos que determinaron en gran medida el desarrollo de la tecnología de radio durante muchas décadas.
Mochila con receptor de todas las ondas "Berta", fabricado en 1935.
Teléfono de campaña FF-33: utilizado en unidades de infantería de la Wehrmacht.
Pequeño interruptor de campo para diez abonados.
Estación de radio de infantería VHF portátil "Dora-2", fabricada en 1936.
Estación de radio de infantería transportable "Friedrich" (1940).
Estación de radio portátil de infantería VHF "Friedrich" (1942) y a la derecha - SOLDIAT-MOTOR para cargar baterías en el campo (1944).
Estación de radio HF de brazos combinados de 15 vatios.
La base de todos los ejércitos del mundo en ese momento eran unidades de fusileros y motorizadas. Al comienzo de la guerra, las radios VHF portátiles se utilizaban a nivel de compañía y pelotón en la Wehrmacht, por ejemplo, Torn.Fu.d2, que se desarrolló en 1936 y se utilizó con éxito hasta el final de la guerra. Sin embargo, el rango operativo de Torn.Fu.d2 (33,8-38 MHz) no permitía la comunicación directa ni con los tanques ni con las nuevas estaciones de radio VHF Feldfu.f que aparecieron en 1944 (un desarrollo exitoso que sirvió como prototipo para nuestro R -105M). Además, en la Wehrmacht a nivel de pelotón y compañía, junto con las comunicaciones por radio y teléfono, se conservó el antiguo método de comunicación: la heliocomunicación, cuando los mensajes se transmitían en código Morse durante el día con la ayuda de un espejo y por la noche con una linterna. . Bastante primitivo, pero en muchos casos muy eficaz. Además, el batallón de infantería alemán contaba con vehículos blindados con estaciones de radio VHF con un radio de transmisión de 3 km y, en los mismos vehículos blindados, estaciones de radio para comunicarse con el comando. Formalmente, había doce de estos vehículos blindados en el batallón, pero en la práctica, después de los combates activos en los primeros meses y hasta el final de la guerra, no más de la mitad.
A la izquierda hay un receptor VHF de tanque "Emil" (fabricado en 1936), a la derecha hay un transmisor de tanque de 10 vatios "Caesar" (fabricado en 1938). Este "enlace" se utilizó para comunicar los tanques entre sí y con el comandante.
El receptor VHF tierra-aire de tanque Ukw.E.d1 (fabricado en 1939) se utilizó para comunicarse con unidades de tanques, bombarderos en picado y aviones de ataque.
Fug17 es una emisora de radio aire-tierra.
Transmisor de tanque de onda media de 30 vatios.
Fu16: estación de radio de 10 vatios para armas autopropulsadas (por ejemplo, "Ferdinand"); a la izquierda está el receptor Heinrich, a la derecha está el transmisor.
Muestras de receptores y transmisores para aviones de la Luftwaffe (izquierda), un receptor de a bordo para aterrizaje ciego mediante haz de radio desde un aeródromo.
Los pilotos alemanes utilizaron activamente las estaciones de radio instaladas en los cazas durante la guerra de España en 1936. En julio de 1938, el avión Bf-109C-1 reemplazó al He-51. Los pilotos apreciaron el nuevo avión, que, además de un motor más potente y armas mejoradas, tenía otra ventaja importante: la estación de radio FuG 7, que permitía garantizar la interacción de los combatientes en grupo, así como recibir instrucciones. desde el suelo. Los Ju-87 alemanes dejaron un terrible recuerdo entre los soldados de infantería y las tripulaciones de tanques soviéticos. Las máquinas se movían lentamente y, en general, no representaban nada único, pero destruyeban objetivos brillantemente, ya que había un oficial especial en tierra que guiaba los aviones. Además, como parte de la unidad Junkers, normalmente volaban dos aviones del cuartel general, que controlaban el ataque por radio.
Estación de radio VHF "Doretta" - modelo Kl.Fu.Spr.d.
Los alemanes lograron resolver completamente el problema de la interacción entre diferentes tipos de fuerzas armadas solo en 1944 con la aparición de una pequeña estación de radio VHF "Doretta" (Kl.Fu.Spr.d): tenía canales comunes con ambas estaciones de radio de tanques. y Feldfu.f, y con Torn.Fu.d2. "Doretta" resultó ser de tamaño realmente pequeño, se llevaba en el cinturón, pero a pesar de su tamaño en miniatura, permitía comunicarse con confianza a distancias de 1 a 2 km. Es cierto que para ello utilizaron una antena vertical bastante larga y una batería pesada. Fue entonces cuando los cazas alemanes y los bombarderos en picado de primera línea comenzaron a ser guiados desde tierra por toda una red de artilleros con estaciones de radio en miniatura de este tipo.
Receptor para servicios de control Fu.H.E.c (fabricado en 1938).
Receptor VHF para servicios de control Fu.H.E.c (fabricado en 1940).
El reconocimiento por radio también se utilizó activamente en el ejército alemán. Por ejemplo, los receptores especiales y las estaciones de radiogoniometría estaban en servicio con los regimientos de reconocimiento por radio; a principios de los años 40 y hasta el final de la guerra, había ocho en la Wehrmacht, de los cuales seis fueron enviados al frente ruso. Además, en Berlín, en el cuartel general principal de las fuerzas armadas alemanas, había un centro de escuchas de radio, el máximo organismo encargado de la inteligencia de radio. Un regimiento de radio generalmente constaba de dos o tres grupos de reconocimiento por radio, una compañía de reconocimiento por radio de largo alcance y una compañía de reconocimiento por radio de corto alcance. Cada compañía constaba de un pelotón de escuchas (70 personas) y un pelotón de descifrado, donde servían personas con educación matemática superior. También había un pelotón de traductores (30 personas) y un pelotón de procesamiento de datos de inteligencia de radio.
Llave de telégrafo mecánica semiautomática The Eddystone Bug Key
Tecla de telégrafo J-45
con un clip para montar en la rodilla del operador de radio en un vehículo. Después de la Segunda Guerra Mundial marcado como KY-116/U, OTAN (EE.UU.)
Tecla de telégrafo del kit de aparatos de telégrafo BODO con interruptores de conmutación
Producido por Siemens & Halske en San Petersburgo antes de la revolución y después de la nacionalización. El número de serie de este modelo es "3". Ferrocarriles y otros tipos de comunicaciones por cable en Rusia, década de 1920
Clave de entrenamiento
Se sabe que estas claves fueron utilizadas por los operadores de radio de los destacamentos partidistas durante la guerra.
(antes de 1941, URSS)
Estación de radio para tanques 71TK-3
Encontrado en un pantano en la frontera de los distritos de Luga y Gatchina de la región de Leningrado, en la zona de retirada del 41.º Cuerpo de Fusileros.
Las comunicaciones militares en Alemania eran de un alto nivel profesional; esto se vio facilitado por la pequeña cantidad de vehículos de combate (en comparación con la URSS) y la familiaridad del cuerpo de oficiales con la ventaja de controlar las tropas mediante comunicaciones por radio. Por supuesto, no todo fue perfecto. Sin embargo, las tácticas de "guerra relámpago" que dominaron la Wehrmacht desde finales de los años 30 eran impensables sin la comunicación entre varias unidades de combate del mismo tipo de tropas (generalmente tanques y rifles motorizados), así como la interacción con las unidades de artillería y aviación de apoyo. . Analizamos los detalles de las comunicaciones telefónicas y por radio en el Ejército Rojo, y ahora, en la segunda parte del material, veremos las soluciones que se utilizaron en la Wehrmacht, así como el equipo que estaba disponible para partes de el Ejército Rojo bajo el régimen de Préstamo y Arrendamiento.
Comunicaciones en la Wehrmacht
En preparación para la guerra, el comando alemán adoptó en 1936 la doctrina de las comunicaciones por radio militares, que determinaba el alcance de los equipos de radio para varios tipos de tropas, sus rangos de frecuencia, etc. Las comunicaciones por radio se consideraron uno de los factores decisivos en la superioridad de las unidades blindadas y motorizadas individuales de Alemania sobre unidades similares de otros oponentes, por lo que la instalación de dispositivos inalámbricos de transmisión y recepción se consideró en el aspecto de una tarea táctica "grande". que van desde el uso dentro de una unidad militar separada (pelotón, compañía, tanque) hasta el nivel de liderazgo del ejército.Es cierto que los alemanes no fueron originales en este asunto: los mismos avances se produjeron en el Ejército Rojo. Otra cosa es que en términos del ritmo de desarrollo de nuevos equipos de radio en los años anteriores a la guerra, Alemania estaba significativamente por delante tanto de la URSS como de sus aliados. Esto se debió objetivamente al hecho de que fue en Alemania a principios de los años 1930. Se patentaron inventos que determinaron en gran medida el desarrollo de la tecnología de radio durante muchas décadas.
Mochila con receptor de todas las ondas "Berta", fabricado en 1935.
Teléfono de campaña FF-33: utilizado en unidades de infantería de la Wehrmacht.
Pequeño interruptor de campo para diez abonados.
Después de 1933, la industria de la radio alemana logró crear más de mil tipos diferentes de receptores, transmisores y estaciones de radio para todos los ámbitos de la actividad militar. Pero no se utilizaron muchas copias. Sin embargo, seamos realistas. Aunque el Estado Mayor de las Fuerzas Terrestres alemanas formuló dos requisitos principales para la saturación de la Wehrmacht: "motorización total y comunicaciones por radio estables", no se cumplieron en la práctica. Sí, todos los vehículos blindados móviles de la Wehrmacht al comienzo de la guerra estaban equipados con radio (es decir, tenían un receptor), pero esto se organizó por la sencilla razón de que no eran tantos (varios miles de tanques de la Wehrmacht frente a decenas de miles en el Ejército Rojo). Además, la “retroalimentación” de esta “avalancha de tanques” y, en consecuencia, el control operativo fue un poco difícil. La situación era aún peor en la interacción con la infantería y la artillería; también era de modo limitado, ya que las unidades de tanques y de infantería, por ejemplo, utilizaban diferentes frecuencias que no se superponían y se veían obligadas a actuar a través de cuarteles generales superiores. Además, la transición a las comunicaciones por radio fue psicológicamente difícil para los oficiales alemanes. En un momento, el jefe del Estado Mayor Beck preguntó a Guderian: "¿Cómo van a liderar la batalla sin tener una mesa con cartas ni un teléfono?".
Estación de radio de infantería VHF portátil "Dora-2", fabricada en 1936.
Estación de radio de infantería transportable "Friedrich" (1940).
Estación de radio portátil de infantería VHF "Friedrich" (1942) y a la derecha, un motor de soldado para cargar baterías en el campo (1944).
La base de todos los ejércitos del mundo en ese momento eran las unidades motorizadas y de fusileros. Al comienzo de la guerra, las radios VHF portátiles se utilizaban a nivel de compañía y pelotón en la Wehrmacht, por ejemplo, Torn.Fu.d2, que se desarrolló en 1936 y se utilizó con éxito hasta el final de la guerra. Sin embargo, el rango operativo de Torn.Fu.d2 (33,8-38 MHz) no permitía la comunicación directa ni con los tanques ni con las nuevas estaciones de radio VHF Feldfu.f que aparecieron en 1944 (un desarrollo exitoso que sirvió como prototipo para nuestro R -105M). Además, en la Wehrmacht a nivel de pelotón y compañía, junto con las comunicaciones por radio y teléfono, se conservó el antiguo método de comunicación: la heliocomunicación, cuando los mensajes se transmitían en código Morse durante el día con la ayuda de un espejo y por la noche con una linterna. . Bastante primitivo, pero en muchos casos muy eficaz. Además, el batallón de infantería alemán contaba con vehículos blindados con estaciones de radio VHF con un radio de transmisión de 3 km y, en los mismos vehículos blindados, estaciones de radio para comunicarse con el comando. Formalmente, había doce de estos vehículos blindados en el batallón, pero en la práctica, después de los combates activos en los primeros meses y hasta el final de la guerra, no más de la mitad.
A la izquierda hay un receptor VHF de tanque "Emil" (fabricado en 1936), a la derecha hay un transmisor de tanque de 10 vatios "Caesar" (fabricado en 1938). Este "enlace" se utilizó para comunicar los tanques entre sí y con el comandante.
El receptor VHF tierra-aire de tanque Ukw.E.d1 (fabricado en 1939) se utilizó para comunicarse con unidades de tanques, bombarderos en picado y aviones de ataque.
Fug17 es una emisora de radio aire-tierra.
Transmisor de tanque de onda media de 30 vatios.
Fu16: estación de radio de 10 vatios para armas autopropulsadas (por ejemplo, "Ferdinand"); a la izquierda está el receptor Heinrich, a la derecha está el transmisor.
Desde 1939 se ha desarrollado y utilizado una opción extremadamente interesante para la comunicación entre varias ramas del ejército. Por ejemplo, además de las estaciones de radio Fu 5 de 10 vatios, que proporcionaban comunicación entre tanques alemanes en el rango de 27-33 MHz, se instalaron estaciones de radio Fu 7 de 20 vatios en tanques de mando y vehículos blindados de transporte de personal, que operaban. en el rango de 42-48 MHz y estaban destinados a la comunicación por avión. En los aviones, para la comunicación con los tanques, se instalaron estaciones de radio FuG 17 (generalmente la estación se instaló en el avión de mando de un escuadrón de bombarderos en picado). Por lo tanto, el comandante de un batallón de tanques podría tranquilamente, mientras actúa en el campo de batalla, convocar y coordinar el trabajo de varios escuadrones de combate en modo real según el principio "destruir la batería en el borde del bosque a la izquierda de mis formaciones de batalla". !” Estas estaciones de radio se instalaron en los tanques Pz.Bef.Wg. III, V, VI, VI B Tiger II, 35(t), Pz.Beow. IV, vehículos blindados Sd.Kfz. 250/3 y 251/3, Sd Kfz. 260. En teoría, cada regimiento de tanques podría dirigir los aviones para su propio avance. En las fuerzas de tanques del Ejército Rojo, todo era diferente: solo el puesto de observación del comandante de la división tenía comunicación telegráfica directa a través de la terminal ST-35 con los aviones de ataque que interactuaban con el ejército, lo cual era raro, generalmente contaba con el apoyo de cuartel general del frente o el cuartel general del ejército aéreo adjunto a él.
Muestras de receptores y transmisores para aviones de la Luftwaffe (izquierda), un receptor de a bordo para aterrizaje ciego mediante haz de radio desde un aeródromo.
Los pilotos alemanes utilizaron activamente las estaciones de radio instaladas en los cazas durante la guerra de España en 1936. En julio de 1938, el avión Bf-109C-1 reemplazó al He-51. Los pilotos apreciaron el nuevo avión, que, además de un motor más potente y armas mejoradas, tenía otra ventaja importante: la estación de radio FuG 7, que permitía garantizar la interacción de los combatientes en grupo, así como recibir instrucciones. desde el suelo. Los Ju-87 alemanes dejaron un terrible recuerdo entre los soldados de infantería y las tripulaciones de tanques soviéticos. Las máquinas se movían lentamente y, en general, no representaban nada único, pero destruyeban objetivos brillantemente, ya que había un oficial especial en tierra que guiaba los aviones. Además, como parte de la unidad Junkers, normalmente volaban dos aviones del cuartel general, que controlaban el ataque por radio.
Estación de radio VHF "Doretta" - modelo Kl.Fu.Spr.d.
Los alemanes lograron resolver completamente el problema de la interacción entre diferentes tipos de fuerzas armadas solo en 1944 con la aparición de una pequeña estación de radio VHF "Doretta" (Kl.Fu.Spr.d): tenía canales comunes con ambas estaciones de radio de tanques. y Feldfu.f, y con Torn.Fu.d2. "Doretta" resultó ser de tamaño realmente pequeño, se llevaba en el cinturón, pero a pesar de su tamaño en miniatura, permitía comunicarse con confianza a distancias de 1 a 2 km. Es cierto que para ello utilizaron una antena vertical bastante larga y una batería pesada. Fue entonces cuando los cazas alemanes y los bombarderos en picado de primera línea comenzaron a ser guiados desde tierra por toda una red de artilleros con estaciones de radio en miniatura de este tipo.
Receptor para servicios de control Fu.H.E.c (fabricado en 1938).
Receptor VHF para servicios de control Fu.H.E.c (fabricado en 1940).
El reconocimiento por radio también se utilizó activamente en el ejército alemán. Por ejemplo, los regimientos de reconocimiento de radio estaban en servicio con receptores especiales y estaciones de radiogoniometría: a principios de los años 40 y hasta el final de la guerra, había ocho en la Wehrmacht, de los cuales seis fueron enviados al frente ruso. Además, en Berlín, en el cuartel general principal de las fuerzas armadas alemanas, había un centro de escuchas de radio, el máximo organismo encargado de la inteligencia de radio. Un regimiento de radio generalmente constaba de dos o tres grupos de reconocimiento por radio, una compañía de reconocimiento por radio de largo alcance y una compañía de reconocimiento por radio de corto alcance. Cada compañía constaba de un pelotón de escuchas (70 personas) y un pelotón de descifrado, donde servían personas con educación matemática superior. También había un pelotón de traductores (30 personas) y un pelotón de procesamiento de datos de inteligencia de radio.
Equipos de radio en régimen de préstamo y arrendamiento
A los estadounidenses les iba mucho mejor en materia de comunicaciones y conocían muy bien los logros de los alemanes en el campo de los materiales y tecnologías de radiofrecuencia. Además, al comienzo de la guerra, tanto en Estados Unidos como en Inglaterra, se producían bastantes modelos de equipos para comunicaciones militares. Los suministros de este tipo de equipo a la URSS constituyeron una parte importante de los suministros previstos en el acuerdo de préstamo y arrendamiento.
V-100-B: proporcionó comunicaciones por radio en el enlace regimiento-batallón.
Kit para el control remoto de estaciones de radio transceptoras a una distancia de hasta 3 km.
El Ejército Rojo recibió una gran ayuda con el suministro de radios para automóviles de 400 vatios. Inicialmente, los estadounidenses los enviaron junto con los coches. Luego, el embalaje cambió: comenzaron a empacarlo en cajas grandes, en cada una de las cuales había una carrocería con una estación de radio sin automóvil. Los propios estadounidenses suministraron los coches a través de otra línea. El Ejército Rojo también recibió estos vehículos e instaló estaciones de radio en ellos; fueron ampliamente utilizados a nivel del cuartel general del ejército y de la división. Para las comunicaciones en las conexiones división-regimiento y regimiento-batallón se utilizaron radios portátiles HF V-100 y BC-654, equipadas con generadores portátiles ("motores de soldado"). Nuestros veteranos conocen bien las radios de aviación estadounidenses SCR-274N, que consisten en bloques de aluminio alargados separados, y las estaciones de tanque WS 19 Mk II, desarrolladas en Inglaterra y producidas en EE. UU. y Canadá.
Emisora de radio de infantería compacta en versión mochila.
El prototipo del "teléfono móvil" moderno, una estación de radio de 3 a 4 km para comunicarse con la artillería, se utilizó ampliamente en los EE. UU. Durante la Guerra del Pacífico para comunicarse con los barcos de desembarco y el apoyo de fuego, pero no se suministró a la URSS.
Pero los suministros masivos a la URSS de equipos de fabricación estadounidense destinados a comunicaciones por radio en la línea del frente, es decir, a nivel de compañía y pelotón, no anotado. Aunque tales medios de comunicación en el ejército estadounidense en la década de 1940. ya lo han sido.
Unidades de carga para recarga de baterías en campo.
Unidades de carga: las llamadas. Motores de soldado de 3 y 5 kilovatios. Fueron suministrados muy generosamente en el marco del Préstamo y Arrendamiento; al principio, el Ejército Rojo ni siquiera sabía qué hacer con ellos, es decir, No podían usarlos todos, había tanta masa.
conclusiones
Las comunicaciones por radio y las comunicaciones telefónicas de campo durante la Segunda Guerra Mundial aportaron muchas cosas nuevas a las tácticas de mando y control de la Unión Soviética y Alemania, además, los cambios afectaron a los ejércitos de todos los bandos que participaron en la guerra, desde Japón hasta los Estados Unidos. Estados. Las tácticas de avances profundos, la ofensiva de grandes formaciones mecanizadas, el asalto aéreo detrás de las líneas enemigas, el asalto a las islas: todos estos eventos requirieron proporcionar a las tropas comunicaciones confiables con el comando. Hoy en día, es fácil imaginar estaciones de radio tácticas y satelitales no solo en servicio con varias fuerzas especiales y unidades aerotransportadas, sino también en batallones de fusileros motorizados ordinarios. y en la segunda parte del material intentamos mostrar el "hardware" con el que comenzaron todos estos sistemas modernos que ahora están en servicio con nuestras tropas; en el campo de las comunicaciones militares, los creadores de armas siempre han tratado de utilizar lo mejor. soluciones, sin importar quién las posea.El difícil camino hacia la creación (o más bien recrear) las comunicaciones por radio militares en Alemania comenzó a finales de los años 20 del siglo pasado, cuando, tras la derrota en la Primera Guerra Mundial, según el Tratado de Versalles de 1919, el ejército alemán se limitó a 100.000 personas, y los aviones y vehículos blindados fueron completamente excluidos, y también se impusieron severas restricciones a la marina alemana. En consecuencia, el ejército alemán se quedó sin comunicaciones por radio, que fueron bastante utilizadas en la Primera Guerra Mundial...
En 1922, W. Rathenau concluyó un acuerdo secreto con la URSS sobre programas de educación y entrenamiento conjunto de personal militar, y para lograr el secreto, los "invitados" de Alemania renunciaron oficialmente, y con una continuación tácita de ascensos y acumulación de antigüedad en el servicio para la jubilación. Bueno, literalmente una década y media después, ¡estos mismos "invitados" dijeron un gran "gracias" a todos los habitantes de la URSS! Pero dejemos esto de lado, ya que nuestra historia no trata de costumbres, ni de los repugnantes principios del “orden mundial europeo”, sino de otra cosa...
En los años 20, las tropas alemanas realizaron experimentos utilizando receptores de radiodifusión en vehículos ligeramente blindados y no blindados, crearon algunos bocetos de nuevos requisitos y estándares, y el desarrollo principal de los dispositivos se llevó a cabo dentro de estructuras comerciales.
En 1931, la empresa C. Lorenz introdujo una estación de radio portátil diseñada para una expedición tropical a la zona del río. Amazonas. El uso de este dispositivo resultó exitoso y el principio mismo del diseño modular se convirtió en estándar para las estaciones de radio militares alemanas. El valor principal del principio era que el chasis de los módulos estaba hecho de una aleación de aluminio fundido a presión "electrón" ("Spritzguß"). Las secciones de los módulos se conectaban mediante conectores, y la diferencia en los tamaños de los módulos de estaciones de radio del mismo tipo en 1937/38 ascendía a 0,1-0,15 mm. El principio de modularidad con el uso de aleaciones ligeras fue el primero de los principales factores del éxito de la implementación de las comunicaciones por radio militares en Alemania.
El segundo factor importante fue que fue posible alcanzar un nivel muy alto de parámetros de estabilidad de frecuencia, gracias al uso en los circuitos de ajuste de frecuencia de condensadores trimmer y convencionales con TKE normalizado (positivo y negativo) y bobinas de bucle fabricadas con plata encerada. Método (cobre) sobre una base cerámica. Este método también aumentó significativamente el factor de calidad del circuito oscilatorio. Todo esto ayudó significativamente a eliminar la dependencia de la importación de materias primas de exportación de Brasil para la producción de resonadores de cuarzo. Como resultado, en 1938 las estaciones de radio utilizaban resonadores de cuarzo principalmente en calibradores de cuarzo y mucho menos en filtros de cuarzo.
El tercer factor fue el uso generalizado de un núcleo de hierro carbonilo sintonizable en circuitos oscilatorios. Los circuitos fabricados con estos núcleos se distinguían por su alto factor de calidad y, por tanto, por su eficiencia, garantizada por las bajas pérdidas de este material.
Otro factor muy importante está en 1933/34. El ejército pidió a la industria que estandarizara los tubos de radio utilizados. Es decir, se propuso crear una línea de tubos de radio con un voltaje de suministro de filamento de 12 y 2 V para su uso en los principales tipos de estaciones de radio militares. Además, todos estos tubos de radio debían utilizar el mismo tipo de paneles de lámparas.
Se han desarrollado varios tubos de radio, incluidos el RV12P2000, RV12P4000 y RV2P800. Los paneles de las lámparas RV12P4000 y RV2P800 estaban equipados con amortiguadores de goma internos que protegían la lámpara de radio durante golpes, sacudidas e impactos. El tipo de estos tubos de radio era fácil de determinar por la marca de color: RV12P4000 era verde, RV2P800 era azul y el tubo de radio RV12P2000 se distinguía por una marca/llave en forma de marcador triangular blanco.
Otros tubos de radio que se utilizaron en equipos de radio militares alemanes:
Comunicaciones por radio de infantería de la Wehrmacht
Radios de serie rotas. Fu. x/xx
Una serie muy masiva de radios portátiles de infantería producidas desde 1933 hasta la caída del régimen nazi. Torn es una abreviatura de la palabra “Tornister” (mochila, mochila). La estación de radio se diferenciaba en el nombre del receptor de serie única Torn.E.b, designado como “Empfanger” (receptor), por el sufijo Torn. Fu. X. – “Funk Geret” (estación de radio).
Radios de serie rotas. Fu. x/xx se distinguían por un cuerpo rectangular "bajo" y constaban de dos paquetes: la propia emisora de radio y el paquete "Zubehör" con fuentes de alimentación, antenas y otros accesorios estándar. Las excepciones en el tipo de carcasa fueron las emisoras de radio Torn.Fu.g, Torn.Fu.i y Torn.Fu.t, que, además de la carcasa rectangular "alta", también presentaban una potencia aumentada de 1,5 W.
Mochila de infantería Emisora de radio HF. El nombre en jerga es "Antón". Utilizado para comunicaciones en la brigada de la Legión Cóndor (División de Inteligencia Aérea LN/88) en la Guerra Civil Española (1936 - 1939). Tras la Guerra Civil Española, estas emisoras de radio pasaron a ser propiedad del ejército franquista.
Modos de funcionamiento: simplex y dúplex. Tensión de filamento ajustable de tubos de radio. Fuente de energía: baterías secas y un generador manual adicional, el receptor de radio está realizado según un circuito de amplificación directa con un detector superregenerativo:
Mochila de infantería Emisora de radio HF. El nombre en jerga es "Bertha". Durante la Segunda Guerra Mundial, Torn.Fu.b1 y Torn.Fu.f fueron las estaciones de radio más comunes de los regimientos de infantería y las divisiones de artillería de la Wehrmacht alemana.
El receptor y el transmisor están separados, con ajustes independientes, ensamblados en una carcasa común. El transmisor puede almacenar dos frecuencias preestablecidas. La estación de radio utiliza pentodos RV2P800 – 7 unidades. y pentodo de salida RL2P3., el receptor de radio está fabricado según un circuito superheterodino. En el compartimento de embalaje de Zubehör, además de las fuentes de alimentación, se encontraban elementos como un mástil de antena plegable, una cuerda y un cable de antena, tubos de radio de repuesto, dos pares de auriculares Dfh.a, una llave de telégrafo tipo Ta.P o TKP, un micrófono Hmf. .b y laringófonos Kmf.b.
Emisora de radio de onda media de mochila de infantería. El nombre en jerga es "Casar".
La estación de radio utiliza pentodos RV 2 P800 (7 unidades) y un pentodo de salida RL 2 P3. El receptor de radio está fabricado según un circuito superheterodino.
El receptor y el transmisor están separados, con ajustes independientes, ensamblados en una carcasa común. El transmisor puede almacenar dos frecuencias preestablecidas. En el compartimento de embalaje de Zubehör, además de las fuentes de alimentación, se encontraban elementos como un mástil de antena plegable, una cuerda y un cable de antena, tubos de radio de repuesto, dos pares de auriculares Dfh.a, una llave de telégrafo tipo Ta.P o TKP, un micrófono Hmf. .b y laringófonos Kmf.b.
Radio VHF de mochila de infantería. El nombre en jerga es "Dora". Área de aplicación: comunicación entre el cuartel general del regimiento y los batallones y batallones con empresas. La estación de radio fue desarrollada por Telefunken en 1936 y se produjo sin cambios fundamentales hasta el final de la guerra.
La estación de radio utiliza pentodos RV 2 P800 (8 piezas) y RL 2 T2 (1 pieza), el receptor está ensamblado según un circuito superheterodino.
En el compartimento de embalaje de Zubehör, además de las fuentes de alimentación, se encontraban elementos como un mástil de antena plegable, una cuerda y un cable de antena, tubos de radio de repuesto, dos pares de auriculares Dfh.a, una llave de telégrafo tipo Ta.P o TKP, un micrófono Hmf. .b y laringófonos Kmf.b. Además, en el compartimento se instaló un calibrador de frecuencia F pruf.c en un tubo de radio RV 2 P 800 con un cuarzo de referencia a una frecuencia de 7 MHz. Durante el trabajo en movimiento, dos militares llevaban el kit Torn.Fu.d2 junto con las fuentes de alimentación.
Mochila de infantería Emisora de radio HF. El nombre en jerga es "Friedrich". Durante la Segunda Guerra Mundial. Fu. b1 y desgarrado. Fu. f eran las estaciones de radio más comunes de los regimientos de infantería y divisiones de artillería de la Wehrmacht. Estación de radio HF Torn.Fu.b1, similar en apariencia y diseño. La única diferencia entre Torn.Fu.b1 y Torn.Fu.f es el alcance del transmisor (3...5 MHz).
La estación de radio utiliza pentodos RV 2 P800 (7 unidades) y un pentodo de salida RL 2 P3; el receptor de la estación de radio está fabricado según un circuito superheterodino. En el compartimento de embalaje de Zubehör, además de las fuentes de alimentación, se encontraban elementos como un mástil de antena plegable, una cuerda y un cable de antena, tubos de radio de repuesto, dos pares de auriculares Dfh.a, una llave de telégrafo tipo Ta.P o TKP, un micrófono Hmf. .b y laringófonos Kmf.b.
Estación de radio HF de mochila. El nombre en jerga es "Gustav". Los panzergrenadiers (infantería de apoyo de tanques) utilizaron una estación de radio HF de mochila, incluso para comunicarse en el campo de batalla con tanques de comando y vehículos blindados de transporte de personal.
Lámparas: 2x RL2.4P3; 5xRV2.4P700
Emisora de radio mochila de infantería. El nombre en jerga es "Heinrich".
10 lámparas: RV2.4P700. También se produjo una versión de la estación de radio Torn.Fu.ha con un rango de frecuencia de 23,1...25 MHz y una potencia de salida de 1,5 W.
Mochila de infantería Emisora de radio HF. El nombre en jerga es "Ida". Estación de radio de telégrafo y teléfono diseñada para sustituir a la serie Torn. Fu. b1/f/k, más compacto y potente.
El receptor es un superheterodino con 9 lámparas. Alimentado por dos baterías o un generador manual (motor-soldado).
Mochila de infantería Emisora de radio HF. El nombre en jerga es "Kaufmann". Modificación de la emisora de radio Torn. Fu. F. Además de en la infantería, la radio HF de mochila también se utilizó en los batallones de artillería.
La estación de radio utiliza pentodos RV 2 P800 (7 unidades) y un pentodo de salida RL 2 P3. El receptor de radio está fabricado según un circuito superheterodino.
Estación HF de mochila. Estación HF de mochila para panzergrenadiers: infantería de apoyo a tanques, similar en tipo a Torn.Fu.g.
Montado según un circuito transceptor: dos de las siete lámparas funcionan tanto durante la recepción como durante la transmisión, la producción comenzó al final de la guerra.
Lámpara 7: 2xRL2.4P3 y 5xRV2.4P700.
Desde 1941, comenzó la producción de pequeñas estaciones de radio VHF de infantería de un solo cuadro.
Las estaciones de radio fueron fabricadas por SABA, Minerva-Radio, Radiowerke Horny, Kapsch, Eumig y Radio Mende. El ejército alemán encargó 15.000 emisoras de radio; en total, antes de la caída del régimen de Hitler en 1945 se produjeron unas 10.300.
Varios cientos de estaciones de radio Feldfu.b1 y Feldfu.b2 fabricadas desde finales de 1944 se produjeron utilizando un circuito simplificado de dos tubos.
Cabe señalar que la banda VHF en Alemania en ese momento comenzaba en 20,0 MHz, lo que en general tenía cierto sentido. Las estaciones de radio proporcionaron una distancia de comunicación de al menos 1,5 km.
Las estaciones de radio utilizan tubos de radio RV 2.4 P700, RL 2.4 T1 y RL 2.4 P2, el receptor se ensambla según un circuito superregenerador, alimentado por una batería 2.4 NC 28, dichas baterías se utilizaron para alimentar estaciones de radio portátiles de todo el Serie Feldfu.x. Caja de carbolita, dimensiones 125x330x355 mm y peso 11,5 kg (con batería). Para cargar baterías en el campo se utilizó el dispositivo HLS.a, con unas dimensiones de 125x330x355 mm y un peso de 9,9 kg, la base del cargador HLS.a era un “motor-soldado” manual tipo HLM.a1.
Una pequeña radio VHF de infantería portátil. El nombre en jerga es "Dorette". Fabricado por Stassfurter Rundfunk, la producción comenzó en 1944. Rango de frecuencia: 32...38 MHz, tipo de funcionamiento: TLF (A3) y potencia de salida: 0,2 W. La emisora de radio Doretta utiliza tubos de radio RL 1 P2 (2 uds.) y DDD 25 (1 ud.). El receptor de radio está fabricado según un circuito superregenerador, dimensiones 70x200x130 mm, peso - 1,6 kg. La radio incluía un compartimento para baterías y una antena vertical plegable y flexible de hasta 1,5 m de largo.
El ejército tenía intenciones de liberar alrededor de 15.000 de estas radios, pero está claro que estos planes no se realizaron debido a la caída del régimen de Hitler a principios de mayo de 1945, pero incluso después del final de la Segunda Guerra Mundial, los checos produjeron su propia versión de esta pequeña emisora de radio.
Transmisor portátil de onda media. Producido en tres versiones: 5W-S.a – 1931, fabricado por Militär; 5W-S.b – 1934, fabricado por Telefunken Deutschland (TFK) y 5W-S.c – 1935, fabricado por Telefunken Deutschland (TFK), la apariencia y la versión TX de las estaciones de radio no diferían.
Rango de frecuencia 950 – 3150 kHz, tipos de operación – TLG (A1) y TLF (A3), potencia de salida 5 W y fuente de alimentación – baterías secas
Dimensiones 350x450x200 mm, peso - 18,8 kg.
Estación de radio HF de armas combinadas. La radio 15 W.S.E fue desarrollada por Telefunken en 1939, el modelo “a” (15 W.S.E.a) se ensambló en Alemania, mientras que el modelo “b” (15 W.S.E.b) se ensambló en la planta de VEF en Riga, Letonia, y se llamó VEF durante el Ocupación alemana AEG Ostlandwerk GmbH. El inicio de la producción de tornillos fue en 1942.
Rango - 3...7,5 MHz, tipos de operación - TLG (A1) y TLF (A3) y potencia de salida - 15 W. El receptor de radio se ensambla mediante un circuito superheterodino que utiliza pentodos RV 2.4 P700 (8 unidades), y el transmisor utiliza un pentodo (modulador) RV 2.4 P700 y tres pentodos de diodo RL 4.8 P15 (uno en el oscilador maestro y dos en la salida). escenario). Dimensiones 340x420x220 mm, peso - 18 kg. La radio se alimenta en el campo desde el “motor de soldado” TM 15a a través de la fuente de alimentación EW.f1, y cuando se instala en vehículos (kit Fu19, también conocido como F19SE15), desde una batería de 12V75, un formador U15a y un EW. .e fuente de alimentación.
