Stations de radio de l'Abwehr. Matériel de communication de la Seconde Guerre mondiale Technologie radio allemande de la Seconde Guerre mondiale

vitos 19-02-2004 22:19

pendant la guerre, nos éclaireurs ont été abandonnés
derrière la ligne de front avec la station de radio SEVER
De quoi étaient équipés les groupes de reconnaissance de l’Abwehr ?
caractéristiques des stations de radio, nom
fabricant de l'entreprise
portée de communication
photo
A mon avis, il aurait dû tomber entre les mains du SMERSH
un grand nombre de stations de radio

JRGN 20-02-2004 13:35

Ce n’est peut-être pas tout à fait pertinent, mais voici quelques éléments concernant les stations de radio. Tiré de http://www.wehrmacht.ru/Text/Inf.Division%201.htm

"Le peloton de communications régimentaire se composait d'un commandant de peloton (généralement un lieutenant, un cavalier), qui faisait également partie du quartier général du régiment, d'une section d'état-major (opérateur radio, cavalier, deux signaleurs), d'un petit service téléphonique a, 2 téléphones moyens départements "b", 4 groupes radio "d", 2 chariots téléphoniques à quatre chevaux, un chariot radio à deux chevaux. Le peloton de communication était équipé des équipements suivants : 10 téléphones à induction de terrain (poids 5,9 kg), 2 interrupteurs rabattables (. pour 10 et 20 lignes), 8 kilomètres de câble de terrain unipolaire léger sur gros tourets (500 m sur tambour), 14 kilomètres de câble de terrain unipolaire lourd sur gros tourets (750-1000 m sur tambour), portable récepteur de type "d" (DORA), émetteur de trois watts (fréquences de fonctionnement 33,8-38 MHz), l'émetteur était exploité par deux opérateurs radio et pouvait fonctionner à la fois avec une clé et un microphone (poids de l'émetteur 11 kg). était de 15/5 (clé/microphone) km. En plus du peloton de communications régimentaire, le régiment utilisait des batteries au nickel-cadmium d'autres unités de communications opérant au niveau du bataillon et de la compagnie. L'artillerie régimentaire avait ses propres communications. Le peloton de communications régimentaire maintient le contact avec les bataillons du régiment, ainsi qu'avec ses voisins de droite. Le peloton relevait directement du commandant du régiment. Si nécessaire, les signaleurs régimentaires assistaient les artilleurs. Le principal moyen de communication dans le régiment était le téléphone. Malgré le fait que les opérateurs téléphoniques essayaient constamment de fournir des communications téléphoniques fiables, cela n'était pas facile à réaliser. Tout d’abord, la pose du câble téléphonique prenait beaucoup de temps. Sur un bon terrain, il a fallu jusqu'à 20 minutes aux opérateurs téléphoniques pour poser 1 km de câble léger. 1 km de câble lourd pourrait être posé en une demi-heure. Parfois, le câble était suspendu, mais généralement il était posé au sol. Pendant l’offensive, il était extrêmement difficile de maintenir des communications téléphoniques fiables. De plus, le câble téléphonique était facilement endommagé par les tirs ennemis, ainsi que par les véhicules lourds et les chars. Pour éliminer la rupture, un signaleur a dû être envoyé le long du câble. Les signaleurs devaient opérer dans des conditions difficiles, souvent sous le feu de l'ennemi. Il était particulièrement difficile de réparer la cassure la nuit, dans la boue ou dans la neige épaisse. De toute façon, il a fallu beaucoup de temps pour réparer la casse. Ainsi, dans la zone avant, deux câbles étaient généralement posés en même temps, passant de l'un à l'autre en cas de rupture. L'émetteur-récepteur portable à ondes courtes, mis en état de marche en seulement 5 à 8 minutes, ne présentait pas ces défauts. De plus, la radio pouvait être utilisée même pendant les manifestations. La station de radio portable était exploitée par trois soldats. Le commandant d'équipage transportait l'antenne, les batteries de rechange, les écouteurs, etc. Le premier numéro portait le récepteur et le second l'émetteur. Cependant, la station de radio présentait également des inconvénients. Tout d'abord, il était très lourd et n'offrait qu'une communication simplex (la transmission dans une seule direction était possible à la fois). La fiabilité et la portée des communications variaient considérablement en fonction de la météo. Dans tous les cas, la communication vocale était assurée sur une distance trop courte ; il fallait généralement utiliser une clé. Comme les radiogrammes et même les conversations téléphoniques pouvaient être interceptés par l'ennemi, des noms de code et des noms de code étaient utilisés."
Original http://www.wehrmacht.ru/Text/Inf.Division%201.htm

J'ai également trouvé un site sur des sujets radio. Voyez si vous pouvez y trouver quelque chose. Je ne l'ai pas regardé moi-même. http://home.snafu.de/wumpus/index.html

vitos 27-02-2004 22:03

toutes les informations sur les radios conventionnelles des forces terrestres
Je suis intéressé par les radios espions de l'Abwehr
après tout, dans chaque groupe de balle capturé, il y a une station de radio
a été projeté dans le film "En août 1944"
militaire régulier d'après-guerre

JRGN 28-02-2004 06:16

Ils ne montrent pas ça dans les films

vitos 28-02-2004 18:53

RADIO ESPIONNÉE ABWERH-SE100/11
IL Y AVAIT D'AUTRES

SAI 02-03-2004 18:50

Vitos,
Je te l'enverrai demain. J'ai un livre dans lequel ils (ces émetteurs) se trouvent.

Avec les UV,
NEZ

GFO 03-03-2004 14:16

Le nez, est-il faible ici ? Sur la base de mon travail actuel, je serai moi-même intéressé. Et puis nous passerons aux stations de radio. Et vous pouvez regarder ces déchets en direct à Saint-Pétersbourg à Kronverk.

SAI 04-03-2004 14:36

Salutations, chers collègues.
Désolé pour mon retard, je n'ai pas trouvé le livre (le scan a ensuite été foiré).
J'envoie:
1.Émetteur 109-3
Portée : de 35 à 65 km. Cette instance est déguisée en élément transformateur (c'est de là que vient le texte anglais sur la couverture)
2. La couverture extérieure de cet artefact.
3. émetteur 100-11 (ou 100/11). Monté dans une valise pour une portabilité facile. Portée d'action de 85 à 115 km.
4. Agent de l'Abwehr au travail. Front de l'Est, région d'Elista.

Nous n'avons pas encore pu en savoir plus

SAI 04-03-2004 14:37

Désolé, avant la numérotation numérique des appareils, il y a l'abréviation SE (SE-100-3 ; SE-100-11)

vitos 04-03-2004 16:05

Super
puis-je connaître la source ?
y a-t-il autre chose sur ce sujet ?

SAI 04-03-2004 16:10

Je vous donne la source.

H.Keith Melton "Der perfekte Spion. Die Welt der Geheimdienste." Wilhelm Heyne Verlag. Munich. 1996.

SAI 04-03-2004 16:13

Au sujet des radios spéciales et des équipements spéciaux ? Oui, de belles choses dans ce livre !
Et pour les Américains, et pour les Britanniques, et pour les Japonais et pour les Allemands (talkies-walkies, bien que seulement deux soient indiqués). Mais Enigmas et Colossi valent à eux seuls le coup, ou deux versions du japonais Machine Red. Il existe aussi des raretés. Enigma japonaise et une radio spéciale OSBONA, que la nôtre a utilisée en Norvège.

SAI 04-03-2004 16:15

Il y a une Enigma à Budapest, au musée de l'armée. Cela faisait longtemps que j'avais envie de le faire tourner entre mes mains. Si mon permis de travail dans les entrepôts n’a pas encore expiré, j’essaierai d’une manière ou d’une autre d’imprimer les photos comme j’aurais dû utiliser Enigma. Je pense que quelqu'un est intéressé aussi.

vitos 04-03-2004 23:53

J'espère que le sujet continue et que de nouvelles photos apparaîtront
Je me demande pourquoi il n'y a pas de photos de nos trophées - est-ce vraiment encore un secret ?

La portée de communication semble trop courte
Au fait, quel genre de station de radio Stirlitz aurait-il pu avoir ?
VALISE DE L'OPÉRATEUR RADIO KAT
Je veux dire des groupes similaires - RED KAPELLA, groupe RADO, groupe TREPPER
COMMENT LA GESTAPO A ÉVALUÉ CETTE TECHNIQUE
APRÈS 1942, NOUS SEMBLONS AVOIR DES STATIONS DE RADIO ANGLAISES ET CANADIENNES SOE Mk III

SAI 05-03-2004 15:00

Bonjour,
Le groupe de Trepper, Rado et Rote Kapelle ne font qu'un

Et je vous enverrai des radios anglaises la semaine prochaine.

Antti 06-03-2004 10:12

La radio utilisée par OSNAZ en Norvège.

NEZ

Si je comprends bien, la mise à la terre ne peut pas être enterrée, mais suspendue comme une antenne ?

JRGN 06-03-2004 19:26

NEZ. Merci pour le matériel intéressant. Il y a une contre-question. Pour autant que je me souvienne du contenu de « La Minute de Vérité » (et je m'en souviens assez bien) et que je connais l'histoire, le groupe opérait là à plus de 100 km de la ligne de front. Le livre mentionnait que la station de radio fonctionnait sur ondes courtes. Selon vous, quel type d’émetteur pourrait être utilisé dans la situation décrite ? En principe, le r/s 100-11 convient, mais dans des conditions forestières, le champ d'action est sûrement sensiblement réduit... Peut-être est-il possible de clarifier cela d'une manière ou d'une autre ? Si la question semble amateur, alors je m'excuse d'avance, je ne suis pas un technicien et ma connaissance du sujet est très superficielle
ZY La photo n'est pas tout à fait pertinente, mais reste drôle. Nous sommes dans la première moitié des années 30, la police allemande.

vitos 06-03-2004 23:15

service d'interception radio ?

Antti 07-03-2004 09:50

Quelle interception radio ? Le camarade est en patrouille. Le commandant du peloton est venu vérifier et a écrit une note dans le carnet de service. Tout est comme en URSS.

JRGN 07-03-2004 13:19

Voici ce qu'écrit l'auteur du message :
Voici ce que je sais de cette photographie. L'image est numérisée à partir de The Hulton Getty Picture Collection : 1930s de Nick Yapp, Koenemann, Koeln : 1998, p. 249. La légende se lit comme suit : "Les membres de la police allemande utilisent des radios bidirectionnelles pour envoyer et recevoir des messages des patrouilles, 1935."

SAI 08-03-2004 15:18

YRGN
Je vais parcourir mes archives sur les stations de radio que vous demandez, peut-être que je trouverai quelque chose et le publierai.
Malheureusement, mon scanner est tombé en panne – je ne peux pas envoyer de matériel sur les radios anglaises et américaines utilisées en Europe. (attends un peu).

Sur les questions d'échouement et de forêts. Oui, à en juger par les radios utilisées en Norvège, il y avait des antennes dispersées le long des branches, des pentes sud des rochers ou le long des éléments d'un pont ferroviaire (en Norvège il y en a tellement, et elles sont si petites qu'elles étaient peu gardées ; et la construction métallique améliore l'effet des émetteurs sur les ondes moyennes et longues.

À travers la forêt. Tout signaleur novice sait qu'il est difficile de transmettre depuis la forêt (surtout après des chutes de neige ou de pluie ; toutes les instructions l'interdisent).
De plus, en Europe occidentale, les troupes soviétiques ont été confrontées à une autre connerie : les transmissions depuis les vieux quartiers des villes étaient incroyablement brouillées. Raison : sous le toit de tuiles il y avait du zinc (ou des tôles galvanisées) qui étaient soudées avec du plomb).

Le reste demain.

Avec UV.
NEZ

SAI 08-03-2004 15:55

Voici. On dirait que ça marche (j'espère), désolé pour la qualité, mais j'espère quand même que ça fonctionnera bien (j'ai dû parcourir plusieurs ouvrages de référence ; principalement en hongrois et en allemand).
Jusqu'à présent, l'apparition des talkies-walkies anglais :
1. Station de radio SS-TR 1 (anglais, également MK-I)
2.MK-II
3.MK-III
4. Anglais, américain, canadien SCR-504, également MK-IV)

SAI 08-03-2004 17:11

Je vais réessayer (n'importe qui peut poster du savon).

Antti 08-03-2004 18:12

citation : Publié initialement par NOS :
Sapins de Noël, les photos ne passent pas bien
Je vais réessayer (n'importe qui peut poster du savon).

Collègue, savon dans le profil, bienvenue.

ZLOY 22-03-2004 02:48

Désolé pour OFTOP
Un de mes amis possède une station de radio qui a été démolie pendant la Seconde Guerre mondiale par son grand-père, un radioamateur d'un sous-marin américain. La station de radio a été réalisée à Baltimore. La station de radio ressemble à une boîte noire, de la taille d’un moniteur moyen. La radio est pleinement opérationnelle. Toutes les pièces sont originales. Dites-moi, combien cela peut coûter et comment le vendre ? Mon ami me supplie de l'aider à vendre cette boîte à l'étranger, de préférence en Amérique et, mieux encore, au fabricant. C'est vrai? Merci d'avoir répondu.

ZLOY 23-03-2004 04:28

Ajout à OFFTOP
J'ai copié une pancarte sur une radio américaine. Il s’est avéré qu’il n’avait pas été fabriqué à Baltimore, mais sur ordre d’une entreprise qui y était située.
Lire

TYPE CCT-04677
Récepteur haute fréquence
Gamme de fréquence 2 à 20 MC
Entrée 12 V CC/CA (25/60~) 2,0 A ; 205 VCC 0,07 A
30 livres série 329

Une unité d'équipement modèle RBM-4

Fabriqué pour le DÉPARTEMENT DE LA MARINE - BUREAU OF SHIPS
Par Stromberg - Carlson Telefone MFG. CO

Entrepreneur WESTINGHOUSE ELECTRIC & MANUFACTURING Co
Baltimore, Maryland

PS Eh bien, quelqu'un a-t-il une idée ?

Cette revue suivante de notre chronique sur l'histoire de la radiodiffusion internationale « Broadcasting Beyond Borders » est dédiée à Kurzwellensender - Weltrundfunksender, plus tard Deutschen Überseesender - radio de l'Allemagne nazie pour l'étranger. Notre éditeur dispose de nombreux documents à ce sujet.

Nous parlerons également de l'un des animateurs radio les plus célèbres de cette radio du Troisième Reich, William Joyce, surnommé « Lord Haw-Haw », c'est-à-dire « Lord Woof-Woof ».

Dans le fichier audio, nous proposons un extrait d'une émission sur William Joyce de l'émission russe de la radio américaine Radio Liberty du 12/07/2012.

Le programme contient des fragments d'archives du programme Germany Calling, hébergé par Lord Haw-Haw, en traduction russe.

Dans notre revue, entre autres, vous pouvez également lire le texte de ce programme.

En Allemagne, sous le régime nazi, une propagande était activement menée contre la population écoutant les émissions de radio ennemies.

Nous plaçons ici une affiche allemande de 1944 du caricaturiste Max Spielmann sous le titre Verräter (« Traître »), qui représente un citoyen allemand écoutant la nuit Radio Moscou et Radio Londres, apparemment les services en langue allemande correspondants de ces stations de radio. La grande image sur l'affiche représente l'annonceur d'une de ces stations, représenté de manière répugnante.

Écouter des programmes de radio étrangères dans l’Allemagne nazie signifiait être envoyé dans un camp de concentration.

En URSS, un groupe de caricaturistes connu sous le nom de Kukryniksy, ainsi que Boris Efimov, ont réalisé de nombreuses affiches pendant la Seconde Guerre mondiale contre le ministre nazi de l'Éducation et de la Propagande Goebbels et contre les mensonges de la radio allemande.

Dans le même temps, en URSS, pratiquement personne parmi la population n'écoutait le service diffusant à l'étranger depuis l'Allemagne, ne serait-ce que parce qu'il n'émettait jamais en russe.

Nous présentons ici une affiche des Kukryniksy de 1941 (URSS) avec une image de Goebbels, qui présente un résumé du commandement militaire allemand. Il est intéressant de noter que la caricature est réalisée en anglais.

Sur les dessins animés : Les gouvernements de Grande-Bretagne et des États-Unis d'Amérique, bien qu'ils craignaient l'impact négatif des émissions de radio étrangères sur l'Allemagne nazie, ne l'ont pas déclaré publiquement, car En Grande-Bretagne comme aux États-Unis, même pendant la Seconde Guerre mondiale, le droit à la possibilité de recevoir des informations alternatives a continué d'exister. Dans ces pays, personne n’a été poursuivi pour avoir écouté des programmes en provenance de Berlin, de Tokyo ou, par exemple, de l’URSS, bien que cette dernière soit un allié.

Pendant les années de guerre, Washington a continué à publier, entre autres, le Stevensons Radio Bulletin, une publication destinée aux radioamateurs, qui plaçait également soigneusement sur ses pages les programmes d'émissions de radio de la Grande-Bretagne et de l'Allemagne nazie, ainsi que de tous les autres pays du monde. . Il en va de même pour la publication Short Waves, publiée par l'Amateur Radio Alliance.

Contre, en URSS et en Allemagne, pendant la Seconde Guerre mondiale, il était interdit d'écouter des programmes étrangers. Sous le Troisième Reich, les autorités préféraient produire principalement des radios sans ondes courtes. Certains récepteurs ont même affiché une pancarte annonçant des sanctions en cas d'écoute de programmes étrangers. Écouter des émissions de radio étrangères en Allemagne signifiait être envoyé dans un camp de concentration.

En URSS, au début de la guerre, les radios étaient généralement interdites, la population a dû volontairement les remettre aux autorités pour qu'elles les gardent en sécurité. Ce n’est donc pas un hasard si en Union soviétique, pendant la Seconde Guerre mondiale, la population s’est retrouvée attachée à des haut-parleurs dans les rues ou à des postes radio filaires dans les appartements. Les radios confisquées en URSS n'ont été restituées à la population qu'après la fin de la guerre.

C’est drôle que l’émission officielle étrangère de l’Allemagne nazie, Kurzwellensender - Weltrundfunksender (plus tard Deutschen Überseesender), n’ait même jamais été diffusée en russe, bien qu’elle ait fonctionné en 30 langues. Dans le même temps, l'Allemagne a parrainé plusieurs stations de radio en langue russe de divers mouvements antisoviétiques diffusant en URSS.

En Union soviétique et en Allemagne, pendant la Seconde Guerre mondiale, il y avait une propagande active contre les émissions de radio ennemies. Au début de cette revue, nous plaçons une affiche allemande de 1944 du dessinateur Max Spielmann sous le titre Verräter(« Traître »), qui représente un citoyen allemand écoutant la nuit Radio Moscou et Radio Londres, apparemment les chaînes en langue allemande correspondantes de ces stations de radio. La grande image sur l'affiche est celle de l'annonceur de l'une de ces stations, représenté de manière répugnante.

En URSS, un groupe de caricaturistes connu sous le nom de Kukryniksy, ainsi que Boris Efimov, ont réalisé de nombreuses affiches pendant la Seconde Guerre mondiale contre le ministre nazi de l'Éducation et de la Propagande Goebbels et contre les mensonges de la radio allemande. Dans le même temps, en URSS, pratiquement personne parmi la population n'écoutait le service de radiodiffusion à l'étranger depuis l'Allemagne, ne serait-ce que parce que, répétons-le, il n'émettait jamais en russe.

Nous présentons une affiche des Kukryniksy de 1941 (URSS) avec une image de Goebbels, qui présente un résumé du commandement militaire allemand.

Qu'était la radio de l'Allemagne nazie à l'étranger ?

Qsl - une carte de 1938 de l'émission étrangère de la radio Kurzwellensender de l'Allemagne nazie avec l'inscription « Allemagne appelant » en anglais et avec une surimpression noire sur l'erreur typographique.

Les stations de radio étrangères ont envoyé des cartes Qsl en échange de rapports d'auditeurs sur l'audibilité des programmes. Aujourd'hui, avec le passage des ondes courtes aux nouvelles technologies de diffusion à l'étranger - satellite et Internet - les chaînes de radiodiffusion étrangères envoient moins volontiers de telles cartes.

Centre de transmission Zeesen (Kurzwellen Sender Zeesen et Sender Zeesen) près de Berlin. Les émissions sur ondes courtes du service de radiodiffusion étrangère de l'Allemagne nazie étaient diffusées à partir de ce centre de transmission.

Voici la pochette d'un disque souvenir de 1935.

De tels enregistrements contenant un enregistrement des indicatifs d'appel des chaînes étrangères allemandes et une chanson allemande ont ensuite été envoyés aux auditeurs étrangers du Kurzwellensender - Weltrundfunksende, la chaîne étrangère allemande.

Les premières émissions de radio d'Allemagne vers l'étranger ont commencé avant même l'arrivée au pouvoir des nazis, à savoir le 29 août 1929, lorsque le programme de radio allemand destiné au public étranger Weltrundfunksender (« Radiodiffusion mondiale ») a commencé à fonctionner.

La première émission de Weltrundfunksender a été transmise sur la fréquence à ondes courtes de 9 560 kHz, dans la bande de 31,38 mètres, et le nouveau service s'occupait de rediffuser sur ondes courtes des programmes en langue allemande provenant de stations de radio allemandes nationales, qui, en Allemagne même, n'étaient transmises que sur des fréquences longues et longues. ondes moyennes.

(Rappelons que les ondes radio longues et moyennes (aujourd'hui progressivement supprimées par les radiodiffuseurs) peuvent délivrer un signal dans une zone relativement petite (dans un rayon de quelques centaines de kilomètres le jour et de plusieurs milliers de kilomètres la nuit ; comparez les émissions FM qui sont apparues après la Seconde Guerre mondiale - la portée est encore plus courte, jusqu'à cent kilomètres seulement, mais avec une bonne qualité sonore), tandis qu'un émetteur à ondes courtes, avec un passage réussi, peut couvrir jusqu'à la moitié du globe, bien qu'avec une portée pas très élevée. signal de qualité.

De plus, sur les ondes courtes, en changeant les bandes (en alternant les bandes dites « jour » et « nuit »), il est possible d'assurer des diffusions sur de grandes distances tout au long de la journée. Cependant, les ondes courtes, qui constituaient autrefois le principal moyen de diffusion étrangère, perdent en popularité et les diffuseurs internationaux migrent vers les satellites sur Internet).

Mais revenons à 1929. En plus des programmes musicaux, le Weltrundfunksender rediffusait les informations de la station de radio berlinoise Funk-Stunde Berlin (qui devint en 1926 la propriété de la poste allemande (Deutsche Reichspost) ; la Funk-Stunde Berlin existait respectivement de 1923 à 1934).

Les émissions sur ondes courtes de Weltrundfunksender étaient réalisées à partir d'un centre de transmission connu sous le nom d'émetteur à ondes courtes Zeesen (Kurzwellen Sender Zeesen), situé dans la ville de Zeesen, près de Berlin, aujourd'hui dans le Brandebourg.

Il est intéressant de noter que même avant le début du Weltrundfunksender, à savoir en 1925-1926. gg. L'Allemagne avait déjà effectué des tests d'émission à partir d'un émetteur à ondes courtes installé sur le centre de transmission à ondes moyennes Deutschlandsender I, ou Sender Königs Wusterhausen (également connu sous le nom de Senders Deutsche Welle GmbH jusqu'en 1933), situé près de la ville de Königs Wusterhausen, près de Berlin ( Brandebourg).

Et c'est depuis le centre de transmission à ondes longues Sender Königs Wusterhausen que la première transmission radio en Allemagne a été lancée en 1920. En souvenir de ce centre de radio qui diffusait sur 231 kHz, tombé en ruine sous le nazisme, mais qui a été relancé après la Seconde Guerre mondiale pour les émissions sur ondes longues et qui est aujourd'hui à nouveau fermé, la ville de Königs Wusterhausen arbore encore des mâts de radio sur ses armoiries. .

Peut-être que l'émetteur Königs Wusterhausen serait devenu le principal centre d'ondes courtes de l'Allemagne nazie, mais il n'y avait pas de place pour de nouveaux émetteurs et antennes. C'est pourquoi un nouveau centre radio est né à côté, à Zeesen (Zeesen, Brandebourg).

Kurzwellen Sender Zeesen a connu une véritable apogée sous le régime nazi (), bien qu'elle ait été fondée avant son arrivée au pouvoir.

En général, en 1933, au moment où Hitler est arrivé au pouvoir, l'Allemagne ne disposait que de deux émetteurs à ondes courtes : l'un fabriqué par Telefunken, d'une puissance de 8 kilowatts, et l'autre par Lorenz, d'une puissance de 5 kilowatts.

(Les deux étaient situés à Kurzwellen Sender Zeesen, où ils ont été installés lors de son ouverture en 1929, et ont été démantelés en tant que faible puissance dès 1941 ; à Zeesen, l'émetteur Sender Zeesen, connu sous le nom de Deutschlandsender II, fonctionnait également à Zeesen à partir de 1927.

Depuis 1939, cet émetteur principal à ondes longues de 60 kilowatts, à partir duquel était diffusée la radio centrale interne (fréquences d'émission : depuis 1928 183,5 kHz ; après 1934 - 191 kHz), a été mis en veilleuse, car Un nouvel émetteur à ondes longues Deutschlandsender Herzberg de 500 kW, connu sous le nom de Deutschlandsender III, a été construit près de Berlin (et également dans le Brandebourg).

Une illustration tirée du livret d'émissions étrangères allemandes d'avant-guerre Kurzwellensender, publié en anglais, montre la Haus des Rundfunks à Berlin et le bâtiment voisin de la radio étrangère à ondes courtes de l'Allemagne nazie.

La Maison de radiodiffusion, un bâtiment moderne selon les normes de l'époque, a été construite spécifiquement dans le but de préparer des programmes de radio avant même l'arrivée au pouvoir des nazis, en 1931. Dans le livret, comme nous le voyons, la légende de la photographie dit : « Le message allemand adressé à l'Allemagne elle-même vient de ce bâtiment le plus moderne de son genre (c'est-à-dire la Maison de la radiodiffusion. NDLR), tandis que sa voix s'adressait à les auditeurs du monde, vient d’un tout petit bâtiment, sur la photo de droite, où se trouve le siège de la radiodiffusion étrangère à ondes courtes.

Comme nous l'avons mentionné dans notre revue, depuis 1933, la rédaction de Kurzwellensender était située directement dans la Maison de radiodiffusion, mais avec une expansion vers 1937-1938. radio de l'Allemagne nazie à l'étranger - Kurzwellensender - Weltrundfunksender - c'est-à-dire Shortwave World Radio Broadcasting occupait un petit bâtiment séparé, ou plutôt une villa (à droite sur la photo), à côté de la Maison de radiodiffusion de Berlin susmentionnée, mais un bâtiment spécialement conçu pour le service externe n'a jamais été construit.

Il est intéressant de noter que la Maison de radiodiffusion a survécu à la guerre et, dès le 13 mai 1945, les autorités d'occupation soviétiques ont diffusé la première émission de radio d'une demi-heure destinée à la population de Berlin depuis ce bâtiment. Bien que le bâtiment se trouvait après la guerre dans le secteur d'occupation britannique, il fut jusqu'en 1950 le siège de la radio de Berlin sous l'administration d'occupation soviétique. À partir de cette station soviétique, le programme dit de Berlin a ensuite été formé. Radio de la République démocratique allemande, qui a ensuite diffusé depuis la RDA. En 1956, l'administration soviétique remit la Maison de radiodiffusion aux autorités de Berlin-Ouest, après avoir préalablement retiré tous les équipements de son secteur de Berlin.

Après le rééquipement, la Maison de la radiodiffusion abritait en 1957 la radio publique de Berlin-Ouest contrôlée par les Américains, les Britanniques et les Français, Sender Freies Berlin, et depuis 2003, le bâtiment abrite la radio publique de Berlin et le gouvernement fédéral allemand. Land de Brandebourg, Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB).

Guillaume Joyce alias « Seigneur Haw-Haw » – que signifie « Seigneur Woof-Woof » ?

Nous vous proposons un extrait d'une émission russe de la radio américaine Radio Liberty (Free Europe / Radio Liberty, RFE/RL du 07/12/2012) sur William Joyce (vie 1906 -1946), surnommé « Lord How-How », c'est-à-dire "Lord Woof-Woof", qui était le présentateur le plus célèbre du programme anglais pour la radio étrangère de l'Allemagne nazie.

Tout d'abord, un fichier audio avec un enregistrement de ce programme, contenant des fragments d'archives du programme Germany Calling, diffusé pendant la Seconde Guerre mondiale sur la radio du Troisième Reich :

• fichier audio n°1

Et maintenant le texte :

« Un extrait d'archives d'une émission de radio étrangère sur l'Allemagne nazie est transmis :

Musique et annonce du présentateur en allemand : « C'est la Maison de la Radio. Ce qui suit est le programme prioritaire que nous avons préparé pour tous les centres de transmission allemands.

Publicité pour William Joyce (« Lord Haw-Haw ») en anglais : L'Allemagne appelle, L'Allemagne appelle(« germanophone »)

Vladimir Abarinov, correspondant indépendant de Radio Liberty à Washington, déclare :

Ainsi, en septembre 1939, peu après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, les Britanniques entendirent une voix nouvelle, mais immédiatement mémorable, sur les ondes de la radio berlinoise :

« L’Allemagne parle, l’Allemagne parle. Reich Radio diffuse depuis Hambourg, via un émetteur à Brême et un émetteur DXB (à ondes courtes). Plus de nouvelles en anglais."

L'annonceur parlait un anglais parfait avec un léger accent irlandais. Son intonation était calme, sans la tension hystérique caractéristique des orateurs nazis, dont les discours étaient associés par les Britanniques aux aboiements de chiens, et c'est pourquoi ils surnommaient tous les présentateurs des programmes en anglais de la radio allemande « Lord Hau-Hau », c'est-à-dire : "Seigneur Woof-Woof." Cependant, le surnom a été attribué par la suite à cet annonceur.

"Lord How-How" (anglais) : "Le haut commandement allemand a annoncé : l'occupation du Danemark et de la Norvège a été menée aujourd'hui conformément au plan. L'ambassadeur d'Allemagne en Norvège, le Dr Breuer, a reçu aujourd'hui des représentants de la presse norvégienne et a attiré leur attention sur le texte de l'appel au gouvernement norvégien. Ce texte dit : « Je voudrais une fois de plus attirer l’attention du gouvernement norvégien sur le fait que toute résistance aux actions de l’Allemagne n’aura absolument aucun sens et ne fera qu’aggraver la situation de la Norvège. Je le répète, l'Allemagne n'a pas l'intention d'empiéter sur l'intégrité territoriale ou l'indépendance politique du Royaume de Norvège, ni maintenant ni à l'avenir. »

Cet imperturbable la voix appartenait à William Joyce, - un Irlandais né en Amérique, ancien associé d'Oswald Mosley au sein de l'Union britannique des fascistes, et qui a ensuite organisé la Ligue nationale-socialiste dans les îles britanniques.

Juste avant la guerre, Joyce et sa femme se sont rendus en Allemagne pour éviter l'internement en vertu de la loi sur les partisans de l'ennemi (règlement de défense 18B).

Dans ses propos, William Joyce s'est permis une ironie quelque peu cynique.

Voici un exemple typique de l’époque de la « Bataille d’Angleterre » aérienne (1940) :

«Le ministère britannique de la Désinformation mène une campagne systématique d'intimidation contre les femmes et les jeunes filles britanniques en les informant des dangers des fragments de bombes allemandes. En réponse à ces avertissements, les femmes britanniques demandent à leurs modistes de fabriquer des chapeaux de printemps et d'été à partir d'étain fin recouvert de soie, de velours ou d'autres tissus de draperie.

Malgré le surnom méprisant, la popularité de William Joyce était grande. Il était diffusé neuf fois par jour. Selon des chercheurs britanniques, en 1939-1940. son audience au Royaume-Uni était de six millions. Les Britanniques voulaient entendre, outre la version officielle, la version allemande des événements.

Les audiences élevées de Joyce ont inquiété les autorités britanniques, et le magazine cinématographique Pathé News (British Pathé) a publié une page intitulée « Vile News from Lord Haw-Haw », dans laquelle l'acteur Geoffrey Sumner parodiait Joyce :

L'audio d'archives du magazine cinématographique Pathé News présente un indicatif d'appel radio de l'Allemagne nazie légèrement parodié, suivi des paroles de Geoffrey Sumner, parodiant William Joyce :

« L’Allemagne parle, l’Allemagne parle. C’est une mauvaise nouvelle en anglais, qui vous dit la vérité, toute la vérité et rien de comparable à la vérité.

Lord Haw-Haw a enregistré sa dernière émission le 30 avril 1945.à Hambourg (en fait, le programme a été enregistré dans un studio temporaire de la gare d'Apen, où Joyce s'est rapprochée de l'émetteur...), le jour où Hitler se suicidait et où la bataille pour Berlin se déroulait déjà dans ses rues.

L'enregistrement a été découvert par un journaliste britannique, qui a affirmé plus tard qu'il y avait une bouteille de gin inachevée à proximité sur la table du studio. Le fait que « Lord Haw-Haw » soit muet peut être entendu sur l’enregistrement sans le témoignage du journaliste :

Extrait du dernier commentaire de Lord Woof-Woof, 30 avril 1945 (commentaire complet de 10 minutes ; extraits clés ici, traduction russe de l'anglais, écouter également fichier audio):

"Bonne soirée! Aujourd'hui je vous parle de l'Allemagne. C'est un concept que beaucoup d'entre vous ne comprennent pas. Mais je peux vous dire qu’en Allemagne l’esprit d’unité et la force d’esprit sont encore préservés. Nous avons ici un peuple uni, modeste dans ses désirs. Ce ne sont pas des impérialistes, ils ne veulent pas s'emparer de ce qui ne leur appartient pas, tout ce qu'ils veulent, c'est vivre leur vie simple sans que personne ne les dérange de l'extérieur. C’est le genre d’Allemagne que nous connaissons.

Maintenant, je vais vous dire, mes auditeurs anglais, quel est le problème. L’Allemagne, si l’on veut, ne joue plus l’un des rôles principaux en Europe. Je me trompe peut-être, mais les armes allemandes ont été vaincues sur de nombreux champs de bataille. Cependant, je vous le demande, est-il possible pour l’Angleterre de résister à la Russie soviétique sans l’aide des légions allemandes ? Je suis optimiste. Mais pour l’instant, je vois seulement que l’Angleterre permet à l’Allemagne de sacrifier son dernier atout pour tenter d’arrêter la horde bolchevique. L’Allemagne survivra parce que son peuple possède le secret de la vie : la persévérance, la volonté et la détermination. Alors je vous dis dans ce dernier mot, et vous ne m'entendrez peut-être plus avant plusieurs mois, je dis : « Ich Liebe Deutsch, Heil Hitler ! Et au revoir."

William Joyce a été arrêté à Flensburg par des officiers du renseignement militaire britannique et traduit devant un tribunal britannique. (Flensbourg, à la frontière allemande avec le Danemark ; le dernier gouvernement nazi d'Allemagne sous la direction de l'amiral Karl Doenitz était situé dans la ville. Note du site). Joyce a été accusé de trahison parce qu'il est resté sujet britannique tout au long de la guerre.

Joyce a été condamnée à mort par pendaison. La sentence a été exécutée en Grande-Bretagne. Joyce n'avait que 39 ans."

Extrait d'un essai de la radio russe Liberty du 12/07/2012

Surveillance des chantiers

En savoir plus sur le programme L'Allemagne appelle et le dispositif de diffusion étrangère de la radio du Troisième Reich, voir..

Extrait d'un livret radiophonique de l'Allemagne nazie destiné aux pays étrangers, 1938.

Dans les quatre illustrations ci-dessous: Plusieurs pages du livret de radiodiffusion étrangère de l'Allemagne nazie Kurzwellensender - Weltrundfunksender, consacré aux programmes de la station pour l'Amérique du Nord pour mai 1938.

Le nom Germany Calling pour le titre du programme n'est pas encore mentionné dans le livret (il apparaîtra plus tard), mais la diffusion vers l'Amérique du Nord, comme le montre cette grille, en 1938 s'est déroulée en trois blocs pendant près de neuf heures par jour. . De plus, les émissions comprennent à la fois des programmes en anglais et en allemand : il s'agit d'informations, de divers programmes thématiques et musicaux.

Également sur la dernière page, vous pouvez apprendre brièvement que Kurzwellensender - Weltrundfunksender avait déjà en 1938 un programme complet pour d'autres régions du monde.

Couverture du livret de la radiodiffusion étrangère allemande Kurzwellensender - Weltrundfunksender, consacré aux programmes de la station pour l'Amérique du Nord pour mai 1938.

Page de la grille des programmes de la radiodiffusion étrangère allemande Kurzwellensender - Weltrundfunksender pour l'Amérique du Nord pour mai 1938. Comme vous pouvez le voir sur cette page, en 1938, les émissions allemandes vers l'Amérique du Nord étaient réparties en trois blocs d'une durée de près de neuf heures par jour.

Page de la grille des programmes de la radiodiffusion étrangère allemande Kurzwellensender - Weltrundfunksender pour l'Amérique du Nord pour mai 1938.

Page de la grille des programmes de la radiodiffusion étrangère allemande Kurzwellensender - Weltrundfunksender pour l'Amérique du Nord pour mai 1938. Ici vous pouvez découvrir quels programmes ont été proposés aux auditeurs nord-américains. Les programmes alternaient en anglais et en allemand.

Sur la dernière page de la grille des programmes de l'émission étrangère allemande Kurzwellensender - Weltrundfunksender vers l'Amérique du Nord pour mai 1938, on pouvait brièvement apprendre que Kurzwellensender - Weltrundfunksender avait alors déjà de nombreuses émissions pour d'autres régions du monde.

Horaires sponsorisés par ontheshortwaves.com

Presque immédiatement après l’arrivée au pouvoir d’Hitler, la radiodiffusion étrangère allemande s’est transformée.

Il a commencé une nouvelle vie dans la nuit du 1er au 2 avril 1933, avec un bloc spécial de deux heures d'émissions (avec des informations en allemand et en anglais) destiné à l'Amérique du Nord, le premier bloc indépendant de programmes de radiodiffusion étrangers allemands. Le personnel de la nouvelle division des programmes pour les pays étrangers, qui reçut le nom quelque peu élargi de Deutscher Kurzwellensender - Weltrundfunksender ("Diffusion allemande sur ondes courtes" - "Diffusion mondiale") et se trouvait à la Maison de la radiodiffusion à Berlin, s'élevait à l'époque à sept personnes.

Cette radio de l'Allemagne nazie à l'étranger faisait partie de la Reichs-Rundfunkgesellschaft et était dirigée par son propre directeur général.

En février 1934, les émissions de Deutscher Kurzwellensender - Weltrundfunksender commencèrent en Asie, en Afrique et en Amérique latine.

« En juillet 1935, le troisième émetteur à ondes courtes de 12 kilowatts fut mis en service à la station émettrice de Zeesen. Selon l'heure de la journée, pour une meilleure transmission du signal radio, la diffusion a été réalisée dans une plage allant de 13 à 60 mètres. Au début de 1936, les informations étaient diffusées à l'étranger depuis l'Allemagne jusqu'à 22 fois par jour en cinq langues : allemand, anglais, espagnol, portugais et néerlandais. Au total, le volume de diffusion était de 34 heures.

Trois programmes différents étaient diffusés en même temps, dont 75 pour cent étaient des émissions en direct et seulement 25 pour cent étaient enregistrés à partir de plaques de cire.

En 1935, le nombre d'employés à plein temps avait doublé : 27 personnes travaillaient déjà sur le programme Deutscher Kurzwellensender - Weltrundfunksender », a noté la chaîne de télévision étrangère moderne de la République fédérale d'Allemagne, Deutsche Welle, dans l'une de ses émissions sur l'histoire. de radio, préparé en 1999, et continue :

« En 1936, le centre de radiodiffusion de Zeesen disposait déjà d'un total de dix émetteurs à ondes courtes (dont huit d'une puissance de 50 kilowatts) et de 24 antennes directives. À cette époque, c’était le centre de transmission sur ondes courtes le plus grand et le plus puissant au monde.

Page de la publication américaine Short Waves, publiée par l'Amateur Radio Alliance.

Page de la publication américaine Short Waves, publiée par l'Amateur Radio Alliance. Un des numéros de 1942.

Bien que les États-Unis soient déjà en guerre contre l’Allemagne et le Japon à l’époque, le magazine fournit une couverture détaillée des horaires et des fréquences de diffusion de ces stations hostiles.

Veuillez noter la colonne la plus à gauche de cette page de publication. Voici la rubrique « Nouvelles en anglais sur la situation sur les fronts » (War News en anglais), qui indique l'heure et la fréquence des principaux communiqués de presse en anglais de presque tous les principaux acteurs du monde d'alors : l'Allemagne nazie, la URSS, Grande-Bretagne, Japon, Italie, Chine, Suède, ainsi que les émissions des possessions coloniales. Peu importe si ces pays étaient alors des opposants aux États-Unis dans la guerre. Un calendrier détaillé des fréquences du monde entier est présenté dans la colonne la plus à droite de cette page de publication.

Tout cela montre à quel point la liberté d’expression était forte aux États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Avec l'expansion de la radio de l'Allemagne nazie à l'étranger - le Kurzwellensender - le Weltrundfunksender a occupé un bâtiment séparé à côté de la Maison de radiodiffusion de Berlin susmentionnée, mais un bâtiment spécialement conçu pour le service externe n'a jamais été construit.

L’une des incitations au renforcement très rapide de la radiodiffusion étrangère allemande fut le déroulement des Jeux olympiques d’été de 1936 à Berlin.

En 1938, l'entreprise Kurzwellensender - Weltrundfunksender comptait déjà environ deux cents collaborateurs. En 1941, l’Allemagne nazie diffusait à l’étranger en 30 langues.. Par la suite, le nombre de langues a légèrement augmenté.

Néanmoins, La diffusion officielle à l’étranger de l’Allemagne nazie n’a jamais fonctionné en russe, parce que ont estimé que cela n’était pas très efficace pour plusieurs raisons. (Dans le contexte : en 1941, les autorités de l'URSS ont forcé la population de leur pays à remettre les récepteurs radio aux autorités de sécurité. Les récepteurs n'ont été restitués qu'après la fin de la guerre). Pendant la guerre, l'Allemagne, sous les auspices de l'organisme de radiodiffusion spécial Concordia, a organisé plusieurs stations de radio en russe : « Pour la Russie », « Vieille Garde ». Formellement, ces stations de radio émettent au nom des groupes d'émigrants russes.

Depuis 1943, le nom de la radio officielle de l'Allemagne nazie à l'étranger a été changé de Kurzwellensender - Weltrundfunksender à Deutschen Überseesender, qui peut être traduit par « Radiodiffusion étrangère allemande ».

Mais bien plus tôt, à savoir à partir du 18 septembre 1939, la radiodiffusion étrangère Kurzwellensender - Weltrundfunksender est devenue connue sous le nom de L'Allemagne appelle(ce qui dans ce cas peut être traduit par « germanophone »).

Certaines sources indiquent que le nom L'Allemagne appelle("L'Allemagne parle") ne peut être attribué qu'aux programmes en langue anglaise du service européen Kurzwellensender - Weltrundfunksender. Cependant, comme vous pouvez l'apprendre, publié en novembre 1940 par la représentation culturelle officielle de l'Allemagne à New York - la Bibliothèque d'information allemande (les États-Unis n'avaient pas encore combattu contre l'Allemagne à cette époque, la déclaration de guerre n'aurait lieu qu'en décembre). 11, 1941, date à laquelle la bibliothèque d'information allemande mentionnée ci-dessus), toutes les émissions de Kurzwellensender - Weltrundfunksender vers l'Amérique du Nord sont également appelées L'Allemagne appelle(« germanophone »)

Cette émission, diffusée (à partir de décembre 1940) dix fois par jour par blocs d'une durée de quinze minutes à plusieurs heures, comprenait douze journaux télévisés par jour en anglais, quatre journaux télévisés en allemand, un en espagnol et un en français, ainsi que des émissions de conversation. et des programmes musicaux.

Toutes ces émissions vers l'Amérique du Nord étaient sur ondes courtes et, selon le livret, elles utilisaient exclusivement des émetteurs à Zeesen. Dans certains cas, deux émetteurs fonctionnaient simultanément, mais la plupart du temps, l'émission se faisait sur une seule fréquence et n'utilisait qu'un seul émetteur.

Une page d'un livret publié en novembre 1940 par la représentation culturelle officielle de l'Allemagne à New York - la Bibliothèque d'information allemande.

Le livret décrit les émissions de radio étrangères de l'Allemagne nazie en direction de l'Amérique du Nord.

Dans le livret, toutes les émissions de Kurzwellensender - Weltrundfunksender vers l'Amérique du Nord sont également appelées Germany Calling.

Selon le livret, les émissions de ce qui était alors l'Allemagne vers l'Amérique du Nord, diffusées (à partir de décembre 1940) dix fois par jour en blocs d'une durée de quinze minutes à plusieurs heures, comprenaient douze journaux télévisés par jour en anglais, quatre journaux télévisés en allemand et un chacun en espagnol et en français.

Selon l'horaire indiqué dans le livret, la chronique du soir « Lord Haw Haw parle à l'Angleterre » était diffusée pendant quinze minutes et trois fois par semaine.

Il est intéressant de noter que cette publication allemande utilise officiellement le surnom de « Lord Haw-Haw », c'est-à-dire "Seigneur Woof-Woof."

Toujours selon le livret, dans le cadre de cette émission, la chronique du soir « Lord Haw-Haw parle à l'Angleterre » était diffusée pendant quinze minutes trois fois par semaine. » (Lord Haw Haw parle à l'Angleterre). Fait intéressant, la publication allemande utilise officiellement le surnom de « Lord Haw-Haw », c'est-à-dire "Lord Woof-Woof" (Voir le livret susmentionné daté de novembre 1940, publié par la représentation culturelle officielle de l'Allemagne à New York - la Bibliothèque d'information allemande).

À propos du présentateurL'Allemagne appelle William Joyce, surnommé « Lord How-How », c'est-à-dire "Lord Woof-Woof" et ses programmes, et écoutez le fichier audio correspondant.

Les émissions étrangères de l'Allemagne nazie ont été diffusées pour la dernière fois le 1er juin 1945. d'un studio à Landshut, une ville de Bavière. Cela s'est produit presque un mois après la capitulation de l'Allemagne.

Une caractéristique intéressante de la radio du Troisième Reich pour les pays étrangers était son utilisation active d'émetteurs à ondes moyennes, qui diffusaient à d'autres moments des programmes de stations de radio régionales allemandes.

Ainsi, des informations en français étaient également publiées deux fois par jour sur les ondes du Reichssender Francfort, Stuttgart et Sarrebruck.

Programme en anglais L'Allemagne appelle("L'Allemagne parle"), dans lequel William Joyce ("Lord Haw-Haw" - "Lord Woof-Woof") a joué, a été activement diffusé par les émetteurs de programmes locaux à Breslau-Wroclaw (Breslau, 950 kHz), Cologne (Cologne, 658 kHz) et Calais français occupé par les Allemands (Calais 191 kHz).

Activement utilisé pour diffuser le programme au Royaume-Uni L'Allemagne appelleémetteur à ondes moyennes Sender Osterloog, qui diffusait effectivement une émission de radio locale en langue allemande à Hambourg (Reichssender Hamburg). L'émetteur Sender Osterloog, dont la construction a commencé en 1938 et s'est achevée à l'été 1939, était situé dans la région d'Utlandsshörn, en Frise orientale (Land allemand moderne de Basse-Saxe).

La particularité de Sender Osterloog était que ce traducteur de 100 kilowatts avait été construit à quelques centaines de mètres du barrage sur la mer du Nord. Ainsi, dans l'obscurité, les résidents du Royaume-Uni pouvaient parfaitement recevoir des programmes d'Osterloog, même sur les récepteurs radio les plus simples, avec seulement de longues - et les bandes d'ondes moyennes, c'est-à-dire que de tels récepteurs étaient très courants à cette époque (en Allemagne, le « récepteur populaire » bon marché était produit exclusivement avec ces bandes. Dans le même temps, l'écoute des stations étrangères dans le Troisième Reich était interdite, bien que les récepteurs n'aient pas été confisqués à la population, comme ce fut le cas en URSS pendant les années de guerre).

Ainsi, le signal de l'émetteur Osterloog s'est propagé sans entrave à travers la mer, ainsi qu'à travers le territoire voisin des Pays-Bas occupés, jusqu'aux îles britanniques si proches. À leur tour, le signal des programmes en langue allemande de la British Broadcasting Corporation et de Radio Moscou, ainsi que les émissions locales de ces pays, parvenaient librement en Allemagne sur les mêmes bandes d'ondes longues et moyennes que sur les ondes courtes.

Dans les émissions L'Allemagne appelle L'émetteur Sender Osterloog a été annoncé comme Sender Bremen à des fins de complot, bien qu'il soit situé loin de Brême.. Aussi Ô L'émission en langue anglaise était annoncée comme provenant de Hambourg, bien que les programmes soient généralement enregistrés dans un studio à Berlin et que cette émission ne provenait qu'occasionnellement de Hambourg. De plus, au cours des derniers mois de la guerre, « Lord Haw-Haw » a diffusé depuis un studio situé à la gare d'Apen sur la ligne Oldenburg-Leer, non loin de l'expéditeur Osterloog. Cela était dû au fait que les voies de communication avec Berlin et Hambourg étaient déjà rompues.

Son dernier commentaire date du 30 avril 1945 (écouter fichier audio, ) "Lord Woof Woof" a également été enregistré à Apen.

C'est l'émetteur Sender Osterloog sous le nom de Sender Bremen qui figurait parmi ceux annoncés pour la transmission. L'Allemagne appelle dans l'entrée que nous fournissons dans fichier audio. Un autre émetteur radio annoncé est l'émetteur à ondes courtes DXB de Zeesen (maintenant dans le Brandebourg). En général, la transmission Germany Calling était assurée par de nombreux émetteurs à ondes courtes du centre radio à ondes courtes du Troisième Reich à Zeesen : DJL (15 110 kHz), DXJ (7 240 kHz), DXM (6 200 kHz) et autres.

La note mentionne également des programmes en russe, mais comme nous l'avons déjà dit dans la revue, les programmes en langue russe de l'Allemagne nazie ne faisaient pas partie de la radiodiffusion officielle allemande à l'étranger, bien qu'ils soient diffusés, bien entendu, par les installations de transmission du Reich.

Et enfin, sur le sort d’après-guerre de certains des centres de transmission radio mentionnés de l’Allemagne nazie.

Le centre émetteur de Zeesen (Kurzwellen Sender Zeesen et Sender Zeesen (Brandebourg) a conservé jusqu'à la fin de la guerre deux émetteurs à ondes courtes et à ondes longues en état de marche, ainsi que deux émetteurs à ondes moyennes. Les émetteurs à ondes courtes et moyennes Le centre radio a été démantelé par les troupes soviétiques après 1946. Le nouvel émetteur à ondes longues a fonctionné jusqu'en 1990. Le centre radio est aujourd'hui fermé, mais il y a un musée dans l'ancien centre radio.

Deutschlandsender Herzberg (Brandebourg) a été détruit par les bombardements alliés en 1945, le matériel restant a été démantelé par les troupes soviétiques et aurait été transporté en Ukraine.

Sender Osterloog (Basse-Saxe) après la fin de la guerre fut utilisé pour diffuser des programmes alliés, notamment des programmes de radio militaire britannique, puis il fut modernisé et diffusa des programmes locaux du nord de l'Allemagne : NWDR, puis divisé en Norddeutschen Rundfunk (NDR) et Westdeutschen Rundfunk (WDR). En 1950, un émetteur à ondes courtes a été installé au centre de transmission d'Osterloog. Trois ans plus tard, cet émetteur radio à ondes courtes a été utilisé pendant un certain temps pour diffuser les émissions étrangères de la nouvelle République fédérale d'Allemagne - la station de radio Deutsche Welle, qui a ensuite transféré ses émissions dans un nouveau centre de transmission à Jülich, dans l'actuelle Rhénanie du Nord-Westphalie. . L'expéditeur Osterloog est maintenant fermé.

Ayant survécu à la Seconde Guerre mondiale, l'ancien centre de transmission Sender Königs Wusterhausen (Brandebourg) a été fermé à la fin de la guerre, mais plusieurs émetteurs à ondes longues et moyennes y ont ensuite été installés, diffusant les stations de la RDA : Radio DDR, Berliner Rundfunk , Radio Berlin International (sur ondes moyennes), Ferienwelle Rostock et stations soviétiques en allemand : Radio Volga / Radio Moskau ; Après la guerre, plusieurs émetteurs à ondes courtes ont été construits ici, diffusant Stimme der DDR et Radio Berlin International. Ce centre de transmission est désormais fermé.

Maxime Istomin pour site web

Les programmes utilisés étaient ontheshortwaves.com, swcountry.be, americanradiohistory.com ; informations provenant des sites : ontheshortwaves.com, radio-museum.de, rundfunk-nostalgie.de, bbc.co.uk/archive, xklsv.org, funkerberg.de, oldtimeradio.de, historylearningsite.co.uk, ainsi que digitalpostercollection. com/propagande/1939-1945-world-war-ii/germany et autres sources ;

Science et technologie

Phénomènes inhabituels

Surveillance de la nature

Rubriques auteurs

Découvrir l'histoire

Monde extrême

Référence d'informations

Archives de fichiers

Discussions

Prestations de service

Infofront

Informations de NF OKO

Exportation RSS

Liens utiles

Sujets importants

Peut-être que quelqu'un sera intéressé à se plonger dans l'histoire. Nous avons vu beaucoup de choses dans les films, mais regardons de plus près avec quoi nos grands-pères se sont battus. Comment ils ont forgé une grande victoire.

La communication est toujours une chose sacrée, et au combat elle est encore plus importante..."

Commander des troupes sans moyens de communication fiables est tout simplement impensable : les unités ne peuvent pas être rapidement rassemblées en un poing de frappe ni commandées efficacement sur le champ de bataille. Bien entendu, pendant la Grande Guerre patriotique, la situation en matière de saturation des équipements de communication dans les unités de combat était complètement différente de celle d'aujourd'hui - pas de communications par satellite ni de radios portables. Les mortiers de l'infanterie, de l'artillerie et des gardes utilisaient principalement des téléphones filaires, et seules les troupes de chars, l'aviation et la marine maîtrisaient activement les communications radio. Ce document concerne les moyens de communication utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale, qui ont été utilisés à la fois dans l'Armée rouge et dans les troupes de la Wehrmacht, ainsi que sur les appareils fournis à l'URSS dans le cadre d'un prêt-bail.

Pour ce faire, nous visiterons le Musée central de l'armée russe à Moscou, ainsi que le « Musée de la radio RKK » spécial, qui nous a donné beaucoup plus d'informations - ses principales expositions n'ont aujourd'hui pas d'analogue en Russie. Dans la première partie de cet essai, nous examinerons les équipements de communication utilisés par l'Armée rouge, dans la seconde - les solutions utilisées dans la Wehrmacht, ainsi que les équipements dont disposaient les unités de l'Armée rouge dans le cadre du prêt. Location.

Communications dans l'Armée rouge

Malheureusement, dans les années d'avant-guerre, le Commissariat du peuple aux communications de l'URSS et la Direction des communications de l'Armée rouge n'ont pas fourni le nombre requis d'entreprises spéciales produisant du matériel de communication. Comme l'écrit dans ses mémoires le commissaire du peuple aux communications, le maréchal du Corps des transmissions Ivan Peresypkin, l'industrie des communications était de très faible puissance. En URSS, il existait une seule usine, "Krasnaya Zarya", qui produisait et fournissait aux pays des équipements téléphoniques de tous types, l'usine qui porte son nom. Koulakov, qui a fabriqué les appareils télégraphiques ST-35 et Bodo, c'est-à-dire assurait les communications télégraphiques et l'usine qui porte son nom. Komintern, qui fabriquait des équipements radio puissants. Ainsi, au début de la guerre avec l'Allemagne, en raison de la capacité insuffisante de l'industrie des communications, il n'a pas été possible de mettre en œuvre le programme prévu de réarmement des troupes de communications avec tout le nécessaire. Cependant, des moyens de communication intéressants étaient toujours présents.

Par exemple, une excellente station de radio RB (3-R) est une station de radio HF portable d'émission et de réception semi-duplex pour la communication dans les réseaux régimentaires d'infanterie et d'artillerie. C'est elle qui se trouvait aux postes de commandement des bataillons et régiments, recevant les rapports de percées et de contre-attaques, permettant la coordination des actions sur une superficie de plusieurs dizaines de kilomètres carrés.

L'alimentation était fournie par des piles sèches BAS-60 (quatre pièces) et une pile 2NKN-22, placées dans un boîtier de piles séparé. Sa production a commencé en 1938. Le modèle RB s'est avéré être un tel succès que les Américains en 42-43. ils ont même demandé une licence pour le produire, mais celle-ci leur a été refusée.

Station de radio modifiée RB-M.

Ou le légendaire « Sever-bis » - la station de radio préférée des forces spéciales, des forces spéciales, des raiders de reconnaissance et d'autres unités spéciales. Suspendue sur le dos, elle a plus d'une fois sauvé la vie d'un opérateur radio, prenant des balles de fusils et de mitraillettes ennemis, des fragments de mines antipersonnel et des fils-pièges - cet exemple est bien décrit dans le roman "Star" d'E. Kazakevich . En général, les stations de radio de type "Nord" assuraient des communications radio à une distance allant jusqu'à 500 km, et avec des fréquences radio soigneusement sélectionnées et une bonne transmission des ondes radio, les opérateurs radio virtuoses parvenaient souvent à augmenter leur portée jusqu'à 600-700 km. .

Station de radio "Nord".

Grâce à l'assistance constante du Commissariat du Peuple et de la Direction principale des communications de l'Armée rouge, le réseau de communication radio utilisé par le même quartier général central du mouvement partisan (où ils travaillaient principalement sur des appareils de type « Nord ») se développait constamment. de mois en mois. Si au début du mois de décembre 1942, le quartier général central comptait 145 stations de radio en activité, au début du mois de janvier 1944, il y en avait déjà 424, entretenant le contact avec plus de 1,1 mille détachements de partisans. Il était également possible de livrer des complexes ZAS - équipements de communication classifiés - à "Sever", mais ils pesaient quelques kilos de plus - ils préféraient donc parler avec un code simple, travaillant selon un horaire changeant, sur différentes ondes et utilisant des cartes avec des grilles pour coder les carrés des emplacements des troupes. En général, de tels dispositifs ont été initialement créés pour le GRU et le NKVD, mais ont ensuite commencé à être transférés aux troupes. La production a commencé en 1941. Elle a été produite même à Léningrad assiégée.

Plusieurs types de radios d'infanterie A-7 - sur la photo, il y a trois radios d'apparence différente, elles nécessitaient généralement également un jeu de piles.

Ensemble complet de la station de radio A-7-A dans une boîte en bois.

La station de radio A-7-A est une modification de la station de radio VHF d'infanterie A-7. Alimenté par des piles sèches BAS-80 (deux pièces) et une pile 2NKN-10. Il fut fourni aux troupes dès le début de 1944. Il était destiné à la communication dans les réseaux des régiments de fusiliers et des divisions d'artillerie. Avec son aide, il était possible de négocier par radio depuis un poste de commandement ou d'observation, même via un téléphone relié à la station radio par une ligne filaire jusqu'à 2 km de long (c'est pour que, selon le relèvement radio, le commandement le poste où il se trouvait ne serait pas attaqué par l'artillerie ennemie). De plus, il s'agit d'un "hybride" - un tel objet pourrait fonctionner comme un téléphone pour communiquer par fil.

12-RP est une station radio d'infanterie à ondes courtes du modèle 1941. Elle se compose d'unités émettrices et réceptrices séparées.

Au début de la guerre, certains commandants interarmes surestimaient les communications filaires et ne croyaient pas toujours aux équipements radio. Cette attitude envers les communications radio au début de la guerre a reçu une définition très appropriée : « la peur de la radio ». Malheureusement, de nombreux commandants et officiers d'état-major d'unités et de formations de fusiliers ont souffert de cette « maladie » en 1941-1942. Même les officiers d'état-major du front ont continué à considérer le téléphone comme le principal moyen de communication pendant longtemps après le début de la guerre. Pour eux, rompre la ligne équivalait souvent à perdre le contact avec les troupes subordonnées. Pour des raisons organisationnelles et techniques, le potentiel des communications radio au sein de l’Armée rouge était loin d’être pleinement exploité. Certes, la radiophobie n’a pas été observée dans l’aviation, dans les forces blindées et mécanisées, ni dans la Marine.

L'émetteur radio militaire à ondes courtes RSB-F est une version terrestre de l'émetteur du poste radio HF (RSB) du bombardier. La production a commencé en 1940. Il a été utilisé comme excitateur dans le cadre de stations de radio puissantes telles que RAF-KV-3, ou comme station de radio indépendante RSB-F avec des récepteurs US ou KS-2. Les stations de radio RSB-F peuvent être montées dans des voitures, des chariots, des motoneiges ou des boîtes transportables.

Cela a été corrigé par des mesures décisives - en 1942, le quartier général du commandant en chef suprême a décidé d'introduire des stations de radio personnelles pour les commandants et les commandants. Où que se trouve le commandant du front ou le commandant de l'armée, sa station de radio personnelle doit toujours être avec lui. Outre les opérateurs radio, il devait y avoir un officier du service des opérations et un cryptographe à la station radio. Cette décision était très importante et a joué un rôle important dans l'amélioration du contrôle des troupes. Et déjà dans la seconde moitié de la guerre, les cas de sous-estimation des communications radio ou d'utilisation abusive de divers moyens de communication étaient rares.

Station radio interarmes pour les régiments de fusiliers et d'artillerie 13-R.

En raison de l'avancée rapide de l'infanterie motorisée et des chars allemands au cours des premiers mois de la guerre, les principales usines produisant du matériel de communication (à Leningrad, Kiev, Kharkov) furent évacuées et ne purent commencer leur production qu'en 1942. Ainsi, toutes les activités menées pour développer les communications, en matière de soutien matériel et technique, ont été réalisées en partie grâce à la mobilisation de ressources internes, en partie grâce aux biens évacués. L’Armée rouge avait grand besoin de matériel de communication, mais l’industrie ne les fournissait pas temporairement. Quelle solution ont-ils trouvé ? Dans les institutions de communication civiles, les équipements téléphoniques et télégraphiques ont été retirés, les stations télégraphiques portables ont été supprimées et tout cela a été envoyé à l'Armée rouge.

UNA-F-31 est un téléphone de campagne avec appel phonique, modèle 1931. Apparu à la suite d’améliorations apportées à l’appareil UNA-F-28. Avec ce téléphone, l'Armée rouge est entrée dans la Grande Guerre Patriotique.

Les téléphones filaires sont un autre type de communication extrêmement courant sur le champ de bataille. Aujourd’hui, il semble que cela soit complètement dépassé, surtout pour la jeune génération qui vit à l’ère des communications mobiles. Mais ne sous-estimez pas ce type de communication - en l'absence de toute infrastructure (notamment les stations de base cellulaires), littéralement « sur le terrain », de tels téléphones permettent de contrôler secrètement les troupes (on ne peut écouter une conversation téléphonique qu'en se connectant directement au câble), ils ne peuvent pas être localisés par l'activité qui les utilise, il est impossible de se faire une idée des actions possibles des troupes (défense, offensive, préparation à une percée, etc.

TABIP-1 est un poste téléphonique du modèle 1941 avec appel à inductance, sans alimentation. Le principe de fonctionnement de l'appareil est basé sur le circuit Bell, dans lequel la transmission de la parole s'est produite grâce à la CEM créée dans la ligne par la capsule électromagnétique réversible du combiné téléphonique.

De plus, ce sont des systèmes peu coûteux, mobiles et hautement fonctionnels, mutuellement compatibles entre eux. Et presque tous les sergents ayant une formation technique secondaire et ayant suivi un cours de courte durée sur la manipulation d'un tel «matériel» peuvent utiliser un téléphone de campagne.

Téléphones militaires TAI-43 (un système téléphonique de campagne avec appel à inductance, modèle 1943 ; tout au long de la guerre, il a été produit dans des caisses en bois) et UNA-FI-43 (avait une portée accrue). Ils étaient utilisés pour la communication téléphonique entre les grands quartiers généraux militaires via des lignes télégraphiques (simultanément au fonctionnement du télégraphe), ainsi que pour la communication où il était nécessaire d'utiliser à la fois des appels phoniques et inductifs).

Commutateur de terrain PK-10 pour dix abonnés dans un boîtier de protection - généralement utilisé au poste de commandement d'un régiment de fusiliers ou d'artillerie.

71-TK-1 est un émetteur HF de char du modèle 1933 de l'ensemble de la station radio 71-TK-1, qui assurait une communication bidirectionnelle sur les véhicules blindés - par exemple, exactement de tels appareils ont été installés sur le BT-7 soviétique réservoirs. Unités émettrices et réceptrices séparées.

"Malyutka-T" est un récepteur de char qui pourrait être installé sur des véhicules blindés privés.

Les radios des chars se composaient généralement de deux blocs : un récepteur et un émetteur ; l'alimentation était fournie par le réseau de bord du char via un convertisseur spécial (umformer). Ces stations de radio étaient principalement utilisées par les commandants d'unités - les ordres qu'ils donnaient devaient être exécutés sans condition. De plus, la transmission de ces stations de radio était circulaire - simultanément à tout le monde. Il convient de noter que les stations radio des chars de l’Armée rouge et de la Wehrmacht fonctionnaient sur des fréquences différentes, de sorte que les troupes adverses étaient physiquement incapables d’entendre les ordres de chacun.

Récepteur de la station radio aéronautique RSI-4A (1941) et émetteur de la station radio aviation HF RSI-4.

Au début de la guerre, les combattants les plus récents de l'Armée de l'Air de l'Armée rouge se retrouvaient pratiquement sans communication radio entre eux, les postes de commandement des régiments aériens, ainsi que les postes VNOS (surveillance aérienne, alerte et communications), sans parler des contrôleurs d'avions dans les forces terrestres. Pour la plupart sans communications radio, les régiments de chasse de l'Air Force sont entrés dans les opérations de combat en juin 1941 - selon la doctrine militaire de l'époque, cela n'était pas nécessaire : ​​la tâche principale des combattants était de couvrir de grandes masses d'avions d'attaque et de bombardiers qui détruit les aérodromes ennemis pour gagner la supériorité aérienne.

Points de réception des émissions filaires en URSS.

Les radios allemandes, qui pouvaient capter de nombreuses stations de radio européennes, portaient des signes comme celui-ci ajoutés au début de la Seconde Guerre mondiale.

Traduction de l'allemand - ça ne semble pas si effrayant. Il n’y a pas eu de confiscation totale des radios, comme en URSS.

À propos, seuls ces points de radio étaient autorisés pour les utilisateurs privés en URSS - chaque région du pays possédait sa propre station de radio et la diffusion était effectuée sur des canaux filaires. Le circuit était fermé et, en dehors des informations officielles, il était tout simplement impossible d'entendre d'autres données via ces points de réception. Tous les autres récepteurs étaient censés être remis au tout début de la guerre - le 25 juin 1941, la décision du Politburo fut prise "Sur la remise des appareils de réception et de transmission radio par la population". Elle a été formalisée par une résolution du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS. Ces récepteurs radio et appareils de transmission ont été soumis à un stockage temporaire dans les 5 jours étant donné qu'ils pourraient être utilisés, comme indiqué dans la résolution, « par des éléments ennemis à des fins visant à nuire au pouvoir soviétique ». Certains de ces appareils ont ensuite été utilisés pour fabriquer les stations de radio de campagne les plus courantes destinées aux troupes.

Au milieu de la guerre, la situation des communications radio au sein de l’Armée rouge avait presque complètement changé. Comme l'ont admis les officiers des régiments de renseignement radio de la Wehrmacht, « le travail des opérateurs radio russes différait à bien des égards de celui des Britanniques. Les Russes modifiaient souvent les données radio, utilisaient des mots de passe spéciaux et travaillaient à grande vitesse. pour intercepter les transmissions radio et écouter les stations de radio russes... »

En outre, pendant la guerre, pour la première fois dans notre armée, de nombreuses unités de communication de la Réserve du Haut Commandement suprême ont été créées, les grands quartiers généraux ont commencé à utiliser largement des unités mobiles, des unités spéciales et des stations de radio personnelles des commandants et des commandants. Tout cela n’existait pas avant la guerre. Autre nouveauté : la communication via une autorité de commandement unique, l'utilisation généralisée des communications téléphoniques à tous les niveaux de commandement, les communications radio de contre-interaction et les communications entre les services arrière via des réseaux indépendants.

Ainsi, le succès de nombreuses opérations était assuré par la connaissance de la situation spécifique grâce à une communication constante avec les troupes. Une remarque intéressante du maréchal Vasilevsky est que "... il n'y avait pas de besoin urgent pour I.V. Staline d'aller au front, puisque le commandant en chef suprême disposait de toutes les lignes de communication téléphonique et télégraphique" et, par conséquent, il était bien informé de la situation sur les fronts.

Les communications radio et téléphoniques sur le terrain pendant la Seconde Guerre mondiale ont apporté de nombreuses nouvelles technologies aux tactiques de commandement et de contrôle. Les tactiques de percées profondes, l'offensive de grandes formations mécanisées, la libération de forces d'assaut aéroportées derrière les lignes ennemies - tous ces événements nécessitaient de fournir aux troupes des communications fiables avec le commandement. De nos jours, les stations de radio satellite et tactiques peuvent facilement être imaginées non seulement en service dans diverses forces spéciales et unités aéroportées, mais également dans des unités de fusiliers motorisés ordinaires. Certes, la saturation des moyens de communication modernes est encore faible - par exemple, le système d'échange d'informations tactiques entre les véhicules de combat individuels des unités de chars et de fusils motorisés de l'armée russe n'a pas encore été développé. Il existe néanmoins de nombreuses options matérielles intéressantes pour organiser la gestion des unités des forces armées. Il est donc doublement intéressant de savoir comment tout a commencé.

Dans la deuxième partie de l'essai, nous examinerons les équipements de communication fournis à l'URSS pendant la Seconde Guerre mondiale dans le cadre du prêt-bail. De plus, nous considérerons également les appareils de communication utilisés par les troupes de la Wehrmacht.

Les communications militaires en Allemagne étaient d'un niveau professionnel élevé - cela était facilité par le petit nombre de véhicules de combat (par rapport à l'URSS) et la familiarité du corps des officiers avec l'avantage de contrôler les troupes par radiocommunication. Bien entendu, tout n’était pas parfait. Cependant, les tactiques de « blitzkrieg » qui dominaient la Wehrmacht depuis la fin des années 30 étaient impensables sans la communication entre diverses unités de combat du même type de troupes (généralement des chars et des fusils motorisés), ainsi qu'avec l'interaction avec les unités d'artillerie et d'aviation de soutien. . Dans la première partie du matériel, nous avons examiné les spécificités des communications téléphoniques et radio dans l'Armée rouge, et maintenant, dans la deuxième partie du matériel, nous examinerons les solutions utilisées dans la Wehrmacht, ainsi que l'équipement dont disposaient certaines parties de l'Armée rouge dans le cadre du prêt-bail.

La communication dans la Wehrmacht

En préparation à la guerre, le commandement allemand a adopté en 1936 la doctrine des communications radio militaires, qui déterminait la portée des équipements radio pour différents types de troupes, leurs gammes de fréquences, etc. Les communications radio étaient considérées comme l'un des facteurs décisifs dans la supériorité des unités blindées et motorisées individuelles de l'Allemagne sur les unités similaires d'autres adversaires. C'est pourquoi l'installation de dispositifs de transmission et de réception sans fil a été considérée comme une tâche tactique « vaste ». allant de l'utilisation au sein d'une unité militaire distincte (peloton, compagnie, char) jusqu'au niveau de leadership de l'armée.

Certes, les Allemands n’étaient en aucun cas originaux en la matière : des développements similaires ont eu lieu dans l’Armée rouge. Une autre chose est qu'en termes de rythme de développement de nouveaux équipements radio dans les années d'avant-guerre, l'Allemagne était nettement en avance sur l'URSS et ses alliés. Ceci était objectivement dû au fait que c'était en Allemagne au début des années 1930. Des inventions ont été brevetées et ont largement déterminé le développement de la technologie radio pendant de nombreuses décennies.

Récepteur toutes armes à dos toutes ondes "Berta" - 1935.

Téléphone de campagne FF-33 - utilisé dans les unités d'infanterie de la Wehrmacht.

Petit commutateur de terrain pour dix abonnés.

Station radio portable d'infanterie VHF "Dora-2" - fabriquée en 1936.

Station radio d'infanterie transportable "Friedrich" (1940).

Station radio portable d'infanterie VHF "Friedrich" (1942) et à droite - SOLDIAT-MOTOR pour charger les batteries sur le terrain (1944).

Station de radio HF interarmes de 15 watts.

La base de toutes les armées du monde à cette époque était constituée d'unités de fusiliers et de véhicules motorisés. Au début de la guerre, des radios VHF portables étaient utilisées au niveau des compagnies et des pelotons de la Wehrmacht - par exemple, Torn.Fu.d2, développée en 1936 et utilisée avec succès jusqu'à la toute fin de la guerre. Cependant, la plage de fonctionnement du Torn.Fu.d2 (33,8-38 MHz) ne permettait pas une communication directe ni avec les chars ni avec les nouvelles stations radio VHF Feldfu.f apparues en 1944 (un développement réussi qui a servi de prototype pour notre R -105M) . De plus, dans la Wehrmacht, au niveau du peloton et de la compagnie, outre les communications radio et téléphoniques, l'ancienne méthode de communication a été préservée - l'héliocommunication, lorsque les messages étaient transmis en code Morse pendant la journée à l'aide d'un miroir et la nuit avec une lampe de poche. . Assez primitif, mais dans de nombreux cas très efficace. En outre, le bataillon d'infanterie allemand disposait de véhicules blindés de transport de troupes dotés de stations radio VHF d'un rayon de transmission de 3 km et, sur les mêmes véhicules blindés, de stations radio pour communiquer avec le commandement. Formellement, il y avait douze de ces véhicules blindés dans le bataillon, mais en pratique, après des combats actifs au cours des premiers mois et jusqu'à la fin de la guerre, pas plus de la moitié.

A gauche se trouve un récepteur VHF de char "Emil" (fabriqué en 1936), à droite se trouve un émetteur de char "César" de 10 watts (fabriqué en 1938). Ce « lien » servait à communiquer les chars entre eux et avec le commandant.

Le récepteur VHF sol-air pour char Ukw.E.d1 (fabriqué en 1939) était utilisé pour communiquer avec les unités de chars, les bombardiers en piqué et les avions d'attaque.

Fug17 est une station de radio air-sol.

Émetteur de réservoir à ondes moyennes de 30 watts.

Fu16 - Station radio de 10 watts pour canons automoteurs (par exemple, "Ferdinand"); à gauche se trouve le récepteur Heinrich, à droite se trouve l'émetteur.

Échantillons de récepteurs et d'émetteurs pour avions de la Luftwaffe (à gauche), un récepteur embarqué pour l'atterrissage aveugle par faisceau radio depuis un aérodrome.

Les pilotes allemands ont activement utilisé les stations de radio installées sur les chasseurs pendant la guerre d'Espagne en 1936. En juillet 1938, les avions Bf-109C-1 remplaçaient le He-51. Les pilotes ont apprécié le nouvel avion qui, outre un moteur plus puissant et des armes améliorées, présentait un autre avantage important : la station radio FuG 7, qui permettait d'assurer l'interaction des combattants en groupe, ainsi que de recevoir des instructions. depuis le sol. Les Ju-87 allemands ont laissé un terrible souvenir parmi les fantassins et les équipages de chars soviétiques. Les machines se déplaçaient lentement et, d'une manière générale, ne représentaient rien d'unique - mais elles détruisaient brillamment les cibles, car il y avait un officier spécial au sol qui guidait les avions. De plus, deux avions du quartier général volaient généralement dans le cadre de l'unité Junkers, qui contrôlait le raid par radio.

Station de radio VHF "Doretta" - modèle Kl.Fu.Spr.d.

Les Allemands n'ont réussi à résoudre complètement le problème de l'interaction entre les différents types de forces armées qu'en 1944 avec l'avènement d'une petite station de radio VHF "Doretta" (Kl.Fu.Spr.d) - elle avait des canaux communs avec les deux stations de radio de chars. et Feldfu.f , et avec Torn.Fu.d2. "Doretta" s'est avérée être de très petite taille, elle était portée sur une ceinture, mais malgré sa taille miniature, elle permettait de communiquer en toute confiance sur des distances de 1 à 2 km. Certes, ils ont utilisé pour cela une antenne verticale assez longue et une batterie lourde. C'est alors que les chasseurs allemands et les bombardiers en piqué de première ligne ont commencé à être guidés depuis le sol par tout un réseau d'artilleurs dotés de stations de radio miniatures.

Récepteur pour services de contrôle Fu.H.E.c (fabriqué en 1938).

Récepteur VHF pour services de contrôle Fu.H.E.c (fabriqué en 1940).

La reconnaissance radio était également activement utilisée dans l'armée allemande. Par exemple, des récepteurs spéciaux et des stations de radiogoniométrie étaient en service dans les régiments de reconnaissance radio - au début des années 40 et jusqu'à la fin de la guerre, il y en avait huit dans la Wehrmacht, dont six ont été envoyés sur le front russe. En outre, à Berlin, au quartier général principal des forces armées allemandes, il y avait un centre d'écoute radio - l'organisme le plus élevé en charge du renseignement radio. Un régiment radio se composait généralement de deux ou trois groupes de reconnaissance radio, d'une compagnie de reconnaissance radio à longue portée et d'une compagnie de reconnaissance radio à courte portée. Chaque compagnie était composée d'un peloton d'écoute (70 personnes) et d'un peloton de décryptage, où servaient des personnes ayant une formation supérieure en mathématiques. Il y avait également un peloton de traducteurs (30 personnes) et un peloton de traitement des données de renseignement radio.

Clé télégraphique mécanique semi-automatique The Eddystone Bug Key

Clé télégraphique J-45

avec un clip pour le montage sur le genou de l'opérateur radio dans un véhicule. Après la Seconde Guerre mondiale marqué KY-116/U, OTAN (USA)

Clé télégraphique du kit d'appareil télégraphique BODO avec interrupteurs de commutation

Produit par Siemens & Halske à Saint-Pétersbourg avant la révolution et après la nationalisation. Le numéro de série de ce modèle est « 3 ». Chemins de fer et autres types de communications filaires en Russie, années 1920

Clé de formation

On sait que de telles clés étaient utilisées par les opérateurs radio des détachements partisans pendant la guerre.

(avant 1941, URSS)

Station radio-char 71TK-3

Trouvé dans un marais à la frontière des districts de Luga et Gatchina de la région de Léningrad, dans la zone de retraite du 41e corps de fusiliers.

Les communications militaires en Allemagne étaient d'un niveau professionnel élevé - cela était facilité par le petit nombre de véhicules de combat (par rapport à l'URSS) et la familiarité du corps des officiers avec l'avantage de contrôler les troupes par radiocommunication. Bien entendu, tout n’était pas parfait. Cependant, les tactiques de « blitzkrieg » qui dominaient la Wehrmacht depuis la fin des années 30 étaient impensables sans la communication entre diverses unités de combat du même type de troupes (généralement des chars et des fusils motorisés), ainsi qu'avec l'interaction avec les unités d'artillerie et d'aviation de soutien. . nous avons examiné les spécificités des communications téléphoniques et radio dans l'Armée rouge, et maintenant, dans la deuxième partie du matériel, nous examinerons les solutions qui ont été utilisées dans la Wehrmacht, ainsi que les équipements dont disposaient certaines parties de l'Armée rouge en prêt-bail.

La communication dans la Wehrmacht

En préparation à la guerre, le commandement allemand a adopté en 1936 la doctrine des communications radio militaires, qui déterminait la portée des équipements radio pour différents types de troupes, leurs gammes de fréquences, etc. Les communications radio étaient considérées comme l'un des facteurs décisifs dans la supériorité des unités blindées et motorisées individuelles de l'Allemagne sur les unités similaires d'autres adversaires. C'est pourquoi l'installation de dispositifs de transmission et de réception sans fil a été considérée comme une tâche tactique « vaste ». allant de l'utilisation au sein d'une unité militaire distincte (peloton, compagnie, char) jusqu'au niveau de leadership de l'armée.
Certes, les Allemands n’étaient en aucun cas originaux en la matière : les mêmes développements ont été réalisés dans l’Armée rouge. Une autre chose est qu'en termes de rythme de développement de nouveaux équipements radio dans les années d'avant-guerre, l'Allemagne était nettement en avance sur l'URSS et ses alliés. Ceci était objectivement dû au fait que c'était en Allemagne au début des années 1930. Des inventions brevetées ont largement déterminé le développement de la technologie radio pendant de nombreuses décennies.

Récepteur sac à dos toutes armes toutes ondes "Berta" - fabriqué en 1935.

Téléphone de campagne FF-33 - utilisé dans les unités d'infanterie de la Wehrmacht.

Petit commutateur de terrain pour dix abonnés.

Après 1933, l'industrie radiophonique allemande a réussi à créer plus de mille types différents de récepteurs, d'émetteurs et de stations de radio pour tous les domaines des affaires militaires. Mais peu d’exemplaires ont été utilisés. Cependant, soyons réalistes. Bien que l'état-major des forces terrestres allemandes ait formulé deux exigences principales pour la saturation de la Wehrmacht - « une motorisation complète et des communications radio stables » - elles n'ont pas été satisfaites dans la pratique. Oui, tous les véhicules blindés mobiles de la Wehrmacht au début de la guerre étaient équipés de radio (c'est-à-dire qu'ils avaient un récepteur), mais cela a été organisé pour la simple raison qu'ils n'étaient pas si nombreux (plusieurs milliers de chars de la Wehrmacht contre des dizaines de milliers dans l’Armée rouge). De plus, le « feedback » de cette « avalanche de chars » et, par conséquent, le contrôle opérationnel étaient un peu difficiles. La situation était encore pire avec l'interaction avec l'infanterie et l'artillerie - elle était également limitée, puisque les unités de chars et d'infanterie, par exemple, utilisaient des fréquences différentes qui ne se chevauchaient pas et étaient obligées d'agir par l'intermédiaire de quartiers généraux supérieurs. De plus, la transition vers les communications radio a été psychologiquement difficile pour les officiers allemands. À un moment donné, le chef d'état-major Beck a demandé à Guderian : « Comment mèneront-ils la bataille sans avoir ni une table avec des cartes ni un téléphone ?

Station radio portable d'infanterie VHF "Dora-2" - fabriquée en 1936.

Station radio d'infanterie transportable "Friedrich" (1940).

Station radio portable d'infanterie VHF "Friedrich" (1942) et à droite - un moteur de soldat pour charger les batteries sur le terrain (1944).

La base de toutes les armées du monde à cette époque était constituée d'unités de fusiliers et de véhicules motorisés. Au début de la guerre, des radios VHF portables étaient utilisées au niveau des compagnies et des pelotons de la Wehrmacht - par exemple, Torn.Fu.d2, développée en 1936 et utilisée avec succès jusqu'à la toute fin de la guerre. Cependant, la plage de fonctionnement du Torn.Fu.d2 (33,8-38 MHz) ne permettait pas une communication directe ni avec les chars ni avec les nouvelles stations radio VHF Feldfu.f apparues en 1944 (un développement réussi qui a servi de prototype pour notre R -105M) . De plus, dans la Wehrmacht, au niveau du peloton et de la compagnie, outre les communications radio et téléphoniques, l'ancienne méthode de communication a été préservée - l'héliocommunication, lorsque les messages étaient transmis en code Morse pendant la journée à l'aide d'un miroir et la nuit avec une lampe de poche. . Assez primitif, mais dans de nombreux cas très efficace. En outre, le bataillon d'infanterie allemand disposait de véhicules blindés de transport de troupes dotés de stations radio VHF d'un rayon de transmission de 3 km et, sur les mêmes véhicules blindés, de stations radio pour communiquer avec le commandement. Formellement, il y avait douze de ces véhicules blindés dans le bataillon, mais en pratique, après des combats actifs au cours des premiers mois et jusqu'à la fin de la guerre, pas plus de la moitié.

A gauche se trouve un récepteur VHF de char "Emil" (fabriqué en 1936), à droite se trouve un émetteur de char "César" de 10 watts (fabriqué en 1938). Ce « lien » servait à communiquer les chars entre eux et avec le commandant.

Le récepteur VHF sol-air pour char Ukw.E.d1 (fabriqué en 1939) était utilisé pour communiquer avec les unités de chars, les bombardiers en piqué et les avions d'attaque.

Fug17 est une station de radio air-sol.

Émetteur de réservoir à ondes moyennes de 30 watts.

Fu16 - Station radio de 10 watts pour canons automoteurs (par exemple, "Ferdinand"); à gauche se trouve le récepteur Heinrich, à droite se trouve l'émetteur.

Une option extrêmement intéressante a été développée et utilisée pour la communication entre les différentes branches de l’armée depuis 1939. Par exemple, en plus des stations de radio Fu 5 de 10 watts, qui assuraient la communication entre les chars allemands dans la gamme de 27 à 33 MHz, des stations de radio Fu 7 de 20 watts ont également été installées sur les chars de commandement et les véhicules blindés de transport de troupes, qui fonctionnaient dans la gamme de 42 à 48 MHz et étaient destinés à la communication par avion. Sur les avions, pour la communication avec les chars, des stations de radio FuG 17 ont été installées (généralement la station était installée sur l'avion de commandement d'un escadron de bombardiers en piqué). Ainsi, le commandant d'un bataillon de chars pourrait sereinement, tout en agissant sur le champ de bataille, appeler et coordonner le travail de plusieurs escadrons de combat en mode réel selon le principe « détruire la batterie en lisière de forêt à gauche de mes formations de combat ». ! » De telles stations de radio ont été installées sur les chars Pz.Bef.Wg. III, V, VI, VI B Tigre II, 35(t), Pz.Beow. IV, véhicules blindés Sd.Kfz. 250/3 et 251/3, Sd Kfz. 260. Théoriquement, chaque régiment de chars pourrait diriger des avions vers sa propre percée. Dans les forces blindées de l'Armée rouge, tout était différent - seul le poste d'observation du commandant de division disposait d'une communication télégraphique directe via le terminal ST-35 avec des avions d'attaque qui interagissaient avec l'armée, ce qui était rare, généralement soutenu via le l'état-major du front ou l'état-major de l'armée de l'air qui lui est rattaché.

Échantillons de récepteurs et d'émetteurs pour avions de la Luftwaffe (à gauche), un récepteur embarqué pour l'atterrissage aveugle par faisceau radio depuis un aérodrome.

Les pilotes allemands ont activement utilisé les stations de radio installées sur les chasseurs pendant la guerre d'Espagne en 1936. En juillet 1938, les avions Bf-109C-1 remplaçaient le He-51. Les pilotes ont apprécié le nouvel avion qui, outre un moteur plus puissant et des armes améliorées, présentait un autre avantage important : la station radio FuG 7, qui permettait d'assurer l'interaction des combattants en groupe, ainsi que de recevoir des instructions. depuis le sol. Les Ju-87 allemands ont laissé un terrible souvenir parmi les fantassins et les équipages de chars soviétiques. Les machines se déplaçaient lentement et, d'une manière générale, ne représentaient rien d'unique - mais elles détruisaient brillamment les cibles, car il y avait un officier spécial au sol qui guidait les avions. De plus, deux avions du quartier général volaient généralement dans le cadre de l'unité Junkers, qui contrôlait le raid par radio.

Station de radio VHF "Doretta" - modèle Kl.Fu.Spr.d.

Les Allemands n'ont réussi à résoudre complètement le problème de l'interaction entre les différents types de forces armées qu'en 1944 avec l'avènement d'une petite station de radio VHF "Doretta" (Kl.Fu.Spr.d) - elle avait des canaux communs avec les deux stations de radio de chars. et Feldfu.f , et avec Torn.Fu.d2. "Doretta" s'est avérée être de très petite taille, elle était portée sur une ceinture, mais malgré sa taille miniature, elle permettait de communiquer en toute confiance sur des distances de 1 à 2 km. Certes, ils ont utilisé pour cela une antenne verticale assez longue et une batterie lourde. C'est alors que les chasseurs allemands et les bombardiers en piqué de première ligne ont commencé à être guidés depuis le sol par tout un réseau d'artilleurs dotés de stations de radio miniatures.

Récepteur pour services de contrôle Fu.H.E.c (fabriqué en 1938).

Récepteur VHF pour services de contrôle Fu.H.E.c (fabriqué en 1940).

La reconnaissance radio était également activement utilisée dans l'armée allemande. Par exemple, des récepteurs spéciaux et des stations de radiogoniométrie étaient en service dans les régiments de reconnaissance radio - au début des années 40 et jusqu'à la fin de la guerre, il y en avait huit dans la Wehrmacht, dont six ont été envoyés sur le front russe. En outre, à Berlin, au quartier général principal des forces armées allemandes, il y avait un centre d'écoute radio - l'organisme le plus élevé en charge du renseignement radio. Un régiment radio se composait généralement de deux ou trois groupes de reconnaissance radio, d'une compagnie de reconnaissance radio à longue portée et d'une compagnie de reconnaissance radio à courte portée. Chaque compagnie était composée d'un peloton d'écoute (70 personnes) et d'un peloton de décryptage, où servaient des personnes ayant une formation supérieure en mathématiques. Il y avait également un peloton de traducteurs (30 personnes) et un peloton de traitement des données de renseignement radio.

Matériel radio en Prêt-Bail

Les Américains s'en sortaient bien mieux en matière de communications et étaient bien conscients des réalisations des Allemands dans le domaine des matériaux et des technologies radiofréquences. En outre, au début de la guerre, tant aux États-Unis qu'en Angleterre, de nombreux modèles d'équipements de communication militaire étaient produits. Les livraisons de tels équipements à l'URSS représentaient une part importante des fournitures dans le cadre de l'accord de prêt-bail.

V-100-B - assurait les communications radio dans la liaison régiment-bataillon.

Kit pour contrôler à distance les stations radio émettrices-réceptrices jusqu'à une distance de 3 km.

L'Armée rouge a été grandement aidée par la fourniture d'autoradios de 400 watts. Les Américains les ont d'abord envoyés avec des voitures. Ensuite, l'emballage a changé - ils ont commencé à l'emballer dans de grandes boîtes, chacune contenant un corps avec une station de radio sans voiture. Les Américains eux-mêmes fournissaient les voitures via une autre ligne. L'Armée rouge a également reçu ces véhicules et y a installé des stations de radio - elles ont été largement utilisées au niveau des quartiers généraux de l'armée et des divisions. Les radios portables HF V-100 et BC-654, équipées de générateurs portatifs (« moteurs de soldat »), étaient utilisées pour les communications dans les liaisons division-régiment et régiment-bataillon. Nos vétérans connaissent bien les radios d'aviation américaines SCR-274N, constituées de blocs d'aluminium oblongs séparés, et les stations-service WS 19 Mk II, développées en Angleterre et produites aux États-Unis et au Canada.

Station radio d'infanterie compacte dans un design sac à dos.

Le prototype du « téléphone mobile » moderne - une station radio de 3 à 4 km pour la communication avec l'artillerie - a été largement utilisé aux États-Unis pendant la guerre du Pacifique pour la communication avec les navires de débarquement et l'appui-feu, mais n'a pas été fourni à l'URSS.

Mais les livraisons massives à l'URSS d'équipements de fabrication américaine destinés aux communications radio en première ligne, c'est-à-dire au niveau de la compagnie et du peloton, non noté. Bien que de tels moyens de communication existaient dans l'armée américaine dans les années 1940. ont déjà été.

Unités de chargement pour recharger les batteries sur le terrain.

Unités de recharge - soi-disant. moteurs de soldat de 3 et 5 kilowatts. Ils ont été fournis très généreusement dans le cadre du prêt-bail - au début, l'Armée rouge ne savait même pas quoi en faire, c'est-à-dire Ils ne pouvaient pas tous les utiliser, il y en avait une telle masse.

conclusions

Les communications radio et téléphoniques sur le terrain pendant la Seconde Guerre mondiale ont apporté beaucoup de nouveautés aux tactiques de commandement et de contrôle de l'Union soviétique et de l'Allemagne. De plus, des changements ont affecté les armées de toutes les parties participant à la guerre, du Japon aux États-Unis. États. Les tactiques de percées profondes, l'offensive de grandes formations mécanisées, les assauts aéroportés derrière les lignes ennemies, l'assaut sur les îles - tous ces événements nécessitaient de fournir aux troupes des communications fiables avec le commandement. De nos jours, les stations de radio satellite et tactiques peuvent facilement être imaginées non seulement en service dans diverses forces spéciales et unités aéroportées, mais également dans des bataillons de fusiliers motorisés ordinaires. et dans la deuxième partie du matériel, nous avons essayé de montrer le "matériel" avec lequel tous ces systèmes modernes qui sont maintenant en service dans nos troupes ont commencé - dans le domaine des communications militaires, les créateurs d'armes ont toujours essayé d'utiliser le meilleur solutions, peu importe à qui elles appartiennent.

Le chemin difficile de la création (ou plutôt de la recréation) des communications radio militaires en Allemagne a commencé à la fin des années 20 du siècle dernier, lorsque, après la défaite de la Première Guerre mondiale, selon le traité de Versailles de 1919, l'armée allemande se limitait à 100 000 personnes et les avions ont été complètement exclus ainsi que les véhicules blindés, et ont également imposé de sévères restrictions à la marine allemande. En conséquence, l'armée allemande s'est retrouvée sans communications radio, qui ont été assez largement utilisées pendant la Première Guerre mondiale...

En 1922, W. Rathenau a conclu un accord secret avec l'URSS sur des programmes d'éducation et de formation conjointes du personnel militaire, et afin d'obtenir le secret, les « invités » d'Allemagne ont officiellement démissionné, et avec une poursuite tacite des promotions et de l'accumulation de ancienneté en vue de la retraite. Eh bien, littéralement une décennie et demie plus tard, ces mêmes « invités » ont dit un très grand « merci » à tous les habitants de l'URSS ! Mais laissons cela de côté, car notre histoire ne porte pas sur les coutumes, ni sur les principes dégoûtants de « l’ordre mondial européen », mais sur autre chose…

Dans les années 20, les troupes allemandes ont mené des expériences en utilisant des récepteurs de diffusion dans des véhicules légèrement blindés et non blindés, ont créé des esquisses de nouvelles exigences et normes, et le développement principal des appareils a été réalisé au sein de structures commerciales.

En 1931, la société C. Lorenz présenta une station de radio portable conçue pour une expédition tropicale dans la région fluviale. Amazone. L'utilisation de cet appareil s'est avérée fructueuse et le principe même de la conception modulaire est devenu la norme pour les stations de radio militaires allemandes. L'avantage principal du principe était que le châssis des modules était en alliage d'aluminium moulé sous pression « électronique » (« Spritzguß »). Les sections de modules étaient connectées à l'aide de connecteurs, et la différence entre les tailles des modules de stations radio du même type en 1937/38 s'élevait à 0,1-0,15 mm ! Le principe de modularité utilisant des alliages légers a été le premier des principaux facteurs de succès de la mise en œuvre des radiocommunications militaires en Allemagne.

Le deuxième facteur important était qu'il était possible d'atteindre un niveau très élevé de paramètres de stabilité de fréquence, grâce à l'utilisation dans les circuits de réglage de fréquence de condensateurs trimmer et conventionnels avec TKE normalisé (positif et négatif) et de bobines de boucle fabriquées à partir d'argent ciré. (cuivre) sur base céramique. Cette méthode a également considérablement augmenté le facteur de qualité du circuit oscillatoire. Tout cela a contribué de manière significative à se débarrasser de la dépendance à l’égard de l’importation de matières premières d’exportation du Brésil pour la production de résonateurs à quartz. En conséquence, dès 1938, les stations de radio utilisaient des résonateurs à quartz principalement dans les calibrateurs à quartz et beaucoup moins souvent dans les filtres à quartz.

Le troisième facteur était l’utilisation généralisée d’un noyau de fer carbonyle accordable dans les circuits oscillatoires. Les circuits réalisés à partir de ces noyaux se distinguaient par un facteur de qualité élevé, et donc une efficacité, assurée par de faibles pertes dans ce matériau.

Un autre facteur très important se situe en 1933/34. L'armée a demandé à l'industrie de normaliser les tubes radio utilisés. Autrement dit, il a été proposé de créer une gamme de tubes radio avec une tension d'alimentation en filament de 12 et 2 V destinée à être utilisée dans les principaux types de stations de radio militaires. De plus, tous ces tubes radio devaient utiliser le même type de panneaux lumineux.

Un certain nombre de tubes radio ont été développés, notamment les RV12P2000, RV12P4000 et RV2P800. Les panneaux des lampes RV12P4000 et RV2P800 étaient équipés d'amortisseurs internes en caoutchouc qui protégeaient la lampe radio lors des chocs, secousses et impacts. Le type de ces tubes radio était facile à déterminer grâce à la marque de couleur : RV12P4000 était vert, RV2P800 était bleu et le tube radio RV12P2000 se distinguait par une marque/clé en forme de marqueur triangulaire blanc.

Autres tubes radio utilisés dans les équipements radio militaires allemands :

Communications radio de l'infanterie de la Wehrmacht

Radios de série déchirées. Fu. x/xx
Une série très massive de radios portables d'infanterie produites de 1933 jusqu'à la chute du régime nazi. Torn est l'abréviation du mot « Tornister » (sac à dos, sac à dos). Le nom de la station de radio différait du récepteur monosérie Torn.E.b, désigné comme « Empfanger » (récepteur), par le suffixe Torn. Fu. X. – « Funk Geret » (radio).

Radios de série déchirées. Fu. x/xx se distinguaient par un corps rectangulaire « bas » et se composaient de deux packages, la station de radio elle-même et le package « Zubehör » avec des alimentations, des antennes et d'autres accessoires standard. Les exceptions dans le type de boîtier étaient les stations de radio Torn.Fu.g, Torn.Fu.i et Torn.Fu.t, qui, en plus du boîtier rectangulaire « haut », présentaient également une puissance accrue de 1,5 W.

Station radio HF à dos d'infanterie. Le nom d'argot est « Anton ». Utilisé pour les communications dans la brigade de la Légion Condor (Air Intelligence Division LN/88) pendant la guerre civile espagnole (1936 - 1939). Après la guerre civile espagnole, ces radios devinrent la propriété de l'armée franquiste.
Modes de fonctionnement : simplex et duplex. Tension de filament réglable des tubes radio. Source d'alimentation : piles sèches et générateur manuel supplémentaire, le récepteur radio est réalisé selon un circuit d'amplification directe avec un détecteur super-régénératif :

Station radio HF à dos d'infanterie. Le nom d'argot est « Bertha ». Pendant la Seconde Guerre mondiale, Torn.Fu.b1 et Torn.Fu.f étaient les stations de radio les plus courantes des régiments d'infanterie et des divisions d'artillerie de la Wehrmacht allemande.
Le récepteur et l'émetteur sont séparés, avec des réglages indépendants, assemblés dans un boîtier commun. L'émetteur peut stocker deux fréquences prédéfinies. La station de radio utilise des pentodes RV2P800 – 7 pièces. et pentode de sortie RL2P3., le récepteur radio est réalisé selon un circuit superhétérodyne. En plus des alimentations électriques, le compartiment d'emballage Zubehör contenait des éléments d'un mât d'antenne pliable, un câble et un câble d'antenne, des tubes radio de rechange, deux paires d'écouteurs Dfh.a, une clé télégraphique de type Ta.P ou TKP, un microphone Hmf .b et laryngophones Kmf.b.

Station de radio à ondes moyennes pour sac à dos d'infanterie. Le nom d'argot est « Casar ».
La station radio utilise des pentodes RV 2 P800 (7 pièces) et une pentode de sortie RL 2 P3. Le récepteur radio est réalisé selon un circuit superhétérodyne.
Le récepteur et l'émetteur sont séparés, avec des réglages indépendants, assemblés dans un boîtier commun. L'émetteur peut stocker deux fréquences prédéfinies. En plus des alimentations électriques, le compartiment d'emballage Zubehör contenait des éléments d'un mât d'antenne pliable, un câble et un câble d'antenne, des tubes radio de rechange, deux paires d'écouteurs Dfh.a, une clé télégraphique de type Ta.P ou TKP, un microphone Hmf .b et laryngophones Kmf.b.

Radio VHF pour sac à dos d'infanterie. Le nom d'argot est « Dora ». Domaine d'application - communication entre le quartier général du régiment et les bataillons et bataillons avec les compagnies. La station de radio a été développée par Telefunken en 1936 et a été produite sans changements fondamentaux jusqu'à la fin de la guerre.
La station radio utilise des pentodes RV 2 P800 (8 pcs.) et RL 2 T2 (1 pc.), le récepteur est assemblé selon un circuit superhétérodyne.
En plus des alimentations électriques, le compartiment d'emballage Zubehör contenait des éléments d'un mât d'antenne pliable, un câble et un câble d'antenne, des tubes radio de rechange, deux paires d'écouteurs Dfh.a, une clé télégraphique de type Ta.P ou TKP, un microphone Hmf .b et laryngophones Kmf.b. De plus, un calibrateur de fréquence F pruf.c a été installé dans le compartiment sur un tube radio RV 2 P 800 avec un quartz de référence à une fréquence de 7 MHz. Lors de travaux en déplacement, le kit Torn.Fu.d2, ainsi que les alimentations électriques, étaient transportés par deux militaires.

Station radio HF à dos d'infanterie. Le nom d'argot est « Friedrich ». Pendant la Seconde Guerre mondiale déchiré. Fu. b1 et Déchiré. Fu. f étaient les stations de radio les plus courantes des régiments d'infanterie et des divisions d'artillerie de la Wehrmacht. Station de radio HF Torn.Fu.b1, similaire en apparence et en design. La seule différence entre Torn.Fu.b1 et Torn.Fu.f est la portée de l'émetteur (3...5 MHz).
La station radio utilise des pentodes RV 2 P800 (7 pcs.) et une pentode de sortie RL 2 P3 ; le récepteur de la station radio est réalisé selon un circuit superhétérodyne. En plus des alimentations électriques, le compartiment d'emballage Zubehör contenait des éléments d'un mât d'antenne pliable, un câble et un câble d'antenne, des tubes radio de rechange, deux paires d'écouteurs Dfh.a, une clé télégraphique de type Ta.P ou TKP, un microphone Hmf .b et laryngophones Kmf.b.

Station de radio HF sac à dos. Le nom d'argot est « Gustav ». Une station radio HF à dos était utilisée par les panzergrenadiers - infanterie de soutien des chars, notamment pour communiquer sur le champ de bataille avec les chars de commandement et les véhicules blindés de transport de troupes.
Lampes : 2x RL2.4P3 ; 5x RV2.4P700

Station de radio à dos d'infanterie. Le nom d'argot est « Heinrich ».
10 lampes : RV2.4P700. Une version de la station de radio Torn.Fu.ha a également été produite avec une gamme de fréquences de 23,1...25 MHz et une puissance de sortie de 1,5 W.

Station radio HF sac à dos d'infanterie. Le nom d'argot est « Ida ». Station radio télégraphique et téléphonique conçue pour remplacer la série Torn. Fu. b1/f/k, plus compact et puissant.
Le récepteur est un superhétérodyne à 9 lampes. Alimenté par deux batteries ou un générateur manuel (soldat-moteur).

Station radio HF à dos d'infanterie. Le nom d'argot est « Kaufmann ». Modification de la radio Torn. Fu. F. En plus de l'infanterie, la radio HF à dos était également utilisée dans les bataillons d'artillerie.
La station radio utilise des pentodes RV 2 P800 (7 pièces) et une pentode de sortie RL 2 P3. Le récepteur radio est réalisé selon un circuit superhétérodyne

Station HF sac à dos. Station HF sac à dos pour panzergrenadiers - infanterie de soutien de char, de type similaire à Torn.Fu.g.
Assemblées selon un circuit émetteur-récepteur - deux des sept lampes fonctionnent à la fois en réception et en émission, la production a commencé à la toute fin de la guerre.
Lampe 7 : 2xRL2.4P3 et 5xRV2.4P700.

Depuis 1941, la production de petites stations de radio VHF d'infanterie à image unique a commencé.

Les stations de radio étaient fabriquées par SABA, Minerva-Radio, Radiowerke Horny, Kapsch, Eumig et Radio Mende. L'armée allemande a commandé 15 000 stations de radio ; au total, environ 10 300 stations de radio ont été produites avant la chute du régime hitlérien en 1945.
Plusieurs centaines de stations de radio Feldfu.b1 et Feldfu.b2 fabriquées depuis la fin de 1944 ont été réalisées à l'aide d'un circuit simplifié à deux tubes.

Il convient de noter qu'à cette époque, la bande VHF en Allemagne commençait à 20,0 MHz, ce qui, en général, avait du sens. Les stations de radio assuraient une distance de communication d'au moins 1,5 km.

Les stations radio utilisent des tubes radio RV 2.4 P700, RL 2.4 T1 et RL 2.4 P2, le récepteur est assemblé selon un circuit super-régénérateur, alimenté par une batterie 2.4 NC 28, ces batteries servaient à alimenter les stations radio portables de l'ensemble Série Feldfu.x. Valise Carbolite, dimensions 125x330x355 mm et poids 11,5 kg (avec batterie). Le dispositif HLS.a était utilisé pour charger des batteries sur le terrain, avec des dimensions de 125x330x355 mm et un poids de 9,9 kg, la base du chargeur HLS.a était un « moteur-soldat » manuel de type HLM.a1.

Une petite radio VHF d'infanterie portable. Le nom d'argot est « Dorette ». Fabriqué par Stassfurter Rundfunk, la production a commencé en 1944. Gamme de fréquences - 32...38 MHz, type de fonctionnement - TLF (A3) et puissance de sortie - 0,2 W. La station radio Doretta utilise des tubes radio RL 1 P2 (2 pièces) et DDD 25 (1 pièce). Le récepteur radio est réalisé selon le circuit super-régénérateur, dimensions 70x200x130 mm, poids - 1,6 kg. Le poste radio comprenait un compartiment à piles et une antenne verticale pliable et flexible jusqu'à 1,5 m de long.
L'armée avait l'intention de diffuser environ 15 000 de ces stations de radio, mais il est clair que ces plans n'ont pas été réalisés en raison de la chute du régime hitlérien au début de mai 1945. Même après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Tchèques ont publié leur propre version. de cette petite station de radio.

Émetteur portable à ondes moyennes. Produit en trois versions : 5W-S.a – 1931, fabriqué par Militär ; 5W-S.b – 1934, fabriqué par Telefunken Deutschland (TFK) et 5W-S.c – 1935, fabriqué par Telefunken Deutschland (TFK), l'apparence et la version TX des stations de radio ne différaient pas.
Gamme de fréquences 950 – 3 150 kHz, types de fonctionnement – ​​TLG (A1) et TLF (A3), puissance de sortie 5 W et source d'alimentation – piles sèches
Dimensions 350x450x200 mm, poids - 18,8 kg.

Station de radio HF interarmes. La radio 15 W.S.E. a été développée par Telefunken en 1939, le modèle « a » (15 W.S.E.a) a été assemblé en Allemagne, tandis que le modèle « b » (15 W.S.E.b) a été assemblé à l'usine VEF de Riga, en Lettonie, et s'appelait VEF pendant l'époque. Occupation allemande AEG Ostlandwerk GmbH. Le début de la production de boulons remonte à 1942.
Gamme - 3...7,5 MHz, types de fonctionnement - TLG (A1) et TLF (A3) et puissance de sortie - 15 W. Le récepteur radio est assemblé à l'aide d'un circuit superhétérodyne utilisant des pentodes RV 2.4 P700 (8 pièces), et l'émetteur utilise une pentode RV 2.4 P700 (modulateur) et trois pentodes à diode RL 4.8 P15 (une dans l'oscillateur maître et deux en sortie). scène). Dimensions 340x420x220 mm, poids - 18 kg. La radio est alimentée sur le terrain par le « moteur-soldat » TM 15a via l'alimentation EW.f1, et lorsqu'elle est installée sur des véhicules (kit Fu19, également connu sous le nom de F19SE15) – par une batterie 12V75, un umformer U15a et un EW. .e alimentation.