vitos 19-02-2004 22:19
durante la guerra i nostri esploratori furono abbandonati
dietro la prima linea con la stazione radio SEVER
Di cosa erano equipaggiati i gruppi di ricognizione dell'Abwehr?
caratteristiche delle stazioni radio, nome
produttore dell'azienda
raggio di comunicazione
foto
Secondo me, SMERSH avrebbe dovuto cadere
un gran numero di stazioni radio
JRGN 20-02-2004 13:35
Forse non proprio al punto, ma ecco alcune cose sulle stazioni radio. Tratto da http://www.wehrmacht.ru/Text/Inf.Division%201.htm
"Il plotone delle comunicazioni del reggimento era composto da un comandante di plotone (di solito un tenente, un cavaliere), che faceva anche parte del quartier generale del reggimento, una sezione del quartier generale (operatore radio, cavaliere, due segnalatori), un piccolo reparto telefonico a, 2 telefoni medi reparti "b", 4 gruppi radio "d", 2 carri telefonici a quattro cavalli, un carro radio a due cavalli. Il plotone comunicazioni era equipaggiato con la seguente attrezzatura: 10 telefoni a induzione da campo (peso 5,9 kg), 2 centralini pieghevoli ( per 10 e 20 linee), 8 chilometri di cavo unipolare leggero da campo su grandi bobine (500 m su un tamburo), 14 chilometri di cavo pesante unipolare da campo su grandi bobine (750-1000 m su un tamburo), portatile ricevitore tipo "d" (DORA), trasmettitore da 3 watt (frequenze operative 33,8-38 MHz), il trasmettitore veniva azionato da due operatori radio e poteva funzionare sia con un tasto che con un microfono (peso del trasmettitore 11 kg). era di 15/5 (chiave/microfono) km. Come fonte di energia venivano utilizzate batterie al nichel-cadmio. Oltre al plotone di comunicazione del reggimento, il reggimento aveva altre unità di comunicazione che operavano a livello di battaglione e compagnia. L'artiglieria del reggimento aveva le proprie comunicazioni. Il plotone delle comunicazioni del reggimento mantenne i contatti con i battaglioni del reggimento, nonché con i vicini a destra. Il plotone riferiva direttamente al comandante del reggimento. Se necessario, i segnalatori del reggimento aiutavano gli artiglieri. Il principale tipo di comunicazione nel reggimento era il telefono. Nonostante il fatto che gli operatori telefonici cercassero costantemente di fornire comunicazioni telefoniche affidabili, ciò non è stato facile. Innanzitutto la posa del cavo telefonico richiedeva molto tempo. Su terreno buono, gli operatori telefonici hanno impiegato fino a 20 minuti per stendere 1 km di cavo della luce. In mezz'ora è possibile posare 1 km di cavo pesante. A volte il cavo veniva sospeso, ma di solito veniva posato a terra. Durante l'offensiva era estremamente difficile mantenere comunicazioni telefoniche affidabili. Inoltre il cavo telefonico veniva facilmente danneggiato dal fuoco nemico, così come da quello dei mezzi pesanti e dei carri armati. Per eliminare l'interruzione, è stato necessario inviare un segnalatore lungo il cavo. I segnalatori dovevano operare in condizioni difficili, spesso sotto il fuoco nemico. Era particolarmente difficile riparare la rottura di notte, nel fango o nella neve alta. In ogni caso, ci è voluto molto tempo per riparare la rottura. Pertanto, nella zona anteriore, venivano solitamente posati due cavi contemporaneamente, passando dall'uno all'altro in caso di interruzione. Il ricetrasmettitore portatile a onde corte, che è stato messo in funzione in soli 5-8 minuti, era esente da questi difetti. Inoltre la radio poteva essere utilizzata anche durante le marce. La stazione radio portatile era gestita da tre soldati. Il comandante dell'equipaggio portava l'antenna, le batterie di riserva, le cuffie, ecc. Il primo numero portava il ricevitore, il secondo il trasmettitore. Tuttavia, la stazione radio presentava anche degli svantaggi. Innanzitutto era molto pesante e consentiva solo la comunicazione simplex (era possibile la trasmissione in una sola direzione contemporaneamente). L'affidabilità e la portata delle comunicazioni variavano notevolmente a seconda del tempo. In ogni caso la comunicazione vocale avveniva su una distanza troppo breve; di solito era necessario utilizzare una chiave. Poiché i radiogrammi e perfino le conversazioni telefoniche potevano essere intercettate dal nemico, furono usati nomi in codice e nomi in codice."
Originale http://www.wehrmacht.ru/Text/Inf.Division%201.htm
Ho trovato anche un sito su argomenti radiofonici. Vedi se riesci a trovare qualcosa lì. Non l'ho guardato io stesso. http://home.snafu.de/wumpus/index.html
vitos 27-02-2004 22:03
tutte le informazioni sulle stazioni radio convenzionali delle forze di terra
Sono interessato alle radio spia dell'Abwehr
dopotutto, in ogni gruppo catturato della palla c'è una stazione radio
è stato mostrato nel film "Nell'agosto 1944"
militare regolare del dopoguerra
JRGN 28-02-2004 06:16
Non lo mostrano nei film
vitos 28-02-2004 18:53
RADIO SPIA ABWERH-SE100/11
C'ERANO ALTRI
NO 02-03-2004 18:50
Vito,
Te lo manderò domani. Ho un libro in cui sono (questi trasmettitori).
Con i raggi UV,
NASO
GFO 03-03-2004 14:16
Naso, è debole qui? Sulla base del mio lavoro attuale, sarà interessante per me. E poi passeremo alle radio. E puoi guardare questa spazzatura dal vivo a San Pietroburgo a Kronverk.
NO 04-03-2004 14:36
Saluti, colleghi.
Mi scuso per il ritardo: non sono riuscito a trovare il libro (poi la scansione è stata rovinata).
Sto inviando:
1.Trasmettitore 109-3
Autonomia: da 35 a 65 km. Questa istanza è mascherata da elemento trasformatore (da qui deriva il testo inglese sulla copertina)
2. La copertura esterna di questo manufatto.
3. trasmettitore 100-11 (o 100/11). Montato in una valigia per un facile trasporto. Raggio d'azione da 85 a 115 km.
4. Agente dell'Abwehr al lavoro. Fronte Orientale, regione di Elista.
Non siamo ancora riusciti a saperne di più
NO 04-03-2004 14:37
Siamo spiacenti, prima della numerazione digitale dei dispositivi c'è la sigla SE (SE-100-3; SE-100-11)
vitos 04-03-2004 16:05
Grande
posso sapere la fonte?
c'è qualcos'altro su questo argomento?
NO 04-03-2004 16:10
Ti darò la fonte.
H.Keith Melton "Der perfekte Spion. Die welt der geheimdienste." casa editrice wilhelm heyne. Monaco. 1996.
NO 04-03-2004 16:13
Sul tema delle radio speciali e delle attrezzature speciali? Sì, grandi cose in questo libro!
E per gli americani, e per gli inglesi, e per i giapponesi e per i tedeschi (walkie-talkie, anche se ne vengono indicati solo due). Ma valgono solo Enigmas e Colossi, oppure due versioni della giapponese Machine Red. Ci sono anche delle rarità. Enigma giapponese e una speciale radio OSBONA, che la nostra usava in Norvegia.
NO 04-03-2004 16:15
C'è un Enigma a Budapest, nel museo dell'esercito. Era da molto tempo che volevo farlo girare tra le mani. Se il mio permesso per lavorare nei magazzini non è ancora scaduto, allora in qualche modo proverò a stampare le foto come avrei dovuto usare Enigma. Penso che anche qualcuno sia interessato.
vitos 04-03-2004 23:53
Spero di continuare l'argomento e che appaiano nuove foto
Mi chiedo perché non ci siano fotografie dei nostri trofei: è davvero ancora un segreto?
Il raggio di comunicazione sembra essere troppo breve
A proposito, che tipo di stazione radio avrebbe potuto avere Stirlitz?
LA VALIGIA DELL'OPERATORE RADIO KAT
INTENDO gruppi simili: RED KAPELLA, gruppo RADO, gruppo TREPPER
COME LA GESTAPO HA VALUTATO QUESTA TECNICA
DOPO IL 1942 SEMBRAVA ABBIAMO STAZIONI RADIO SOE Mk III INGLESE E CANADESE
NO 05-03-2004 15:00
Ciao,
Il gruppo di Trepper, Rado e Rote Kapelle sono la stessa cosa
E ti manderò le radio inglesi la prossima settimana, tantissime.
Antti 06-03-2004 10:12
La radio utilizzata da OSNAZ in Norvegia.NASO
Se ho capito bene, la messa a terra non può essere interrata, ma appesa come un'antenna?
JRGN 06-03-2004 19:26
NASO. Grazie per il materiale interessante. C'è una contro domanda. Per quanto ricordo il contenuto di "Il momento della verità" (e lo ricordo abbastanza bene) e conosco la storia, il gruppo operava lì a più di 100 km dalla linea del fronte. Il libro menzionava che la stazione radio funzionava su onde corte. Che tipo di trasmettitore pensi che potrebbe essere utilizzato nella situazione descritta? In linea di principio, r/s 100-11 è adatto, ma sicuramente in condizioni forestali il raggio d'azione è notevolmente ridotto... Forse è possibile chiarirlo in qualche modo? Se la domanda sembra amatoriale mi scuso in anticipo, non sono un tecnico e la mia conoscenza dell'argomento è molto superficiale
ZY La foto non è del tutto in tema, ma comunque divertente: questa è la prima metà degli anni '30, polizia tedesca.
vitos 06-03-2004 23:15
servizio di intercettazioni radio?
Antti 07-03-2004 09:50
Quali intercettazioni radio? Il compagno è di pattuglia. Il comandante del plotone si avvicinò per controllare e scrisse una nota sul libretto di servizio. Tutto è come in URSS.
JRGN 07-03-2004 13:19
Ecco cosa scrive l'autore del post:
Ecco cosa so di questa fotografia: l'immagine è stata digitalizzata da The Hulton Getty Picture Collection: 1930s, Koenemann, Koeln: 1998, p. 249. La didascalia recita: "I membri delle forze di polizia tedesche utilizzano radio ricetrasmittenti per inviare e ricevere messaggi dalle pattuglie, 1935."
NO 08-03-2004 15:18
YRGN
Cercherò nei miei archivi le stazioni radio che mi chiedi, forse troverò qualcosa e lo pubblicherò.
Purtroppo il mio scanner si è bloccato: non riesco a inviare materiale sulle radio inglesi e americane utilizzate in Europa. (aspettare un po).
Sulle questioni del radicamento e delle foreste. Sì, a giudicare dalle radio usate in Norvegia, c'erano antenne sparse lungo i rami, i pendii meridionali delle rocce o lungo gli elementi di un ponte ferroviario (in Norvegia ce ne sono così tante, e sono così piccole che erano poco sorvegliate; e la costruzione in metallo potenzia l'effetto dei trasmettitori sulle onde medie e lunghe.
Attraverso la foresta. Qualsiasi segnalatore alle prime armi sa che è difficile trasmettere dalla foresta (soprattutto dopo nevicate o pioggia; tutte le istruzioni vietano una cosa del genere).
Inoltre, nell'Europa occidentale, le truppe sovietiche dovettero affrontare un'altra stronzata: le trasmissioni dai vecchi quartieri delle città erano incredibilmente bloccate. Motivo: sotto il tetto di tegole c'erano zinco (o lamiere zincate) che venivano saldate tra loro con piombo).
Il resto domani.
Con uv.
NASO
NO 08-03-2004 15:55
Ecco qui. Sembra che funzioni (spero), mi spiace per la qualità, ma spero comunque che funzioni bene (ho dovuto consultare diversi libri di consultazione; principalmente ungherese e tedesco).
Finora, l'apparizione dei walkie-talkie inglesi:
1. Stazione radio SS-TR 1 (inglese, anche MK-I)
2.MK-II
3.MK-III
4. Inglese, americano, canadese SCR-504, anche MK-IV)
NO 08-03-2004 17:11
Ci riproverò (chiunque può pubblicare del sapone).
Antti 08-03-2004 18:12
citazione: Postato originariamente da NOS:
Alberi di Natale, le foto non vanno bene
Ci riproverò (chiunque può pubblicare del sapone).
Collega, sapone nel profilo, benvenuto.
ZLOY 22-03-2004 02:48
Ci scusiamo per OFTOP
Un mio amico possiede una stazione radio che fu demolita durante la Seconda Guerra Mondiale da suo nonno, un radioamatore di un sottomarino americano. La stazione radio è stata creata a Baltimora. La stazione radio sembra una scatola nera, delle dimensioni di un monitor medio. La radio è pienamente operativa. Tutte le parti sono originali. Sapreste dirmi quanto potrebbe costare e come venderlo? Il mio amico mi prega di aiutarlo a vendere questa scatola all'estero, preferibilmente in America, e soprattutto al produttore. È vero? Grazie per la risposta.
ZLOY 23-03-2004 04:28
Aggiunta a OFFTOP
Ho copiato un cartello di una stazione radio americana. Si è scoperto che non è stato prodotto a Baltimora, ma per ordine di un'azienda con sede lì.
Leggere
TIPO CCT - 04677
Ricevitore ad alta frequenza
Gamma di frequenza da 2 a 20 MC
Ingresso 12 V CC/CA (25/60~) 2,0 A; 205 VCC 0,07 A
30 libbre seriale 329
Un'unità dell'equipaggiamento modello RBM-4
Prodotto per il DIPARTIMENTO DELLA MARINA - UFFICIO DELLE NAVI
Di Stromberg - Carlson Telefone MFG. CO
Appaltatore WESTINGHOUSE ELECTRIC & MANUFACTURING Co
Baltimora, Maryland
PS Beh, qualcuno ha qualche idea?
La prossima recensione nella nostra rubrica sulla storia della radiodiffusione internazionale “Broadcasting Beyond Borders” è dedicata a Kurzwellensender - Weltrundfunksender, in seguito Deutschen Überseesender - radio della Germania nazista per l'estero. Il nostro editore ha ampio materiale a riguardo.
Parleremo anche di uno dei conduttori radiofonici più famosi di questo servizio radiofonico del Terzo Reich, William Joyce, soprannominato “Lord Haw-Haw”, cioè “Lord Woof-Woof”.
Nel file audio offriamo un estratto del programma su William Joyce della trasmissione russa della stazione radio americana Radio Liberty del 07/12/2012.
Il programma contiene frammenti d'archivio del programma Germany Calling, condotto da Lord Haw-Haw, in traduzione russa.
Nella nostra recensione, tra le altre cose, potrete leggere anche il testo di questo programma.
In Germania, sotto i nazisti, la propaganda veniva condotta attivamente contro la popolazione che ascoltava le trasmissioni radiofoniche nemiche.
Qui collochiamo un poster tedesco del 1944 del fumettista Max Spielmann sotto il titolo Verräter (“Traditore”), che raffigura un cittadino tedesco che ascolta di notte Radio Mosca e Radio Londra, apparentemente le corrispondenti offerte in lingua tedesca di queste stazioni radio. La grande immagine sul poster raffigura l'annunciatore di una di queste stazioni, raffigurato in modo ripugnante.
Ascoltare programmi radiofonici stranieri nella Germania nazista significava essere mandato in un campo di concentramento.
In URSS, un gruppo di fumettisti noto come Kukryniksy, così come Boris Efimov, produsse molti manifesti durante la seconda guerra mondiale contro il ministro nazista dell'Istruzione e della Propaganda Goebbels e la menzogna della radio tedesca.
Allo stesso tempo, in URSS, praticamente nessuno tra la popolazione ascoltava il servizio trasmesso all'estero dalla Germania, se non altro perché non veniva mai trasmesso in russo.
Qui presentiamo un poster del Kukryniksy del 1941 (URSS) con l'immagine di Goebbels, che presenta una sintesi del comando militare tedesco. È interessante che la caricatura sia realizzata in inglese.
Sui cartoni animati: I governi della Gran Bretagna e degli Stati Uniti d'America, sebbene temessero l'impatto negativo delle trasmissioni radiofoniche straniere della Germania nazista, non lo dichiararono pubblicamente, perché sia in Gran Bretagna che negli USA, anche durante la seconda guerra mondiale, continuò ad esistere il diritto alla possibilità di ricevere informazioni alternative. In questi paesi nessuno è stato perseguito per aver ascoltato programmi provenienti da Berlino, Tokyo o, ad esempio, dall'URSS, sebbene quest'ultima fosse un suo alleato.
Durante gli anni della guerra, Washington continuò a pubblicare, tra le altre cose, lo Stevensons Radio Bulletin, una pubblicazione per radioamatori, che collocava con cura sulle sue pagine anche i programmi delle trasmissioni radiofoniche della Gran Bretagna e della Germania nazista, così come di tutti gli altri paesi del mondo. . Lo stesso vale per la pubblicazione Short Waves, edita dalla Amateur Radio Alliance.
Contro, in URSS e in Germania durante la seconda guerra mondiale vigeva il divieto di ascoltare programmi stranieri. Nel Terzo Reich le autorità preferirono produrre soprattutto radio senza la portata delle onde corte. Alcuni ricevitori esponevano addirittura un cartello che avvertiva di sanzioni per l'ascolto di programmi provenienti dall'estero. Ascoltare programmi radiofonici stranieri in Germania significava essere mandati in un campo di concentramento.
In URSS, all'inizio della guerra, le radio erano generalmente bandite, la popolazione ha dovuto consegnarli volontariamente alle autorità per la custodia. Non è quindi un caso che nell'Unione Sovietica durante la seconda guerra mondiale la popolazione si trovasse legata agli altoparlanti nelle strade o ai punti radio negli appartamenti. Le radio confiscate nell'URSS furono restituite alla popolazione solo dopo la fine della guerra.
È curioso che la trasmissione estera ufficiale della Germania nazista, Kurzwellensender - Weltrundfunksender (in seguito Deutschen Überseesender), non sia mai stata trasmessa nemmeno in russo, sebbene funzionasse in 30 lingue. Allo stesso tempo, la Germania sponsorizzò diverse stazioni radio in lingua russa di vari movimenti antisovietici che trasmettevano in URSS.
Nell'Unione Sovietica e in Germania durante la seconda guerra mondiale vi fu una propaganda attiva contro le trasmissioni radiofoniche nemiche. All'inizio di questa recensione inseriamo sotto il titolo un poster tedesco del 1944 del fumettista Max Spielmann Verräter("Traditore"), che raffigura un cittadino tedesco che ascolta di notte Radio Mosca e Radio Londra, apparentemente i corrispondenti servizi in lingua tedesca di queste stazioni radio. La grande immagine sul poster raffigura l'annunciatore di una di queste stazioni, raffigurato in modo ripugnante.
In URSS, un gruppo di fumettisti noto come Kukryniksy, così come Boris Efimov, produsse molti manifesti durante la seconda guerra mondiale contro il ministro nazista dell'Istruzione e della Propaganda Goebbels e la menzogna della radio tedesca. Allo stesso tempo, in URSS, praticamente nessuno tra la popolazione ascoltava il servizio di radiodiffusione all'estero dalla Germania, se non altro perché, lo ripetiamo, non veniva mai trasmesso in russo.
Presentiamo un poster del Kukryniksy del 1941 (URSS) con l'immagine di Goebbels, che presenta una sintesi del comando militare tedesco.
Qual era la radio della Germania nazista all'estero?
Qsl - una cartolina del 1938 della trasmissione estera della radio Kurzwellensender della Germania nazista con la scritta "Germania che chiama" in inglese e con una sovrastampa nera sull'errore tipografico.
Le emittenti radiofoniche straniere hanno inviato cartoline Qsl in cambio di resoconti degli ascoltatori sull'udibilità dei programmi. Ora, con il passaggio dalle onde corte alle nuove tecnologie per la trasmissione all'estero - satellite e Internet, le emittenti straniere inviano tali carte meno volentieri.
Centro di trasmissione Zeesen (Kurzwellen Sender Zeesen e Sender Zeesen) vicino a Berlino. Da questo centro di trasmissione venivano trasmesse le trasmissioni a onde corte del servizio di radiodiffusione straniero della Germania nazista.
Ecco la copertina di un grammofono ricordo del 1935.
Tali registrazioni con la registrazione dei nominativi delle radiodiffusioni estere tedesche e una canzone tedesca venivano poi inviate agli ascoltatori stranieri del Kurzwellensender - Weltrundfunksende, la radiodiffusione estera tedesca.
Le prime trasmissioni radiofoniche dalla Germania verso l’estero iniziarono ancor prima che i nazisti salissero al potere, precisamente il 29 agosto 1929, quando iniziò ad essere operativo il programma radiofonico tedesco per il pubblico straniero Weltrundfunksender (cioè “Radiodiffusione mondiale”).
La prima trasmissione di Weltrundfunksender è stata trasmessa sulla frequenza a onde corte 9560 kHz, nella banda dei 31,38 metri, e il nuovo servizio si occupava di ritrasmettere programmi in lingua tedesca a onde corte dalle stazioni radio tedesche nazionali, che nella stessa Germania venivano trasmessi solo su frequenze lunghe e onde medie.
(Ricordiamo che le onde radio lunghe e medie (ora gradualmente eliminate dalle emittenti radiofoniche) possono fornire un segnale in un'area relativamente piccola (entro poche centinaia di chilometri durante il giorno e diverse migliaia di chilometri di notte; confrontare le trasmissioni FM apparse dopo la Seconda Guerra Mondiale - la portata è ancora più breve, solo fino a cento chilometri, ma con una buona qualità del suono), mentre un trasmettitore ad onde corte, con passaggio riuscito, può coprire fino a metà del globo, anche se con una portata non molto elevata. segnale di qualità.
Inoltre, sulle onde corte, cambiando le bande (alternando le cosiddette “giorno” e “notte”), è possibile fornire trasmissioni su grandi distanze nell'arco dell'intera giornata. Tuttavia, le onde corte, che un tempo servivano come mezzo principale di trasmissione straniera, stanno perdendo popolarità e le emittenti internazionali stanno migrando verso i satelliti su Internet).
Ma torniamo al 1929. Oltre ai programmi musicali, i Weltrundfunksender ritrasmettevano le notizie della stazione radio berlinese Funk-Stunde Berlin (che nel 1926 divenne proprietà delle Poste tedesche (Deutsche Reichspost); Funk-Stunde Berlin esisteva rispettivamente dal 1923 al 1934).
Le trasmissioni a onde corte di Weltrundfunksender venivano effettuate da un centro di trasmissione noto come Zeesen Shortwave Transmitter (Kurzwellen Sender Zeesen), situato nella città di Zeesen, vicino a Berlino, ora nel Brandeburgo.
È interessante notare che anche prima dell'inizio del Weltrundfunksender, precisamente nel 1925-1926. gg. La Germania aveva già condotto trasmissioni di prova da un trasmettitore a onde corte installato sul centro di trasmissione a onde medie Deutschlandsender I, o Sender Königs Wusterhausen (noto anche come Senders Deutsche Welle GmbH fino al 1933), che si trovava vicino alla città di Königs Wusterhausen, vicino a Berlino ( Brandeburgo). ).
E fu proprio dal centro di trasmissione a onde lunghe Sender Königs Wusterhausen che nel 1920 fu lanciata la prima trasmissione radio in Germania. In ricordo di questo centro radiofonico, che trasmetteva su 231 kHz, caduto in rovina sotto i nazisti, ma ripreso per le trasmissioni in onde lunghe dopo la seconda guerra mondiale e ora di nuovo chiuso, la città di Königs Wusterhausen porta ancora le antenne radiofoniche sul suo stemma .
Forse il mittente Königs Wusterhausen sarebbe diventato il principale centro di onde corte della Germania nazista, ma non c'era spazio per nuovi trasmettitori e antenne. Pertanto, in effetti, accanto ad esso è sorto un nuovo centro radiofonico a Zeesen (Zeesen, Brandeburgo).
Sotto il dominio nazista (), Kurzwellen Sender Zeesen visse un vero periodo di massimo splendore (), sebbene sia stato fondato prima che salissero al potere.
In generale, nel 1933, quando Hitler salì al potere, la Germania aveva solo due trasmettitori a onde corte: uno della Telefunken, con una potenza di 8 kilowatt, e l'altro della Lorenz, con una potenza di 5 kilowatt.
(Entrambi si trovavano a Kurzwellen Sender Zeesen, dove furono installati alla sua inaugurazione nel 1929, e furono smantellati come a basso consumo già nel 1941; A Zeesen, il trasmettitore Sender Zeesen, noto come Deutschlandsender II, funzionava anche a Zeesen dal 1927.
Dal 1939, questo principale trasmettitore a onde lunghe da 60 kilowatt, da cui veniva trasmessa la radiodiffusione radio centrale interna (frequenze di trasmissione: dal 1928 183,5 kHz; dopo il 1934 - 191 kHz), fu messo fuori servizio, perché Un nuovo trasmettitore a onde lunghe Deutschlandsender Herzberg da 500 kW, noto come Deutschlandsender III, è stato costruito vicino a Berlino (e anche nel Brandeburgo).
Un'illustrazione tratta dall'opuscolo delle trasmissioni estere tedesche prebelliche Kurzwellensender, pubblicato in inglese, mostra la Haus des Rundfunks a Berlino e l'edificio accanto del servizio radiofonico straniero a onde corte della Germania nazista.
La Broadcasting House, un edificio moderno per gli standard dell'epoca, fu costruita appositamente allo scopo di preparare programmi radiofonici anche prima che i nazisti salissero al potere, nel 1931. Nel libretto, come si vede, la didascalia della fotografia recita: “Il messaggio tedesco alla Germania stessa proviene da questo edificio più moderno nel suo genere (cioè la Broadcasting House, ndr), mentre la sua voce si rivolgeva a agli ascoltatori del mondo, proviene da un piccolissimo edificio, nella foto è a destra, dove si trova la sede del servizio di radiodiffusione estero a onde corte”.
Come abbiamo accennato nella nostra recensione, dal 1933 la redazione del Kurzwellensender si trovava direttamente nella Broadcasting House, ma con un ampliamento intorno al 1937-1938. radio della Germania nazista all'estero - Kurzwellensender - Weltrundfunksender - cioè La Shortwave World Radio Broadcasting occupava un piccolo edificio separato, o meglio una villa (a destra nella foto), accanto alla già citata Berlin Broadcasting House, ma non fu mai costruito un edificio destinato appositamente al servizio esterno.
È interessante notare che la Casa di Radiodiffusione sopravvisse alla guerra e già il 13 maggio 1945 le autorità di occupazione sovietiche condussero da questo edificio la prima trasmissione radiofonica di mezz'ora per la popolazione di Berlino. Anche se dopo la guerra l'edificio si trovava nel settore dell'occupazione britannica, fino al 1950 ospitò la sede della Radio di Berlino sotto l'amministrazione dell'occupazione sovietica. Da questa stazione sovietica si formò successivamente il cosiddetto programma di Berlino. Radio della Repubblica Democratica Tedesca, che successivamente trasmetteva dalla DDR. Nel 1956 l'amministrazione sovietica consegnò la sala radiotelevisiva alle autorità di Berlino Ovest, dopo aver prima rimosso tutte le apparecchiature dal suo settore di Berlino.
Dopo la ristrutturazione, nel 1957 la Broadcasting House ospitò l'emittente pubblica di Berlino Ovest, controllata da americani, inglesi e francesi, Sender Freies Berlin, e dal 2003 l'emittente pubblica di Berlino e l'emittente federale tedesca stato del Brandeburgo, Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB).
William Joyce ovvero "Lord Haw-Haw" - cosa significa "Lord Woof-Woof"?
Offriamo un estratto da una trasmissione russa della stazione radio americana Radio Liberty (Free Europe / Radio Liberty, RFE/RL del 07/12/2012) su William Joyce (vita 1906 -1946), soprannominato "Lord How-How", cioè "Lord Woof-Woof", che fu il più famoso presentatore del programma inglese per le radio straniere della Germania nazista..
Innanzitutto un file audio con la registrazione di questo programma, contenente frammenti d'archivio del programma Germany Calling, trasmesso durante la Seconda Guerra Mondiale dalla radio del Terzo Reich:
- file audio n. 1
E ora il testo:
“Viene trasmesso un estratto d'archivio da una trasmissione radiofonica straniera della Germania nazista:
Annuncio musicale e annunciatore in tedesco: “Questa è la casa della radio. Quello che segue è il programma prioritario che abbiamo preparato per tutti i centri di trasmissione tedeschi”.
Pubblicità per William Joyce ("Lord Haw-Haw") in inglese: Germania chiama, Germania chiama(“di lingua tedesca”)
Vladimir Abarinov, corrispondente freelance di Radio Liberty a Washington, afferma:
Così, nel settembre del 1939, poco dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale, gli inglesi sentirono una voce nuova, ma immediatamente memorabile, nelle onde radio della radio di Berlino:
“La Germania parla, la Germania parla. La Reich Radio trasmette da Amburgo, tramite un trasmettitore a Brema e un trasmettitore DXB (onde corte). Altre notizie in inglese."
L'annunciatore parlava un inglese perfetto con un leggero accento irlandese. La sua intonazione era calma, senza la tensione isterica caratteristica degli oratori nazisti, i cui discorsi erano associati dagli inglesi all'abbaiare dei cani, e per questo soprannominavano tutti gli annunciatori dei programmi in lingua inglese alla radio tedesca "Lord Hau-Hau", cioè: "Lord Bau-bau." Successivamente, però, il soprannome venne assegnato a questo annunciatore.
"Lord How-How" (inglese): "L'Alto Comando tedesco ha annunciato: l'occupazione della Danimarca e della Norvegia è stata effettuata oggi secondo il piano. L'ambasciatore tedesco in Norvegia, Dott. Breuer, ha ricevuto oggi i rappresentanti della stampa norvegese e ha portato alla loro attenzione il testo dell'appello al governo norvegese. Questo testo recita: “Vorrei attirare ancora una volta l’attenzione del governo norvegese sul fatto che qualsiasi resistenza alle azioni della Germania sarà assolutamente priva di significato e porterà solo ad un peggioramento della situazione della Norvegia. Ripeto, la Germania non ha intenzione di violare l'integrità territoriale o l'indipendenza politica del Regno di Norvegia, né ora né in futuro."
Questo imperturbabile la voce apparteneva a William Joyce, - un irlandese nato in America, ex socio di Oswald Mosley nell'Unione britannica dei fascisti, e che successivamente organizzò la Lega nazionalsocialista nelle isole britanniche.
Poco prima della guerra, Joyce e sua moglie andarono in Germania per evitare l'internamento ai sensi dell'Enemy Supporters Act (Regolamento sulla difesa 18B).
Nei suoi commenti, William Joyce si è concesso un'ironia un po' cinica.
Ecco un tipico esempio dell’epoca della “Battaglia d’Inghilterra” aerea (1940):
“Il Ministero britannico della disinformazione sta conducendo una campagna sistematica di intimidazione contro donne e ragazze britanniche informandole dei pericoli dei frammenti di bombe tedesche. In risposta a questi avvertimenti, le donne britanniche richiedono alle loro modiste di realizzare cappelli primaverili ed estivi in stagno sottile ricoperto di seta, velluto o altri tessuti per tendaggi.
Nonostante il soprannome sprezzante, la popolarità di William Joyce fu grande. Andava in onda nove volte al giorno. Secondo i ricercatori britannici, nel 1939-1940. il suo pubblico nel Regno Unito era di sei milioni. Gli inglesi volevano sentire, oltre a quella ufficiale, anche la versione tedesca dei fatti.
Gli alti voti di Joyce preoccuparono le autorità britanniche e la rivista cinematografica Pathé News (British Pathé) pubblicò una pagina intitolata "Vile News from Lord Haw-Haw", in cui l'attore Geoffrey Sumner parodiava Joyce:
L'audio d'archivio della rivista cinematografica Pathé News presenta un indicativo di chiamata radiofonico della Germania nazista leggermente parodiato, seguito dalle parole di Geoffrey Sumner, che parodia William Joyce:
“La Germania parla, la Germania parla. Questa è una brutta notizia in inglese, che ti dice la verità, tutta la verità e niente di simile alla verità.
Lord Haw-Haw registrò la sua ultima trasmissione il 30 aprile 1945. ad Amburgo (in realtà il programma fu registrato in uno studio provvisorio alla stazione di Apen, dove Joyce si avvicinò al trasmettitore...), il giorno in cui Hitler si suicidò e nelle sue strade era già in corso la battaglia per Berlino.
La registrazione è stata scoperta da un giornalista britannico, che in seguito ha affermato che c'era una bottiglia di gin non finita lì vicino sul tavolo dello studio. Il fatto che "Lord Haw-Haw" sia muto può essere ascoltato nella registrazione senza la testimonianza del giornalista:
Dall'ultimo commento di Lord Woof-Woof, 30 aprile 1945 (intero commento di 10 minuti; estratti chiave qui, traduzione russa dall'inglese, ascolta anche file audio):
"Buonasera! Oggi vi parlo della Germania. Questo è un concetto che molti di voi non capiscono. Ma ti dirò che in Germania lo spirito di unità e la forza di spirito sono ancora preservati. Qui abbiamo un popolo unito, modesto nei suoi desideri. Non sono imperialisti, non vogliono impossessarsi di ciò che non gli appartiene, vogliono solo vivere la loro vita semplice senza che nessuno li disturbi dall'esterno. Questo è il tipo di Germania che conosciamo.
Ora vi dirò, miei ascoltatori inglesi, qual è il problema. La Germania, se vogliamo, non ricopre più uno dei ruoli principali in Europa. Potrei sbagliarmi, ma le armi tedesche furono sconfitte su molti campi di battaglia. Tuttavia, vi chiedo, è possibile per l'Inghilterra resistere alla Russia sovietica senza l'aiuto delle legioni tedesche? Sono un ottimista. Ma per ora vedo solo che l’Inghilterra sta permettendo alla Germania di sacrificare la sua ultima risorsa nel tentativo di fermare l’orda bolscevica. La Germania sopravvivrà perché il popolo tedesco possiede il segreto della vita: perseveranza, volontà e determinazione. E quindi vi dico con quest'ultima parola, e forse non mi sentirete più per diversi mesi, dico: “Ich Liebe Deutsch, Heil Hitler! E arrivederci."
William Joyce fu arrestato a Flensburg da ufficiali dell'intelligence militare britannica e portato davanti a un tribunale britannico. (Flensburg, al confine tedesco con la Danimarca; nella città si trovava l'ultimo governo nazista della Germania sotto la guida dell'ammiraglio Karl Doenitz. Nota sito). Joyce fu accusato di tradimento perché rimase suddito britannico per tutta la guerra.
Joyce è stata condannata a morte per impiccagione. La sentenza è stata eseguita in Gran Bretagna. Joyce aveva solo 39 anni."
Da un saggio dell'emittente russa Radio Liberty del 07/12/2012
Monitoraggio del sito
Maggiori informazioni sul programma La Germania chiama e il dispositivo di trasmissione straniera della radio del Terzo Reich, vedi..
Da un opuscolo radiofonico della Germania nazista per l'estero, 1938.
Nelle quattro illustrazioni seguenti: Diverse pagine del libretto delle trasmissioni estere della Germania nazista Kurzwellensender - Weltrundfunksender, dedicato ai programmi della stazione per il Nord America per il maggio 1938.
Il nome Germany Calling per il titolo del programma non è ancora menzionato nel libretto (apparirà più avanti), ma la trasmissione in Nord America, come si può vedere da questo programma, nel 1938 veniva effettuata in tre blocchi per quasi nove ore al giorno . Inoltre, le trasmissioni comprendono sia programmi in inglese che in tedesco: si tratta di notiziari, vari programmi tematici e musicali.
Inoltre nell'ultima pagina si può brevemente apprendere che Kurzwellensender - Weltrundfunksender nel 1938 aveva già un ampio programma per altre regioni del mondo.
Copertina dell'opuscolo delle trasmissioni estere tedesche Kurzwellensender - Weltrundfunksender, dedicato ai programmi della stazione per il Nord America per il maggio 1938.
Pagina del palinsesto della trasmissione estera tedesca Kurzwellensender - Weltrundfunksender per il Nord America per il maggio 1938. Come potete vedere in questa pagina, nel 1938, le trasmissioni verso il Nord America dalla Germania erano in tre blocchi con una durata di quasi nove ore al giorno.
Pagina del palinsesto della trasmissione estera tedesca Kurzwellensender - Weltrundfunksender per il Nord America per il maggio 1938.
Pagina del palinsesto della trasmissione estera tedesca Kurzwellensender - Weltrundfunksender per il Nord America per il maggio 1938. Qui puoi scoprire quali programmi sono stati offerti agli ascoltatori nordamericani. I programmi si alternavano in inglese e tedesco.
Nell'ultima pagina del palinsesto della trasmissione estera tedesca Kurzwellensender - Weltrundfunksender per il Nord America nel maggio 1938, si poteva brevemente apprendere che Kurzwellensender - Weltrundfunksender allora aveva già estese trasmissioni per altre regioni del mondo.
Orari sponsorizzati da ontheshortwaves.com
Quasi subito dopo l’ascesa al potere di Hitler, la radiodiffusione estera tedesca subì una trasformazione.
Iniziò una nuova vita nella notte tra l'1 e il 2 aprile 1933, con uno speciale blocco di trasmissioni di due ore (con notizie in tedesco e inglese) rivolto al Nord America, il primo blocco indipendente di programmi televisivi esteri tedeschi. Il personale della nuova divisione di programmi per l'estero, che ricevette il nome leggermente ampliato Deutscher Kurzwellensender - Weltrundfunksender ("Trasmissione tedesca a onde corte" - "Trasmissione mondiale"), e che aveva sede presso la Radiodiffusione di Berlino, a quel tempo ammontava a sette persone.
Questa radio della Germania nazista all'estero faceva parte della Reichs-Rundfunkgesellschaft ed era gestita da un proprio direttore generale.
Nel febbraio 1934 iniziarono le trasmissioni del Deutscher Kurzwellensender - Weltrundfunksender in Asia, Africa e America Latina.
“Nel luglio 1935, presso la stazione trasmittente di Zeesen, fu messo in funzione il terzo trasmettitore a onde corte da 12 kilowatt. A seconda dell'ora del giorno, per una migliore trasmissione del segnale radio, la trasmissione veniva effettuata nelle gamme comprese tra 13 e 60 metri. All'inizio del 1936, le notizie venivano trasmesse all'estero dalla Germania fino a 22 volte al giorno in cinque lingue: tedesco, inglese, spagnolo, portoghese e olandese. In totale, il volume di trasmissione è stato di 34 ore.
C'erano tre diversi programmi in onda contemporaneamente, il 75% dei quali erano trasmissioni in diretta e solo il 25% erano registrati su lastre di cera.
Nel 1935 il numero dei dipendenti a tempo pieno era raddoppiato: 27 persone lavoravano già al programma Deutscher Kurzwellensender - Weltrundfunksender", ha osservato la moderna emittente straniera della Repubblica Federale Tedesca Deutsche Welle in uno dei suoi programmi sulla storia della radio, preparato nel 1999, e proseguito:
“Nel 1936 il centro radiofonico di Zeesen disponeva già di un totale di dieci trasmettitori a onde corte (otto dei quali con una potenza di 50 kilowatt) e di 24 antenne direzionali. A quel tempo era il centro di trasmissione a onde corte più grande e potente del mondo”.
Pagina della pubblicazione americana Short Waves, edita dalla Amateur Radio Alliance.
Pagina della pubblicazione americana Short Waves, edita dalla Amateur Radio Alliance. Uno dei numeri del 1942.
Nonostante all'epoca gli Stati Uniti fossero già in guerra sia con la Germania che con il Giappone, la rivista forniva una copertura dettagliata dei programmi e delle frequenze di trasmissione di queste stazioni ostili.
Si prega di notare la colonna più a sinistra di questa pagina di pubblicazione. Ecco la sezione “Notizie in inglese sulla situazione ai fronti” (War News in English), che indica l'orario e la frequenza dei principali comunicati stampa in inglese provenienti da quasi tutti i principali attori del mondo di allora: la Germania nazista, URSS, Gran Bretagna, Giappone, Italia, Cina, Svezia, nonché trasmissioni dai possedimenti coloniali. Indipendentemente dal fatto che questi paesi fossero allora avversari degli Stati Uniti nella guerra. Un programma dettagliato delle frequenze da tutto il mondo è riportato nella colonna all'estrema destra di questa pagina di pubblicazione.
Tutto ciò dimostra quanto forte fosse la libertà di parola negli Stati Uniti durante la seconda guerra mondiale.
Con l'espansione della radio della Germania nazista all'estero - la Kurzwellensender - il Weltrundfunksender occupò un edificio separato accanto alla già citata Casa di radiodiffusione di Berlino, ma non fu mai costruito un edificio progettato appositamente per il servizio esterno.
Uno degli incentivi per il rapidissimo rafforzamento della radiodiffusione estera tedesca fu il comportamento delle Olimpiadi estive del 1936 a Berlino.
Nel 1938 la Kurzwellensender - Weltrundfunksender contava già circa duecento dipendenti. Nel 1941, la Germania nazista trasmetteva all’estero in 30 lingue.. Successivamente, il numero delle lingue è leggermente aumentato.
Tuttavia, La trasmissione estera ufficiale della Germania nazista non ha mai funzionato in russo, Perché riteneva che ciò non fosse molto efficace per una serie di ragioni. (Nel contesto: nel 1941 le autorità dell'URSS costrinsero la popolazione del loro paese a consegnare gli apparecchi radio alle autorità di sicurezza. Gli apparecchi furono restituiti solo dopo la fine della guerra). Durante la guerra, la Germania, sotto gli auspici dell'organizzazione radiotelevisiva speciale Concordia, organizzò diverse stazioni radio in russo: "Per la Russia", "Vecchia Guardia". Formalmente, queste stazioni radio trasmettono per conto di gruppi di emigranti russi.
Dal 1943, il nome della radio ufficiale della Germania nazista all'estero fu cambiato da Kurzwellensender - Weltrundfunksender a Deutschen Überseesender, che può essere tradotto come "radiodiffusione estera tedesca".
Ma molto prima, cioè dal 18 settembre 1939 l'emittente straniera Kurzwellensender - Weltrundfunksender divenne nota come La Germania chiama(che in questo caso si può tradurre con “di lingua tedesca”).
Alcune fonti indicano che il nome La Germania chiama("La Germania parla") può essere attribuito solo ai programmi in lingua inglese del servizio europeo Kurzwellensender - Weltrundfunksender. Tuttavia, come potete scoprire da, pubblicato nel novembre 1940 dalla rappresentanza culturale ufficiale della Germania a New York - la Biblioteca tedesca delle informazioni (a quel tempo gli Stati Uniti non avevano ancora combattuto contro la Germania, la dichiarazione di guerra sarebbe avvenuta solo il 11 dicembre 1941, data in cui si trova la summenzionata Biblioteca d'informazione tedesca), tutte le trasmissioni Kurzwellensender - Weltrundfunksender verso il Nord America vengono anche chiamate La Germania chiama(“di lingua tedesca”)
Questa trasmissione, trasmessa (a partire dal dicembre 1940) dieci volte al giorno in blocchi della durata da quindici minuti a diverse ore, comprendeva dodici notiziari al giorno in inglese, quattro notiziari in tedesco e uno ciascuno in spagnolo e francese, nonché spettacoli di conversazione e programmi musicali.
Tutte queste trasmissioni verso il Nord America avvenivano in onde corte e, secondo l'opuscolo, utilizzavano esclusivamente trasmettitori a Zeesen, in alcuni casi due trasmettitori funzionavano contemporaneamente, ma per la maggior parte la trasmissione avveniva su una frequenza e utilizzava un solo trasmettitore.
Una pagina di un opuscolo pubblicato nel novembre 1940 dalla rappresentanza culturale ufficiale della Germania a New York - la Biblioteca tedesca dell'informazione.
L'opuscolo descrive le trasmissioni radiofoniche straniere della Germania nazista in direzione del Nord America.
Nell'opuscolo, tutte le trasmissioni Kurzwellensender - Weltrundfunksender verso il Nord America vengono indicate anche come Germany Calling.
Secondo l'opuscolo, le trasmissioni dall'allora Germania al Nord America, trasmesse (dal dicembre 1940) dieci volte al giorno in blocchi della durata da quindici minuti a diverse ore, comprendevano dodici telegiornali al giorno in inglese, quattro telegiornali in tedesco e uno ciascuno in spagnolo e francese.
Secondo il programma riportato nell'opuscolo, la rubrica serale "Lord Haw Haw parla all'Inghilterra" veniva trasmessa per quindici minuti e tre volte alla settimana.
È interessante notare che questa pubblicazione tedesca utilizza ufficialmente il soprannome di "Lord Haw-Haw", cioè. "Lord Bau-bau."
Ancora una volta, secondo l'opuscolo, nell'ambito di questa trasmissione, la rubrica serale "Lord Haw-Haw parla in Inghilterra" è stata trasmessa per quindici minuti tre volte a settimana » (Lord Haw Haw parla all'Inghilterra). È interessante notare che la pubblicazione tedesca utilizza ufficialmente il soprannome "Lord Haw-Haw", ad es. "Lord Woof-Woof" (vedi il suddetto opuscolo del novembre 1940, pubblicato dalla rappresentanza culturale ufficiale della Germania a New York - Biblioteca tedesca dell'informazione).
A proposito del presentatoreLa Germania chiama William Joyce, soprannominato "Lord How-How", cioè "Lord Woof-Woof" e i suoi programmi e ascolta il file audio corrispondente.
Le trasmissioni straniere della Germania nazista furono trasmesse per l'ultima volta il 1 giugno 1945 da uno studio a Landshut, una città della Baviera. Ciò è accaduto quasi un mese dopo la resa della Germania.
Una caratteristica interessante della radio del Terzo Reich per l'estero era l'uso attivo di trasmettitori a onde medie, che in altri orari trasmettevano programmi delle stazioni radio regionali tedesche.
Così due volte al giorno venivano pubblicate notizie in francese anche sulle onde del Reichssender di Francoforte, Stoccarda e Saarbrücken.
Programma in inglese La Germania chiama("La Germania parla"), in cui si esibiva William Joyce ("Lord Haw-Haw" - "Lord Woof-Woof"), è stato trasmesso attivamente attraverso i trasmettitori di programmi locali a Breslavia-Wroclaw (Breslavia, 950 kHz), Colonia (Colonia, 658 kHz) e Calais francese occupata dai tedeschi (Calais 191 kHz).
Utilizzato attivamente per trasmettere il programma nel Regno Unito La Germania chiama trasmettitore a onde medie Mittente Osterloog, che effettivamente trasmetteva un programma radiofonico locale in lingua tedesca ad Amburgo (Reichssender Hamburg). Il trasmettitore Sender Osterloog, la cui costruzione iniziò nel 1938 e fu completata nell'estate del 1939, si trovava nella regione dell'Utlandsshörn, nella Frisia orientale (l'attuale stato tedesco della Bassa Sassonia).
La particolarità di Sender Osterloog era che questo traduttore da 100 kilowatt è stato costruito a poche centinaia di metri dalla diga sul Mare del Nord, così al buio gli abitanti del Regno Unito potevano ricevere perfettamente i programmi di Osterloog anche sui ricevitori radio più semplici con solo lunghi - e le bande delle onde medie, cioè tali ricevitori erano molto comuni a quel tempo (in Germania, l'economico "ricevitore del popolo" veniva prodotto esclusivamente con queste bande. Allo stesso tempo, nel Terzo Reich era proibito ascoltare stazioni straniere, sebbene i ricevitori non siano stati confiscati alla popolazione, come avvenne in URSS durante gli anni della guerra).
Quindi, il segnale del mittente Osterloog si è diffuso senza ostacoli attraverso il mare, così come attraverso il territorio confinante dei Paesi Bassi occupati, fino alle isole britanniche così vicine. A sua volta, il segnale dei programmi in lingua tedesca della British Broadcasting Corporation e di Radio Mosca, nonché delle trasmissioni locali di questi paesi, raggiungeva liberamente la Germania sulle stesse bande a onde lunghe e medie delle onde corte.
Nelle trasmissioni La Germania chiama Il trasmettitore Sender Osterloog è stato annunciato come Sender Bremen per scopi di cospirazione, sebbene si trovasse lontano da Brema. Anche O Era stato annunciato che la trasmissione in lingua inglese proveniva da Amburgo, anche se i programmi venivano solitamente registrati in uno studio a Berlino e questa trasmissione proveniva solo occasionalmente da Amburgo. Inoltre, negli ultimi mesi di guerra, “Lord Haw-Haw” trasmetteva da uno studio situato presso la stazione ferroviaria di Apen sulla linea ferroviaria Oldenburg-Leer, non lontano dal mittente Osterloog. Ciò era dovuto al fatto che i canali di comunicazione con Berlino e Amburgo erano già interrotti.
Il suo ultimo commento è stato il 30 aprile 1945 (ascolta file audio, ) Anche "Lord Woof Woof" è stato registrato ad Apen.
Tra quelli annunciati per la trasmissione c'era il trasmettitore Sender Osterloog con il nome Sender Bremen La Germania chiama nella voce che forniamo file audio. Un altro trasmettitore radio annunciato è il trasmettitore a onde corte di Zeesen (ora nel Brandeburgo) DXB. In generale, la trasmissione Germany Calling era servita da molti trasmettitori a onde corte del centro radio a onde corte del Terzo Reich a Zeesen: DJL (15.110 kHz), DXJ (7.240 kHz), DXM (6.200 kHz) e altri.
La nota menziona anche programmi in russo, ma come abbiamo già detto nella recensione, i programmi in lingua russa della Germania nazista non facevano parte della radiodiffusione ufficiale tedesca all'estero, sebbene fossero trasmessi, naturalmente, attraverso gli impianti di trasmissione del Reich.
E infine sul destino postbellico di alcuni dei citati centri di trasmissione radio della Germania nazista.
Il centro di trasmissione di Zeesen (Kurzwellen Sender Zeesen e Sender Zeesen (Brandeburgo) mantenne fino alla fine della guerra due trasmettitori funzionanti a onde corte e a onde lunghe, nonché due trasmettitori a onde medie. I trasmettitori a onde corte e a onde medie il centro radio è stato smantellato dalle truppe sovietiche dopo il 1946. Il nuovo trasmettitore a onde lunghe ha funzionato fino al 1990. Il centro radio è ora chiuso, ma nell'ex centro radio c'è un museo.
Il Deutschlandsender Herzberg (Brandeburgo) fu distrutto dai bombardamenti alleati nel 1945, l'attrezzatura rimanente fu smantellata dalle truppe sovietiche e si ritiene sia stata portata in Ucraina.
Il mittente Osterloog (Bassa Sassonia) dopo la fine della guerra fu utilizzato per trasmettere programmi alleati, in particolare programmi radiofonici militari britannici, poi fu modernizzato e trasmise programmi locali dal nord della Germania: NWDR, poi diviso in Norddeutschen Rundfunk (NDR) e Westdeutschen Rundfunk (WDR). Nel 1950 nel centro di trasmissione di Osterloog fu installato un trasmettitore a onde corte. Tre anni dopo, questo trasmettitore radio a onde corte fu utilizzato per qualche tempo per trasmettere trasmissioni straniere della neonata Repubblica Federale Tedesca - la stazione radio Deutsche Welle, che in seguito trasferì le sue trasmissioni in un nuovo centro di trasmissione a Jülich, nella moderna Renania Settentrionale-Vestfalia. . Il mittente Osterloog è ora chiuso.
Sopravvissuto alla seconda guerra mondiale, il vecchio centro di trasmissione Sender Königs Wusterhausen (Brandeburgo) fu chiuso alla fine della guerra, ma qui furono installati diversi trasmettitori a onde lunghe e medie, che trasmettevano stazioni della DDR: Radio DDR, Berliner Rundfunk , Radio Berlin International (onde medie), Ferienwelle Rostock e stazioni sovietiche in tedesco: Radio Volga / Radio Moskau; Dopo la guerra qui furono costruiti diversi trasmettitori a onde corte che trasmettevano Stimme der DDR e Radio Berlin International. Questo centro di trasmissione è ora chiuso.
Maxim Istomin per il sito web
Gli orari utilizzati erano ontheshortwaves.com, swcountry.be, americanradiohistory.com; informazioni dai siti: ontheshortwaves.com, radio-museum.de, rundfunk-nostalgie.de, bbc.co.uk/archive, xklsv.org, funkerberg.de, oldtimeradio.de, Historylearningsite.co.uk, nonché digitalpostercollection.com/propaganda/1939-1945-world-war-ii/germania e altre fonti;
|
|||||||||||||||||||||
|
Forse a qualcuno interesserà tuffarsi nella storia. Abbiamo visto molto nei film, ma diamo un'occhiata più da vicino a ciò con cui hanno combattuto i nostri nonni. Come hanno forgiato una grande vittoria.
La comunicazione è sempre una cosa sacra, e in battaglia è ancora più importante..."
Comandare truppe senza mezzi di comunicazione affidabili è semplicemente impensabile: le unità non possono essere rapidamente assemblate in un pugno o comandate efficacemente sul campo di battaglia. Naturalmente, durante la Grande Guerra Patriottica, la situazione con la saturazione delle apparecchiature di comunicazione nelle unità di combattimento era completamente diversa da quella attuale: nessuna comunicazione satellitare o radio portatile. I mortai di fanteria, artiglieria e guardia utilizzavano principalmente telefoni cablati e solo le truppe di carri armati, l'aviazione e la marina controllavano attivamente le comunicazioni radio. Questo materiale riguarda i mezzi di comunicazione utilizzati durante la Seconda Guerra Mondiale, utilizzati sia nell'Armata Rossa che nelle truppe della Wehrmacht, nonché su quei dispositivi forniti all'URSS con Lend-Lease.
Per fare questo, visiteremo il Museo Centrale dell'Esercito Russo a Mosca, così come lo speciale "Museo della Radio RKK", che ci ha fornito molte più informazioni: le sue mostre principali oggi non hanno analoghi in Russia. Nella prima parte di questo saggio esamineremo le apparecchiature di comunicazione utilizzate dall'Armata Rossa, nella seconda - le soluzioni utilizzate nella Wehrmacht, nonché le attrezzature a disposizione delle unità dell'Armata Rossa sotto Lend- Contratto di locazione.
Comunicazioni nell'Armata Rossa
Sfortunatamente, negli anni prebellici, il Commissariato popolare per le comunicazioni dell'URSS e la Direzione delle comunicazioni dell'Armata Rossa non fornirono il numero richiesto di imprese speciali che producevano apparecchiature di comunicazione. Come scrive nelle sue memorie il commissario popolare alle comunicazioni, il maresciallo del corpo dei segnali Ivan Peresypkin, l'industria delle comunicazioni era a bassissima potenza. Nell'URSS esisteva un unico stabilimento, "Krasnaya Zarya", che produceva e forniva ai paesi apparecchiature telefoniche di tutti i tipi, da cui prende il nome l'impianto. Kulakov, che realizzò i dispositivi telegrafici ST-35 e Bodo, ad es. forniva comunicazioni telegrafiche e l'impianto da cui prende il nome. Comintern, che produceva potenti apparecchiature radio. Pertanto, all'inizio della guerra con la Germania, a causa dell'insufficiente capacità dell'industria delle comunicazioni, non fu possibile attuare il previsto programma di riarmo delle truppe delle comunicazioni con tutto il necessario. Tuttavia erano ancora presenti mezzi di comunicazione interessanti.
Ad esempio, un'eccellente stazione radio RB (3-R) è una stazione radio HF half-duplex trasmittente e ricevente portatile per la comunicazione nelle reti di reggimento di fanteria e artiglieria. Era lei che si trovava ai posti di comando di battaglioni e reggimenti, ricevendo segnalazioni di sfondamenti e contrattacchi, consentendo il coordinamento delle azioni su un'area di diverse decine di chilometri quadrati.
L'alimentazione veniva fornita da batterie a secco BAS-60 (quattro pezzi) e da una batteria 2NKN-22, collocate in una scatola batteria separata. La sua produzione iniziò nel 1938. Il modello RB ebbe un tale successo che gli americani nel 42-43. chiesero addirittura la licenza per produrlo, ma fu rifiutata.
Stazione radio modificata RB-M.
O il leggendario "Sever-bis" - la stazione radio preferita di forze speciali, forze speciali, predoni da ricognizione e altre unità speciali. Sospesa sulla schiena, ha ripetutamente salvato la vita di un operatore radio, prendendo proiettili da fucili e mitragliatori nemici, frammenti di mine antiuomo e fili elettrici - questo esempio è ben descritto nel romanzo "Star" di E. Kazakevich . In generale, le stazioni radio del tipo "Nord" fornivano comunicazioni radio a una distanza massima di 500 km e, con frequenze radio accuratamente selezionate e una buona trasmissione delle onde radio, gli operatori radio virtuosi spesso riuscivano ad aumentare la loro portata fino a 600-700 km .
Stazione radio "Nord".
Grazie alla costante assistenza del Commissariato del Popolo e della Direzione Principale delle Comunicazioni dell'Armata Rossa, la rete di comunicazioni radio utilizzata dallo stesso Comando Centrale del movimento partigiano (dove lavoravano principalmente su dispositivi di tipo "Nord") era in costante sviluppo di mese in mese. Se all'inizio di dicembre 1942 il quartier generale centrale aveva 145 stazioni radio operative, all'inizio di gennaio 1944 ce n'erano già 424, mantenendo i contatti con oltre 1,1mila distaccamenti partigiani. Era anche possibile consegnare i complessi ZAS - apparecchiature di comunicazione classificate - a "Sever", ma pesavano qualche chilogrammo in più - quindi preferivano parlare in un codice semplice, lavorando secondo un programma mutevole, su onde diverse e utilizzando mappe con griglie per codificare i quadrati delle posizioni delle truppe. In generale, inizialmente tali dispositivi furono creati per il GRU e l'NKVD, ma poi iniziarono a essere trasferiti alle truppe. La produzione iniziò nel 1941. Fu prodotta anche nella Leningrado assediata.
Diversi tipi di radio da fanteria A-7: nella foto ci sono tre radio con aspetti diversi, di solito necessitavano anche di un set di batterie.
Set completo della stazione radio A-7-A in una scatola di legno.
La stazione radio A-7-A è una modifica della stazione radio VHF della fanteria A-7. Alimentato da batterie a secco BAS-80 (due pezzi) e batteria 2NKN-10. Fu fornito alle truppe dall'inizio del 1944. Era destinato alla comunicazione nelle reti di reggimenti di fucilieri e divisioni di artiglieria. Con il suo aiuto era possibile negoziare via radio da un posto di comando o di osservazione, anche tramite un telefono collegato alla stazione radio tramite un cavo lungo fino a 2 km (in modo che, secondo il rilevamento radio, il comando la postazione in cui si trovava non sarebbe stata attaccata dall'artiglieria nemica). Inoltre, questo è un "ibrido": una cosa del genere potrebbe funzionare come un telefono per la comunicazione via cavo.
12-RP è una stazione radio di fanteria a onde corte del modello del 1941. È costituita da unità trasmittenti e riceventi separate.
All'inizio della guerra, alcuni comandanti delle armi combinate sopravvalutavano le comunicazioni via cavo e non sempre credevano nelle apparecchiature radio. Questo atteggiamento nei confronti delle comunicazioni radio all'inizio della guerra ricevette una definizione molto appropriata: "paura radiofonica". Sfortunatamente, molti comandanti e ufficiali di stato maggiore di unità e formazioni di fucilieri soffrirono di questa "malattia" nel 1941-1942. Anche dopo l’inizio della guerra, anche gli ufficiali del quartier generale continuarono a considerare il telefono come il principale mezzo di comunicazione. Per loro, una rottura della linea equivaleva spesso alla perdita del contatto con le truppe subordinate. Per ragioni organizzative e tecniche il potenziale delle comunicazioni radio nell’Armata Rossa era lungi dall’essere pienamente sfruttato. È vero, la radiofobia non è stata osservata nell’aviazione, nelle forze corazzate e meccanizzate o nella Marina.
Il trasmettitore radio militare a onde corte RSB-F è una versione terrestre del trasmettitore dell'apparato radio HF (RSB) del bombardiere. La produzione iniziò nel 1940. Veniva utilizzato come eccitatore come parte di potenti stazioni radio come RAF-KV-3 o come stazione radio indipendente RSB-F con ricevitori US o KS-2. Le stazioni radio RSB-F potrebbero essere montate su automobili, carri, motoslitte o scatole trasportabili.
Ciò fu corretto con misure decisive: nel 1942, il quartier generale del comandante in capo supremo decise di introdurre stazioni radio personali per comandanti e comandanti. Ovunque si trovi il comandante del fronte o l'esercito, la sua stazione radio personale dovrebbe essere sempre con lui. Oltre agli operatori radio, nella stazione radio dovevano essere presenti un ufficiale del reparto operativo e un crittografo. Questa decisione è stata molto importante e ha svolto un ruolo importante nel migliorare il controllo delle truppe. E già nella seconda metà della guerra erano rari i casi di sottovalutazione delle comunicazioni radio o di abuso di vari mezzi di comunicazione.
Stazione radio d'armi combinata per reggimenti di fucili e artiglieria 13-R.
A causa della rapida avanzata della fanteria motorizzata e dei carri armati tedeschi nei primi mesi di guerra, le principali fabbriche che producevano apparecchiature per le comunicazioni (a Leningrado, Kiev, Kharkov) furono evacuate e poterono iniziare la produzione solo nel 1942. Pertanto, tutte le attività svolte per lo sviluppo della comunicazione, relative al supporto materiale e tecnico, sono state realizzate in parte attraverso la mobilitazione di risorse interne, in parte attraverso i beni evacuati. L'Armata Rossa aveva un grande bisogno di attrezzature per le comunicazioni, ma l'industria non le forniva temporaneamente. Quale soluzione hanno trovato? Nelle istituzioni di comunicazione civili, le apparecchiature telefoniche e telegrafiche furono rimosse, le stazioni telegrafiche portatili furono portate via e tutto questo fu inviato all'Armata Rossa.
UNA-F-31 è un telefono da campo con chiamata fonica, modello 1931. Apparso come risultato di miglioramenti all'apparato UNA-F-28. Con questo telefono l'Armata Rossa entrò nella Grande Guerra Patriottica.
Un altro tipo di comunicazione estremamente comune sul campo di battaglia sono i telefoni cablati. Ora sembra che questo sia completamente obsoleto, soprattutto per le generazioni più giovani che vivono nell'era delle comunicazioni mobili. Ma non sottovalutare questo tipo di comunicazione: in assenza di infrastrutture (soprattutto stazioni base cellulari), questi telefoni letteralmente "sul campo" ti permettono di controllare segretamente le truppe (puoi solo origliare una conversazione telefonica collegandoti direttamente al cavo), non possono essere localizzati in base all'attività che li utilizza, è impossibile avere un'idea delle possibili azioni delle truppe (difesa, offensiva, prontezza allo sfondamento, ecc.
TABIP-1 è un apparecchio telefonico del modello 1941 con chiamata ad induttore, senza alimentatori. Il principio di funzionamento del dispositivo si basa sul circuito Bell, in cui la trasmissione del parlato avveniva a causa dei campi elettromagnetici creati nella linea dalla capsula elettromagnetica reversibile della cornetta telefonica.
Inoltre, si tratta di sistemi economici, mobili e altamente funzionali che sono reciprocamente compatibili tra loro. E quasi tutti i sergenti con un’istruzione tecnica secondaria che hanno completato un breve corso sulla gestione di tale “hardware” possono utilizzare un telefono da campo.
Telefoni militari TAI-43 (un sistema telefonico da campo con chiamata a induttore, modello 1943; durante la guerra fu prodotto in scatole di legno) e UNA-FI-43 (aveva una portata maggiore). Erano utilizzati per le comunicazioni telefoniche tra grandi quartier generali militari tramite linee telegrafiche (contemporaneamente al funzionamento del telegrafo), nonché per le comunicazioni dove era necessario utilizzare sia chiamate foniche che induttrici).
Interruttore da campo PK-10 per dieci abbonati in un involucro protettivo - solitamente utilizzato nel posto di comando di un reggimento di fucili o di artiglieria.
71-TK-1 è un trasmettitore HF per carri armati del modello del 1933 dal set della stazione radio 71-TK-1, che forniva comunicazione bidirezionale su veicoli blindati - ad esempio, esattamente tali dispositivi erano installati sul BT sovietico- 7 carri armati. Unità trasmittente e ricevente separate.
"Malyutka-T" è un ricevitore per carri armati che potrebbe essere installato su veicoli blindati privati.
Le radio dei carri armati erano solitamente costituite da due blocchi: un ricevitore e un trasmettitore; l'alimentazione veniva fornita dalla rete di bordo del carro armato attraverso uno speciale convertitore (umformer). Tali stazioni radio venivano utilizzate principalmente dai comandanti delle unità: gli ordini da loro impartiti dovevano essere eseguiti incondizionatamente. Inoltre, la trasmissione di tali stazioni radio era circolare, simultaneamente per tutti. È interessante notare che le stazioni radio dei carri armati dell’Armata Rossa e della Wehrmacht operavano su frequenze diverse, quindi le truppe avversarie non erano fisicamente in grado di ascoltare gli ordini degli altri.
Ricevitore della stazione radio aeronautica RSI-4A (1941) e trasmettitore della stazione radio HF aeronautica RSI-4.
All'inizio della guerra, i nuovi combattenti dell'Aeronautica dell'Armata Rossa si trovarono praticamente senza comunicazioni radio tra loro, i posti di comando dei reggimenti aerei, nonché i posti VNOS (sorveglianza aerea, allarme e comunicazione), per non parlare dei controllori di aerei nelle forze di terra. Per lo più senza comunicazioni radio, i reggimenti di caccia dell'aeronautica militare entrarono in operazioni di combattimento nel giugno 1941 - secondo la dottrina militare dell'epoca, ciò non era necessario: il compito principale dei combattenti era quello di coprire grandi masse di aerei d'attacco e bombardieri che distrusse gli aeroporti nemici per ottenere la superiorità aerea.
Punti di ricezione per la radiodiffusione in URSS.
All'inizio della seconda guerra mondiale le radio tedesche, che potevano captare molte stazioni radio europee, furono dotate di simboli come questo.
Traduzione dal tedesco: non sembra così spaventoso. Non ci fu la confisca totale delle radio, come in URSS.
A proposito, in URSS solo tali punti radio erano consentiti per gli utenti privati: ogni regione del paese aveva la propria stazione radio e la trasmissione veniva effettuata tramite canali via cavo. Il circuito era chiuso e, a parte le informazioni ufficiali, era semplicemente impossibile ascoltare altri dati attraverso questi punti di ricezione. Tutti gli altri ricevitori avrebbero dovuto essere consegnati proprio all'inizio della guerra: il 25 giugno 1941 fu presa la decisione del Politburo "Sulla consegna dei dispositivi di ricezione e trasmissione radio da parte della popolazione". È stata formalizzata come risoluzione del Consiglio dei commissari del popolo dell'URSS. Questi apparecchi radioriceventi e trasmittenti furono soggetti a custodia temporanea entro 5 giorni in quanto potevano essere utilizzati, come affermato nella risoluzione, "da elementi nemici per scopi volti a danneggiare il potere sovietico". Alcuni di questi dispositivi furono poi utilizzati per realizzare le più comuni stazioni radio da campo per le truppe.
Entro la metà della guerra la situazione delle comunicazioni radio nell'Armata Rossa era cambiata quasi completamente. Come hanno ammesso gli ufficiali dei reggimenti di intelligence radio della Wehrmacht, "il lavoro degli operatori radio russi differiva in molti modi dal lavoro degli inglesi. I russi spesso cambiavano dati radio, usavano password speciali e lavoravano ad alta velocità. Tutto ciò rendeva difficile intercettare le trasmissioni radio e origliare le stazioni radio russe...”
Inoltre, durante la guerra, per la prima volta nel nostro esercito, furono create numerose unità di comunicazione della Riserva dell'Alto Comando Supremo, grandi quartier generali iniziarono a utilizzare ampiamente unità mobili, unità speciali e stazioni radio personali di comandanti e comandanti. Tutto questo non esisteva prima della guerra. Altre novità erano la comunicazione attraverso un'autorità di comando, l'uso diffuso delle comunicazioni telefoniche a tutti i livelli di comando, le comunicazioni radio di controinterazione e le comunicazioni tra i servizi di retroguardia tramite reti indipendenti.
Pertanto, il successo di molte operazioni è stato assicurato dalla conoscenza della situazione specifica derivante dalla costante comunicazione con le truppe. Un'osservazione interessante del maresciallo Vasilevsky è che "... non c'era bisogno urgente che I.V. Stalin andasse al fronte, poiché il comandante in capo supremo aveva tutte le linee di comunicazione telefonica e telegrafica", e, quindi, lui era ben informato sulla situazione al fronte.
Le comunicazioni radio e le comunicazioni telefoniche sul campo durante la seconda guerra mondiale portarono molte nuove tecnologie nelle tattiche di comando e controllo. La tattica di scoperte profonde, l'offensiva di grandi formazioni meccanizzate, il rilascio di forze d'assalto aviotrasportate dietro le linee nemiche: tutti questi eventi richiedevano di fornire alle truppe comunicazioni affidabili con il comando. Al giorno d'oggi, le stazioni radio satellitari e tattiche possono essere facilmente immaginate non solo in servizio con varie forze speciali e unità aviotrasportate, ma anche in normali unità di fucili motorizzati. È vero, la saturazione dei moderni mezzi di comunicazione è ancora bassa: ad esempio, il sistema per lo scambio di informazioni tattiche tra singoli veicoli da combattimento di carri armati e unità di fucili a motore nell'esercito russo non è stato ancora sviluppato. Tuttavia esistono molte opzioni hardware interessanti per l'organizzazione della gestione delle unità dell'esercito. Pertanto, è doppiamente interessante il modo in cui tutto è iniziato.
Nella seconda parte del saggio esamineremo le apparecchiature di comunicazione fornite all'URSS durante la seconda guerra mondiale con il contratto Lend-Lease. Inoltre, prenderemo in considerazione anche i dispositivi di comunicazione utilizzati dalle truppe della Wehrmacht.
Le comunicazioni militari in Germania erano di alto livello professionale: ciò era facilitato dal piccolo numero di veicoli da combattimento (rispetto all'URSS) e dalla familiarità del corpo degli ufficiali con il vantaggio di controllare le truppe utilizzando le comunicazioni radio. Naturalmente, non tutto era perfetto. Tuttavia, la tattica della "guerra lampo" che ha dominato la Wehrmacht dalla fine degli anni '30 era impensabile senza la comunicazione tra varie unità di combattimento dello stesso tipo di truppe (di solito carri armati e fucili motorizzati), nonché l'interazione con le unità di artiglieria e aviazione di supporto. . Nella prima parte del materiale, abbiamo esaminato le specifiche delle comunicazioni telefoniche e radio nell'Armata Rossa, e ora, nella seconda parte del materiale, esamineremo le soluzioni utilizzate nella Wehrmacht, nonché l'equipaggiamento che era a disposizione di parti dell'Armata Rossa sotto Lend-Lease.
Comunicazioni nella Wehrmacht
In preparazione alla guerra, il comando tedesco nel 1936 adottò la dottrina delle comunicazioni radio militari, che determinava la portata delle apparecchiature radio per vari tipi di truppe, le loro gamme di frequenza, ecc. Le comunicazioni radio erano considerate uno dei fattori decisivi nella superiorità delle singole unità corazzate e motorizzate della Germania rispetto a unità simili di altri avversari, pertanto l'installazione di dispositivi wireless trasmittenti e riceventi era considerata nell'aspetto di un "grande" compito tattico, che vanno dall'uso all'interno di un'unità militare separata (plotone, compagnia, carro armato) e al livello di leadership dell'esercito.
È vero, i tedeschi non furono affatto originali in questa materia: sviluppi simili si verificarono anche nell'Armata Rossa. Un'altra cosa è che in termini di ritmo di sviluppo di nuove apparecchiature radio negli anni prebellici, la Germania era significativamente più avanti sia dell'URSS che dei suoi alleati. Ciò era oggettivamente dovuto al fatto che si trovava in Germania all'inizio degli anni '30. Furono brevettate invenzioni che determinarono in gran parte lo sviluppo della tecnologia radio per molti decenni.
Ricevitore per tutte le armi da zaino "Berta" - prodotto nel 1935.
Telefono da campo FF-33 - utilizzato nelle unità di fanteria della Wehrmacht.
Piccolo interruttore da campo per dieci abbonati.
Stazione radio portatile VHF di fanteria "Dora-2" - prodotta nel 1936.
Stazione radio di fanteria trasportabile "Friedrich" (1940).
Stazione radio portatile VHF di fanteria "Friedrich" (1942) e a destra - SOLDIAT-MOTOR per caricare le batterie sul campo (1944).
Stazione radio HF a bracci combinati da 15 watt.
La base di tutti gli eserciti del mondo a quel tempo erano i fucili e le unità motorizzate. All'inizio della guerra, le radio VHF portatili furono utilizzate a livello di compagnia e di plotone nella Wehrmacht, ad esempio Torn.Fu.d2, che fu sviluppata nel 1936 e fu utilizzata con successo fino alla fine della guerra. Tuttavia, la portata operativa di Torn.Fu.d2 (33,8-38 MHz) non consentiva la comunicazione diretta né con i carri armati né con le nuove stazioni radio VHF Feldfu.f apparse nel 1944 (uno sviluppo di successo che servì da prototipo per il nostro R -105M). Inoltre, nella Wehrmacht a livello di plotone e compagnia, insieme alle comunicazioni radio e telefoniche, veniva preservato l'antico metodo di comunicazione: l'eliocomunicazione, quando i messaggi venivano trasmessi in codice Morse durante il giorno utilizzando uno specchio e di notte con una torcia elettrica. . Abbastanza primitivo, ma in molti casi molto efficace. Inoltre, il battaglione di fanteria tedesco disponeva di mezzi corazzati con stazioni radio VHF con un raggio di trasmissione di 3 km e, sugli stessi mezzi corazzati, stazioni radio per la comunicazione con il comando. Formalmente, nel battaglione c'erano dodici di questi veicoli corazzati, ma in pratica, dopo i combattimenti attivi nei primi mesi e fino alla fine della guerra, non più della metà.
A sinistra c'è un ricevitore VHF da serbatoio "Emil" (prodotto nel 1936), a destra c'è un trasmettitore da serbatoio da 10 watt "Caesar" (prodotto nel 1938). Questo "collegamento" veniva utilizzato per comunicare i carri armati tra loro e con il comandante.
Il ricevitore VHF terra-aria per carri armati Ukw.E.d1 (prodotto nel 1939) veniva utilizzato per comunicare con unità corazzate, bombardieri in picchiata e aerei d'attacco.
Fug17 è una stazione radio aria-terra.
Trasmettitore da serbatoio a onde medie da 30 watt.
Fu16 - Stazione radio da 10 watt per cannoni semoventi (ad esempio "Ferdinand"); a sinistra c'è il ricevitore Heinrich, a destra c'è il trasmettitore.
Esempi di ricevitori e trasmettitori per aerei della Luftwaffe (a sinistra), un ricevitore di bordo per l'atterraggio cieco tramite raggio radio da un aeroporto.
I piloti tedeschi utilizzarono attivamente le stazioni radio installate sui caccia durante la guerra in Spagna nel 1936. Nel luglio 1938, l'aereo Bf-109C-1 sostituì l'He-51. I piloti apprezzarono il nuovo velivolo che, oltre a un motore più potente e armi potenziate, presentava un altro importante vantaggio: la stazione radio FuG 7, che consentiva di garantire l'interazione dei combattenti in un gruppo, oltre a ricevere istruzioni dalla terra. Gli Ju-87 tedeschi lasciarono un terribile ricordo tra la fanteria e gli equipaggi dei carri armati sovietici. Le macchine si muovevano lentamente e, in generale, non rappresentavano nulla di unico, ma distruggevano brillantemente gli obiettivi, poiché a terra c'era un ufficiale speciale che guidava gli aerei. Inoltre, due aerei del quartier generale volavano solitamente come parte dell'unità Junkers, che controllava il raid via radio.
Radio VHF "Doretta" - modello Kl.Fu.Spr.d.
I tedeschi riuscirono a risolvere completamente il problema dell'interazione tra diversi tipi di forze armate solo nel 1944 con l'avvento di una piccola stazione radio VHF "Doretta" (Kl.Fu.Spr.d) - aveva canali comuni con entrambe le stazioni radio dei carri armati e Feldfu.f , e con Torn.Fu.d2. "Doretta" si è rivelata di dimensioni davvero ridotte, veniva indossata su una cintura in vita, ma nonostante le sue dimensioni in miniatura permetteva di comunicare con sicurezza su distanze di 1-2 km. È vero, per questo hanno usato un'antenna verticale piuttosto lunga e una batteria pesante. Fu allora che i combattenti tedeschi e i bombardieri in picchiata in prima linea iniziarono a essere guidati da terra da un'intera rete di artiglieri con proprio tali stazioni radio in miniatura.
Ricevitore per servizi di controllo Fu.H.E.c (prodotto nel 1938).
Ricevitore VHF per servizi di controllo Fu.H.E.c (prodotto nel 1940).
La ricognizione radiofonica fu utilizzata attivamente anche nell'esercito tedesco. Ad esempio, ricevitori speciali e stazioni radiogoniometriche erano in servizio con i reggimenti di ricognizione radio: all'inizio degli anni '40 e fino alla fine della guerra ce n'erano otto nella Wehrmacht, di cui sei furono inviati sul fronte russo. Inoltre, a Berlino, presso il quartier generale principale delle forze armate tedesche, esisteva un centro di intercettazioni radio, l'organo supremo responsabile dell'intelligence radio. Un reggimento radiofonico era solitamente composto da due o tre gruppi di ricognizione radio, una compagnia di ricognizione radio a lungo raggio e una compagnia di ricognizione radio a corto raggio. Ogni compagnia era composta da un plotone di intercettazione (70 persone) e da un plotone di decrittazione, dove prestavano servizio persone con un'istruzione matematica superiore. C'era anche un plotone di traduttori (30 persone) e un plotone di elaborazione dati di radiointelligence.
Chiave telegrafica meccanica semiautomatica La chiave Eddystone Bug
Tasto telegrafico J-45
con clip per il montaggio sul ginocchio dell'operatore radiofonico in un veicolo. Dopo la seconda guerra mondiale contrassegnato con KY-116/U, NATO (USA)
Tasto telegrafico del kit apparecchio telegrafico BODO con interruttori di commutazione
Prodotto da Siemens & Halske a San Pietroburgo prima della rivoluzione e dopo la nazionalizzazione. Il numero di serie di questo modello è "3". Ferrovie e altri tipi di comunicazioni via cavo in Russia, anni '20
Chiave di formazione
È noto che tali chiavi furono utilizzate dagli operatori radio dei distaccamenti partigiani durante la guerra.
(prima del 1941, URSS)
Stazione radio per carri armati 71TK-3
Trovato in una palude al confine tra i distretti di Luga e Gatchina della regione di Leningrado nella zona di ritirata del 41° Corpo di Fucilieri.
Le comunicazioni militari in Germania erano di alto livello professionale: ciò era facilitato dal piccolo numero di veicoli da combattimento (rispetto all'URSS) e dalla familiarità del corpo degli ufficiali con il vantaggio di controllare le truppe utilizzando le comunicazioni radio. Naturalmente, non tutto era perfetto. Tuttavia, la tattica della "guerra lampo" che ha dominato la Wehrmacht dalla fine degli anni '30 era impensabile senza la comunicazione tra varie unità di combattimento dello stesso tipo di truppe (di solito carri armati e fucili motorizzati), nonché l'interazione con le unità di artiglieria e aviazione di supporto. . abbiamo esaminato le specifiche delle comunicazioni telefoniche e radio nell'Armata Rossa e ora, nella seconda parte del materiale, esamineremo le soluzioni utilizzate nella Wehrmacht, nonché l'attrezzatura a disposizione di parti di l'Armata Rossa sotto Lend-Lease.
Comunicazioni nella Wehrmacht
In preparazione alla guerra, il comando tedesco nel 1936 adottò la dottrina delle comunicazioni radio militari, che determinava la portata delle apparecchiature radio per vari tipi di truppe, le loro gamme di frequenza, ecc. Le comunicazioni radio erano considerate uno dei fattori decisivi nella superiorità delle singole unità corazzate e motorizzate della Germania rispetto a unità simili di altri avversari, pertanto l'installazione di dispositivi wireless trasmittenti e riceventi era considerata nell'aspetto di un "grande" compito tattico, che vanno dall'uso all'interno di un'unità militare separata (plotone, compagnia, carro armato) e al livello di leadership dell'esercito.È vero, i tedeschi non furono affatto originali in questa materia: gli stessi sviluppi furono fatti nell'Armata Rossa. Un'altra cosa è che in termini di ritmo di sviluppo di nuove apparecchiature radio negli anni prebellici, la Germania era significativamente più avanti sia dell'URSS che dei suoi alleati. Ciò era oggettivamente dovuto al fatto che si trovava in Germania all'inizio degli anni '30. Furono brevettate invenzioni che determinarono in gran parte lo sviluppo della tecnologia radio per molti decenni.
Ricevitore per tutte le armi da zaino "Berta" - prodotto nel 1935.
Telefono da campo FF-33 - utilizzato nelle unità di fanteria della Wehrmacht.
Piccolo interruttore da campo per dieci abbonati.
Dopo il 1933, l'industria radiofonica tedesca riuscì a creare più di mille tipi diversi di ricevitori, trasmettitori e stazioni radio per tutti i settori degli affari militari. Ma non furono usate molte copie. Tuttavia, siamo realistici. Sebbene lo Stato Maggiore delle Forze di Terra tedesche avesse formulato due requisiti principali per la saturazione della Wehrmacht - "motorizzazione completa e comunicazioni radio stabili" - nella pratica questi non furono soddisfatti. Sì, tutti i veicoli corazzati mobili della Wehrmacht all'inizio della guerra erano equipaggiati con la radio (cioè avevano un ricevitore), ma questo era organizzato per il semplice motivo che non ce n'erano così tanti (diverse migliaia di carri armati della Wehrmacht contro decine di migliaia nell'Armata Rossa). Inoltre, il "feedback" di questa "valanghe di carri armati" e, di conseguenza, il controllo operativo è stato un po' difficile. La situazione era ancora peggiore con l'interazione con la fanteria e l'artiglieria: era anche in modalità limitata, poiché le unità di carri armati e di fanteria, ad esempio, utilizzavano frequenze diverse non sovrapposte e erano costrette ad agire tramite quartier generali più alti. Inoltre, il passaggio alle comunicazioni radio fu psicologicamente difficile per gli ufficiali tedeschi. Un tempo, il capo di stato maggiore Beck chiese a Guderian: "Come condurranno la battaglia senza avere né un tavolo con le carte né un telefono?"
Stazione radio portatile VHF di fanteria "Dora-2" - prodotta nel 1936.
Stazione radio di fanteria trasportabile "Friedrich" (1940).
Stazione radio portatile VHF di fanteria "Friedrich" (1942) e a destra - un motore-soldato per caricare le batterie sul campo (1944).
La base di tutti gli eserciti del mondo a quel tempo erano i fucili e le unità motorizzate. All'inizio della guerra, le radio VHF portatili furono utilizzate a livello di compagnia e di plotone nella Wehrmacht, ad esempio Torn.Fu.d2, che fu sviluppata nel 1936 e fu utilizzata con successo fino alla fine della guerra. Tuttavia, la portata operativa di Torn.Fu.d2 (33,8-38 MHz) non consentiva la comunicazione diretta né con i carri armati né con le nuove stazioni radio VHF Feldfu.f apparse nel 1944 (uno sviluppo di successo che servì da prototipo per il nostro R -105M). Inoltre, nella Wehrmacht a livello di plotone e compagnia, insieme alle comunicazioni radio e telefoniche, veniva preservato l'antico metodo di comunicazione: l'eliocomunicazione, quando i messaggi venivano trasmessi in codice Morse durante il giorno utilizzando uno specchio e di notte con una torcia elettrica. . Abbastanza primitivo, ma in molti casi molto efficace. Inoltre, il battaglione di fanteria tedesco disponeva di mezzi corazzati con stazioni radio VHF con un raggio di trasmissione di 3 km e, sugli stessi mezzi corazzati, stazioni radio per la comunicazione con il comando. Formalmente, nel battaglione c'erano dodici di questi veicoli corazzati, ma in pratica, dopo i combattimenti attivi nei primi mesi e fino alla fine della guerra, non più della metà.
A sinistra c'è un ricevitore VHF da serbatoio "Emil" (prodotto nel 1936), a destra c'è un trasmettitore da serbatoio da 10 watt "Caesar" (prodotto nel 1938). Questo "collegamento" veniva utilizzato per comunicare i carri armati tra loro e con il comandante.
Il ricevitore VHF terra-aria per carri armati Ukw.E.d1 (prodotto nel 1939) veniva utilizzato per comunicare con unità corazzate, bombardieri in picchiata e aerei d'attacco.
Fug17 è una stazione radio aria-terra.
Trasmettitore da serbatoio a onde medie da 30 watt.
Fu16 - Stazione radio da 10 watt per cannoni semoventi (ad esempio "Ferdinand"); a sinistra c'è il ricevitore Heinrich, a destra c'è il trasmettitore.
Un'opzione estremamente interessante è stata sviluppata e utilizzata per la comunicazione tra i vari rami dell'esercito dal 1939. Ad esempio, oltre alle stazioni radio Fu 5 da 10 watt, che fornivano la comunicazione tra i carri armati tedeschi nella gamma di 27-33 MHz, furono installate anche stazioni radio Fu 7 da 20 watt sui carri armati di comando e sui veicoli corazzati, che operavano nell'intervallo 42-48 MHz ed erano destinati alla comunicazione in aereo. Sugli aeroplani, per la comunicazione con i carri armati, venivano installate le stazioni radio FuG 17 (di solito la stazione era installata sull'aereo di comando di uno squadrone di bombardieri in picchiata). Pertanto, il comandante di un battaglione di carri armati potrebbe tranquillamente, agendo sul campo di battaglia, chiamare e coordinare il lavoro di diversi squadroni di combattimento in modalità reale secondo il principio “distruggi la batteria al confine della foresta a sinistra delle mie formazioni di battaglia !” Tali stazioni radio furono installate sui carri armati Pz.Bef.Wg. III, V, VI, VI B Tiger II, 35(t), Pz.Beow. IV, veicoli blindati Sd.Kfz. 250/3 e 251/3, Sd Kfz. 260. In teoria, ogni reggimento di carri armati potrebbe dirigere gli aerei verso la propria svolta. Nelle forze armate dell'Armata Rossa tutto era diverso: solo il posto di osservazione del comandante della divisione aveva una comunicazione telegrafica diretta tramite il terminale ST-35 con gli aerei d'attacco che interagivano con l'esercito, cosa rara, di solito era supportato attraverso quartier generale del fronte o quartier generale dell'esercito aereo ad esso annesso.
Esempi di ricevitori e trasmettitori per aerei della Luftwaffe (a sinistra), un ricevitore di bordo per l'atterraggio cieco tramite raggio radio da un aeroporto.
I piloti tedeschi utilizzarono attivamente le stazioni radio installate sui caccia durante la guerra in Spagna nel 1936. Nel luglio 1938, l'aereo Bf-109C-1 sostituì l'He-51. I piloti apprezzarono il nuovo velivolo che, oltre a un motore più potente e armi potenziate, presentava un altro importante vantaggio: la stazione radio FuG 7, che consentiva di garantire l'interazione dei combattenti in un gruppo, oltre a ricevere istruzioni dalla terra. Gli Ju-87 tedeschi lasciarono un terribile ricordo tra la fanteria e gli equipaggi dei carri armati sovietici. Le macchine si muovevano lentamente e, in generale, non rappresentavano nulla di unico, ma distruggevano brillantemente gli obiettivi, poiché a terra c'era un ufficiale speciale che guidava gli aerei. Inoltre, due aerei del quartier generale volavano solitamente come parte dell'unità Junkers, che controllava il raid via radio.
Stazione radio VHF "Doretta" - modello Kl.Fu.Spr.d.
I tedeschi riuscirono a risolvere completamente il problema dell'interazione tra diversi tipi di forze armate solo nel 1944 con l'avvento di una piccola stazione radio VHF "Doretta" (Kl.Fu.Spr.d) - aveva canali comuni con entrambe le stazioni radio dei carri armati e Feldfu.f , e con Torn.Fu.d2. "Doretta" si è rivelata di dimensioni davvero ridotte, veniva indossata su una cintura in vita, ma nonostante le sue dimensioni in miniatura permetteva di comunicare con sicurezza su distanze di 1-2 km. È vero, per questo hanno usato un'antenna verticale piuttosto lunga e una batteria pesante. Fu allora che i combattenti tedeschi e i bombardieri in picchiata in prima linea iniziarono a essere guidati da terra da un'intera rete di artiglieri con proprio tali stazioni radio in miniatura.
Ricevitore per servizi di controllo Fu.H.E.c (prodotto nel 1938).
Ricevitore VHF per servizi di controllo Fu.H.E.c (prodotto nel 1940).
La ricognizione radiofonica fu utilizzata attivamente anche nell'esercito tedesco. Ad esempio, ricevitori speciali e stazioni radiogoniometriche erano in servizio con i reggimenti di ricognizione radio: all'inizio degli anni '40 e fino alla fine della guerra ce n'erano otto nella Wehrmacht, di cui sei furono inviati sul fronte russo. Inoltre, a Berlino, presso il quartier generale principale delle forze armate tedesche, esisteva un centro di intercettazioni radio, l'organo supremo responsabile dell'intelligence radio. Un reggimento radiofonico era solitamente composto da due o tre gruppi di ricognizione radio, una compagnia di ricognizione radio a lungo raggio e una compagnia di ricognizione radio a corto raggio. Ogni compagnia era composta da un plotone di intercettazione (70 persone) e da un plotone di decrittazione, dove prestavano servizio persone con un'istruzione matematica superiore. C'era anche un plotone di traduttori (30 persone) e un plotone di elaborazione dati di radiointelligence.
Apparecchiature radio in prestito-locazione
Gli americani stavano facendo molto meglio con le comunicazioni ed erano ben consapevoli dei risultati dei tedeschi nel campo dei materiali e delle tecnologie a radiofrequenza. Inoltre, all'inizio della guerra, sia negli Stati Uniti che in Inghilterra, furono prodotti numerosi modelli di apparecchiature per le comunicazioni militari. Le consegne di tali attrezzature all'URSS costituivano una parte importante delle forniture nell'ambito dell'accordo Lend-Lease.
V-100-B: forniva comunicazioni radio nel collegamento reggimento-battaglione.
Kit per il controllo remoto di stazioni radio ricetrasmittenti fino a 3 km di distanza.
L'Armata Rossa fu molto aiutata dalla fornitura di autoradio da 400 watt. Inizialmente gli americani li mandarono insieme alle auto. Poi la confezione è cambiata: hanno iniziato a imballarla in grandi scatole, ognuna delle quali conteneva un corpo con una stazione radio senza auto. Gli stessi americani rifornivano le vetture tramite un'altra linea. Anche l'Armata Rossa ricevette questi veicoli e vi installò stazioni radio: furono ampiamente utilizzate a livello di quartier generale dell'esercito e della divisione. Le radio HF portatili V-100 e BC-654, dotate di generatori portatili ("motori-soldato"), venivano utilizzate per le comunicazioni nei collegamenti divisione-reggimento e reggimento-battaglione. I nostri veterani conoscono bene le radio aeronautiche americane SCR-274N, costituite da blocchi di alluminio oblunghi separati, e le stazioni di carri armati WS 19 Mk II, sviluppate in Inghilterra e prodotte negli Stati Uniti e in Canada.
Stazione radio di fanteria compatta con design a zaino.
Il prototipo del moderno "telefono cellulare" - una stazione radio di 3-4 km per la comunicazione con l'artiglieria - fu ampiamente utilizzato negli Stati Uniti durante la Guerra del Pacifico per la comunicazione con navi da sbarco e supporto antincendio, ma non fu fornito all'URSS.
Ma le forniture di massa all'URSS di apparecchiature di fabbricazione americana destinate alle comunicazioni radio in prima linea, ad es. a livello di compagnia e di plotone, non indicato. Sebbene tali mezzi di comunicazione fossero presenti nell'esercito americano negli anni '40. sono già stati.
Unità di ricarica per la ricarica delle batterie sul campo.
Unità di ricarica - le cosiddette. motori soldato da 3 e 5 kilowatt. Sono stati forniti molto generosamente con Lend-Lease: all'inizio l'Armata Rossa non sapeva nemmeno cosa farne, ad es. Non potevano usarli tutti, c'era una tale massa.
conclusioni
Le comunicazioni radio e telefoniche sul campo durante la Seconda Guerra Mondiale apportarono molte novità alle tattiche di comando e controllo dell'Unione Sovietica e della Germania, inoltre, i cambiamenti influenzarono gli eserciti di tutte le parti partecipanti alla guerra, dal Giappone agli Stati Uniti Stati. La tattica degli sfondamenti profondi, l'offensiva di grandi formazioni meccanizzate, l'assalto aereo dietro le linee nemiche, l'assalto alle isole: tutti questi eventi richiedevano di fornire alle truppe comunicazioni affidabili con il comando. Al giorno d'oggi, le stazioni radio satellitari e tattiche possono essere facilmente immaginate non solo in servizio con varie forze speciali e unità aviotrasportate, ma anche nei normali battaglioni di fucilieri motorizzati. e nella seconda parte del materiale abbiamo cercato di mostrare l '"hardware" con cui sono iniziati tutti questi moderni sistemi che ora sono in servizio con le nostre truppe - nel campo delle comunicazioni militari, i creatori di armi hanno sempre cercato di utilizzare il meglio soluzioni, indipendentemente da chi le possiede.Il difficile percorso di creazione (o meglio ricreazione) di comunicazioni radio militari in Germania iniziò alla fine degli anni '20 del secolo scorso, quando, dopo la sconfitta nella prima guerra mondiale, secondo il Trattato di Versailles del 1919, l'esercito tedesco si limitò a 100.000 persone, aerei e veicoli blindati furono completamente esclusi, e furono imposte severe restrizioni anche alla marina tedesca. Di conseguenza, l'esercito tedesco rimase senza comunicazioni radio, che furono ampiamente utilizzate durante la prima guerra mondiale...
Nel 1922, W. Rathenau concluse un accordo segreto con l'URSS sui programmi di istruzione e addestramento congiunti del personale militare e, per mantenere il segreto, gli "ospiti" dalla Germania si dimisero ufficialmente, e con una tacita continuazione di promozioni e accumulo di anzianità di servizio per la pensione. Ebbene, letteralmente un decennio e mezzo dopo, questi stessi "ospiti" hanno detto un grandissimo "grazie" a tutti gli abitanti dell'URSS! Ma lasciamo da parte questo, poiché la nostra storia non riguarda i costumi, non i disgustosi principi dell’“ordine mondiale europeo”, ma qualcos’altro…
Negli anni '20, le truppe tedesche condussero esperimenti utilizzando ricevitori di trasmissione in veicoli leggermente corazzati e non corazzati, crearono alcuni schizzi di nuovi requisiti e standard e lo sviluppo principale dei dispositivi fu effettuato all'interno di strutture commerciali.
Nel 1931, la società C. Lorenz introdusse una stazione radio indossabile progettata per una spedizione tropicale nell'area del fiume. Amazzonia. L'uso di questo dispositivo si rivelò vincente e il principio stesso della progettazione modulare divenne lo standard per le stazioni radio militari tedesche. Il vantaggio principale del principio era che il telaio dei moduli era realizzato in lega di alluminio pressofuso “elettronico” (“Spritzguß”). Le sezioni dei moduli erano collegate tramite connettori e la differenza nelle dimensioni dei moduli delle stazioni radio dello stesso tipo nel 1937/38 ammontava a 0,1-0,15 mm! Il principio della modularità con l'uso delle leghe leggere è stato il primo dei principali fattori di successo nell'implementazione delle comunicazioni radio militari in Germania.
Il secondo fattore importante è stato che è stato possibile raggiungere un livello molto elevato di parametri di stabilità della frequenza, grazie all'uso nei circuiti di impostazione della frequenza di trimmer e condensatori convenzionali con TKE normalizzato (positivo e negativo) e bobine ad anello realizzate utilizzando argento cerato (rame) su base ceramica. Questo metodo ha anche aumentato significativamente il fattore di qualità del circuito oscillatorio. Tutto ciò ha contribuito in modo significativo a liberarsi della dipendenza dall'importazione di materie prime di esportazione dal Brasile per la produzione di risonatori al quarzo. Di conseguenza, nel 1938, le stazioni radio utilizzavano i risonatori al quarzo principalmente nei calibratori al quarzo e molto meno spesso nei filtri al quarzo.
Il terzo fattore è stato l'uso diffuso di un nucleo di ferro carbonilico accordabile nei circuiti oscillatori. I circuiti realizzati con questi nuclei si distinguevano per l'elevato fattore di qualità, e quindi di efficienza, assicurato dalle basse perdite di questo materiale.
Un altro fattore molto importante è nel 1933/34. L'esercito ha imposto all'industria di standardizzare i tubi radio utilizzati. Cioè, è stato proposto di creare una linea di tubi radio con una tensione di alimentazione del filamento di 12 e 2 V da utilizzare nei principali tipi di stazioni radio militari. Inoltre, tutti questi tubi radio dovevano utilizzare lo stesso tipo di pannelli luminosi.
Sono stati sviluppati numerosi tubi radio, inclusi RV12P2000, RV12P4000 e RV2P800. I pannelli per le lampade RV12P4000 e RV2P800 erano dotati di ammortizzatori interni in gomma che proteggevano la lampada radio durante urti, sobbalzi e impatti. Il tipo di questi tubi radio era facile da determinare dal segno colorato: RV12P4000 era verde, RV2P800 era blu e il tubo radio RV12P2000 era contraddistinto da un segno/chiave a forma di triangolo bianco.
Altri tubi radio utilizzati nelle apparecchiature radio militari tedesche:
Comunicazioni radio della fanteria della Wehrmacht
Radio di serie strappate. Fu. x/xx
Una serie molto massiccia di radio portatili da fanteria prodotte dal 1933 fino alla caduta del regime nazista. Torn è l'abbreviazione della parola “Tornister” (zaino, zaino). La stazione radio differiva nel nome dal ricevitore monoserie Torn.E.b, designato come “Empfanger” (ricevitore), dal suffisso Torn. Fu. X. – “Funk Geret” (stazione radio).
Radio di serie strappate. Fu. x/xx erano caratterizzati da un corpo rettangolare “basso” e consistevano in due pacchetti, la stazione radio stessa e il pacchetto “Zubehör” con alimentatori, antenne e altri accessori standard. Le eccezioni nel tipo di alloggiamento erano le stazioni radio Torn.Fu.g, Torn.Fu.i e Torn.Fu.t, che, oltre all'alloggiamento rettangolare "alto", presentavano anche una maggiore potenza di 1,5 W
Stazione radio HF con zaino da fanteria. Il nome gergale è “Anton”. Utilizzato per le comunicazioni nella brigata della Legione Condor (Divisione Air Intelligence LN/88) durante la Guerra Civile Spagnola (1936 - 1939). Dopo la guerra civile spagnola, queste stazioni radio divennero proprietà dell'esercito franchista.
Modalità operative: simplex e duplex. Voltaggio del filamento regolabile dei tubi radio. Alimentazione: batterie a secco e generatore manuale aggiuntivo, il ricevitore radio è realizzato secondo un circuito di amplificazione diretta con rilevatore superrigenerativo:
Stazione radio HF con zaino da fanteria. Il nome gergale è “Bertha”. Durante la seconda guerra mondiale Torn.Fu.b1 e Torn.Fu.f erano le stazioni radio più comuni dei reggimenti di fanteria e delle divisioni di artiglieria della Wehrmacht tedesca.
Il ricevitore e il trasmettitore sono separati, con impostazioni indipendenti, assemblati in un alloggiamento comune. Il trasmettitore può memorizzare due frequenze preimpostate. La stazione radio utilizza pentodi RV2P800 – 7 pezzi. e pentodo di uscita RL2P3., il ricevitore radio è realizzato secondo un circuito supereterodina. Oltre agli alimentatori, il vano di imballaggio dello Zubehör conteneva elementi quali un palo dell'antenna pieghevole, una corda e un cavo per l'antenna, tubi radio di ricambio, due paia di cuffie Dfh.a, una chiave telegrafica tipo Ta.P o TKP, un microfono Hmf .be laringofoni Kmf.b.
Stazione radio ad onde medie per zaino da fanteria. Il nome gergale è “Casar”.
La stazione radio utilizza pentodi RV 2 P800 (7 pezzi) e un pentodo di uscita RL 2 P3. Il ricevitore radio è realizzato secondo un circuito supereterodina.
Il ricevitore e il trasmettitore sono separati, con impostazioni indipendenti, assemblati in un alloggiamento comune. Il trasmettitore può memorizzare due frequenze preimpostate. Oltre agli alimentatori, il vano di imballaggio dello Zubehör conteneva elementi quali un palo dell'antenna pieghevole, una corda e un cavo per l'antenna, tubi radio di ricambio, due paia di cuffie Dfh.a, una chiave telegrafica tipo Ta.P o TKP, un microfono Hmf .be laringofoni Kmf.b.
Radio VHF per zaino da fanteria. Il nome gergale è “Dora”. Area di applicazione: comunicazione tra quartier generale del reggimento e battaglioni e battaglioni con le compagnie. La stazione radio è stata sviluppata dalla Telefunken nel 1936 e fino alla fine della guerra è stata prodotta senza modifiche fondamentali.
La stazione radio utilizza pentodi RV 2 P800 (8 pezzi) e RL 2 T2 (1 pezzo), il ricevitore è assemblato secondo un circuito supereterodina.
Oltre agli alimentatori, il vano di imballaggio dello Zubehör conteneva elementi quali un palo dell'antenna pieghevole, una corda e un cavo per l'antenna, tubi radio di ricambio, due paia di cuffie Dfh.a, una chiave telegrafica tipo Ta.P o TKP, un microfono Hmf .be laringofoni Kmf.b. Inoltre nel vano è stato installato un calibratore di frequenza F pruf.c su un tubo radio RV 2 P 800 con quarzo di riferimento alla frequenza di 7 MHz. Durante i lavori in movimento, il kit Torn.Fu.d2, insieme agli alimentatori, veniva trasportato da due militari.
Stazione radio HF con zaino da fanteria. Il nome gergale è “Friedrich”. Durante la Seconda Guerra Mondiale Strappato. Fu. b1 e Strappato. Fu. f erano le stazioni radio più comuni dei reggimenti di fanteria e delle divisioni di artiglieria della Wehrmacht. Stazione radio HF Torn.Fu.b1, simile nell'aspetto e nel design. L'unica differenza tra Torn.Fu.b1 e Torn.Fu.f è la portata del trasmettitore (3…5 MHz).
La stazione radio utilizza pentodi RV 2 P800 (7 pezzi) e un pentodo di uscita RL 2 P3; il ricevitore della stazione radio è realizzato secondo un circuito supereterodina. Oltre agli alimentatori, il vano di imballaggio dello Zubehör conteneva elementi quali un palo dell'antenna pieghevole, una corda e un cavo per l'antenna, tubi radio di ricambio, due paia di cuffie Dfh.a, una chiave telegrafica tipo Ta.P o TKP, un microfono Hmf .be laringofoni Kmf.b.
Stazione radio HF a zaino. Il nome gergale è “Gustav”. Una stazione radio HF con zaino veniva utilizzata dai panzergrenadier - fanteria di supporto dei carri armati, anche per la comunicazione sul campo di battaglia con carri armati di comando e veicoli corazzati.
Lampade: 2x RL2.4P3; 5xRV2.4P700
Stazione radio per zaino da fanteria. Il nome gergale è “Heinrich”.
10 lampade: RV2.4P700. È stata prodotta anche una versione della stazione radio Torn.Fu.ha con una gamma di frequenza di 23,1...25 MHz e una potenza di uscita di 1,5 W.
Stazione radio HF con zaino da fanteria. Il nome gergale è “Ida”. Stazione radio telegrafica e telefonica progettata per sostituire la serie Torn. Fu. b1/f/k, più compatto e potente.
Il ricevitore è un supereterodina con 9 lampade. Alimentato da due batterie o da un generatore manuale (motore-soldato).
Stazione radio HF con zaino da fanteria. Il nome gergale è “Kaufmann”. Modifica della stazione radio Torn. Fu. F. Oltre alla fanteria, la radio HF da zaino veniva utilizzata anche nei battaglioni di artiglieria.
La stazione radio utilizza pentodi RV 2 P800 (7 pezzi) e un pentodo di uscita RL 2 P3. Il ricevitore radio è realizzato secondo un circuito supereterodina
Stazione HF a zaino. Stazione HF a zaino per panzergrenadiers - fanteria di supporto carri armati, simile nel tipo a Torn.Fu.g.
Assemblata secondo un circuito ricetrasmettitore - due delle sette lampade funzionano sia in ricezione che in trasmissione, la produzione iniziò proprio alla fine della guerra.
Lampada 7: 2xRL2.4P3 e 5xRV2.4P700.
Dal 1941 iniziò la produzione di piccole stazioni radio VHF di fanteria a telaio singolo.
Le stazioni radio sono state prodotte da SABA, Minerva-Radio, Radiowerke Horny, Kapsch, Eumig e Radio Mende. L’esercito tedesco ordinò 15.000 stazioni radio; in totale, prima della caduta del regime di Hitler nel 1945, furono prodotte circa 10.300 stazioni radio.
Diverse centinaia di stazioni radio Feldfu.b1 e Feldfu.b2 prodotte dalla fine del 1944 sono state prodotte utilizzando un circuito semplificato a due tubi.
Va notato che la banda VHF in Germania a quel tempo iniziava con 20,0 MHz, il che in generale aveva un certo senso. Le stazioni radio fornivano una distanza di comunicazione di almeno 1,5 km.
Le stazioni radio utilizzano tubi radio RV 2.4 P700, RL 2.4 T1 e RL 2.4 P2, il ricevitore è assemblato secondo un circuito superrigeneratore, alimentato da una batteria 2.4 NC 28, tali batterie venivano utilizzate per alimentare le stazioni radio portatili dell'intero Serie Feldfu.x. Cassa in carbolite, dimensioni 125x330x355 mm e peso 11,5 Kg (con batteria). Il dispositivo HLS.a veniva utilizzato per caricare le batterie sul campo, con dimensioni 125x330x355 mm e un peso di 9,9 kg, la base del caricabatterie HLS.a era un "motore-soldato" manuale di tipo HLM.a1.
Una piccola radio VHF da fanteria portatile. Il nome gergale è “Dorette”. Prodotto da Stassfurter Rundfunk, la produzione iniziò nel 1944. Gamma di frequenza - 32...38 MHz, tipo di funzionamento - TLF (A3) e potenza in uscita - 0,2 W. La stazione radio Doretta utilizza tubi radio RL 1 P2 (2 pezzi) e DDD 25 (1 pezzo). Il ricevitore radio è realizzato secondo il circuito del super rigeneratore, dimensioni 70x200x130 mm, peso - 1,6 kg. La radio comprendeva un vano batteria e un'antenna verticale pieghevole flessibile lunga fino a 1,5 m.
L'esercito aveva intenzione di produrre circa 15.000 di queste radio, ma è chiaro che questi piani non furono realizzati a causa della caduta del regime di Hitler all'inizio di maggio 1945, ma anche dopo la fine della seconda guerra mondiale i cechi produssero la propria versione di questa piccola stazione radio.
Trasmettitore portatile per onde medie. Prodotto in tre versioni: 5W-S.a – 1931, prodotto da Militär; 5W-S.b – 1934, prodotto da Telefunken Deutschland (TFK) e 5W-S.c – 1935, prodotto da Telefunken Deutschland (TFK), l'aspetto e la versione TX delle stazioni radio non differivano.
Gamma di frequenza 950 - 3150 kHz, tipi di funzionamento - TLG (A1) e TLF (A3), potenza in uscita 5 W e fonte di alimentazione - batterie a secco
Dimensioni 350x450x200 mm, peso - 18,8 kg.
Stazione radio HF a bracci combinati. La radio 15 W.S.E fu sviluppata da Telefunken nel 1939, il modello “a” (15 W.S.E.a) fu assemblato in Germania, mentre il modello “b” (15 W.S.E.b) fu assemblato nello stabilimento VEF di Riga, in Lettonia, e fu chiamato VEF durante il Occupazione tedesca AEG Ostlandwerk GmbH. L'inizio della produzione dei bulloni imbullonati risale al 1942.
Portata - 3...7,5 MHz, tipi di funzionamento - TLG (A1) e TLF (A3) e potenza in uscita - 15 W. Il ricevitore radio è assemblato utilizzando un circuito supereterodina utilizzando pentodi RV 2.4 P700 (8 pezzi) e il trasmettitore utilizza un pentodo RV 2.4 P700 (modulatore) e tre pentodi diodi RL 4.8 P15 (uno nell'oscillatore principale e due in uscita palcoscenico). Dimensioni 340x420x220 mm, peso - 18 kg. La radio è alimentata sul campo dal "motore-soldato" TM 15a tramite l'alimentatore EW.f1 e, quando installata su veicoli (kit Fu19, noto anche come F19SE15), da una batteria 12V75, un umformer U15a e un EW .e alimentatore.
